《清平乐》

最后更新时间:2025-05-04 11:37:41

原文展示:

凌波仙女。重返瑶天去。妙墨人间留寸楮。增了秦嘉愁绪。记曾翠阁联吟。玉窗倦绣金针。针线尚留残帖，至今酸刺芳心。

白话文翻译：

诗中描绘了一位如仙女般轻盈的女子，已重返瑶池天宫。她在世间留下的字迹，唤起了更多的愁绪，仿佛是秦汉时期的悲歌。回忆起曾在翠阁吟咏的时光，玉窗前的金针虽已疲倦，但残留的针线仍然把那段往事牵扯得令人痛心。

注释：

• 凌波仙女：指轻盈如波的仙女，形容女子的美丽和飘逸。
• 瑶天：指天上的瑶池，传说中的仙境。
• 妙墨：指书写的美好文字。
• 寸楮：一寸纸，形容书信或诗文。
• 秦嘉：指秦汉时期的悲情故事，暗示愁绪。
• 翠阁：指青翠的阁楼，通常是吟诗作对的地方。
• 玉窗：美丽的窗户，象征富贵和美好。
• 金针：指绣花的针，象征心事和细腻的情感。
• 残帖：残留的信件或诗文，暗示过往的情感。

诗词背景：

作者介绍：

燕翼，清代诗人，生于一个文化氛围浓厚的家庭，受传统诗词熏陶，作品多以抒情见长，风格清新而细腻，常涉及人与自然、情感与记忆的交织。

创作背景：

此诗写于燕翼的创作高峰期，正值清代社会变革之际，诗人通过对往事的回忆表达对美好时光的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满感伤与追忆的诗，诗人以“凌波仙女”开篇，瞬间将读者带入一个充满梦幻色彩的场景。仙女的形象不仅美丽，同时也象征着逝去的青春与无可挽回的美好时光。接着，诗人提到“妙墨”与“寸楮”，将对往事的思念与愁绪紧密联系在一起，巧妙地表现出人们对过往的眷恋。

“记曾翠阁联吟”一句，通过对曾经吟咏的回忆，进一步渲染了怀旧的情感。诗中的“玉窗倦绣金针”则暗示着时间的流逝与心情的疲惫，虽仍有残留的情感，但已难以再现当初的激情。整首诗以细腻的情感和丰富的意象展现出一种深深的忧伤，读来令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 凌波仙女：引入仙女形象，营造出梦幻的气氛。
• 重返瑶天去：表明仙女的归去，象征着美好的事物无法留住。
• 妙墨人间留寸楮：美好的文字留存世间，表达对往事的缅怀。
• 增了秦嘉愁绪：与历史文化相结合，强调愁绪的深重。
• 记曾翠阁联吟：唤起美好的回忆，增添了对过去的思念。
• 玉窗倦绣金针：描绘出一种疲惫与无奈的情感。
• 针线尚留残帖：残留的情感仍在，却无法再现。
• 至今酸刺芳心：最终将情感的痛苦与思念浓缩，令人心痛。

修辞手法：

• 比喻：通过“凌波仙女”暗喻美丽的女子。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了节奏感。
• 拟人：赋予物品（如金针）以情感，增加了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗通过对仙女形象的描绘和对往事的追忆，表达了对青春、爱情和美好时光的怀念，以及对现实无奈的感慨，整体情感基调是忧伤而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 仙女：象征美好与梦幻，同时也暗示着逝去。
• 瑶天：古典的理想境界，代表着人们对美好生活的向往。
• 金针：象征着细腻的情感与匠心，寄托着对往事的眷恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“凌波仙女”象征什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 现实中的人
   • C. 一种动物
   • D. 诗歌的主题

2. 诗中“玉窗倦绣金针”表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 疲惫与无奈
   • C. 快乐
   • D. 失落

3. “秦嘉愁绪”指的是什么？

   • A. 个人的悲伤
   • B. 文化遗产
   • C. 历史上的悲情故事
   • D. 诗人的朋友

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样展现了对美好事物的追忆与感伤。
• 李清照的诗词：表达对爱情和时光的深切感受。

诗词对比：

• 《静夜思》李白：同样通过对月光的描绘表达思乡之情，但侧重于孤独感。
• 《离骚》屈原：探讨了对理想与现实的冲突，情感更为激烈。

参考资料：

• 《清代诗词选》：收录了燕翼及同时期诗人的作品。
• 《古典诗歌解读》：提供古诗词的分析与研究。

以上内容旨在为读者提供全面的理解和感受《清平乐》的途径。希望能帮助您更好地欣赏这首经典诗词。