《清平乐》

最后更新时间:2025-05-06 02:51:30

原文展示

清平乐
作者：王策（清代）

浓香密翠。一霎风吹碎。双鬓淡烟双袖泪。相别月明帘内。红桥已似天涯。况他桥里人家。从此秋窗秋雨，恹恹两地黄花。

白话文翻译

这首词描绘了浓郁的香气和翠绿的景色，突然一阵风吹来，打碎了这份宁静。我的双鬓如烟，双袖沾泪，与你相别在明亮的月光帘子内。红桥似乎遥远如天涯，桥里的那个人家更是让我想念。从此以后，我只在秋窗前看秋雨，感到无奈和忧伤，两地的黄花一片凋零。

注释

• 浓香密翠：浓郁的香气和密集的绿色，指自然景色的美好。
• 一霎风吹碎：突然的风把宁静和美好打破。
• 双鬓淡烟双袖泪：双鬓如烟，形容头发轻盈，双袖沾满泪水，表达离别的伤感。
• 相别月明帘内：在明月下的帘子内分别，增添了离愁。
• 红桥已似天涯：红桥象征着距离，表达思念之情。
• 秋窗秋雨，恹恹两地黄花：秋窗外的秋雨，感到心情沉重，远方的黄花也在凋零，象征着失落与孤独。

诗词背景

作者介绍：王策，清代诗人，生平不详，诗风兼具婉约与豪放，擅长词作，尤其在情感表达上细腻而深邃。

创作背景：此词创作于王策离别之际，表达了对亲人的思念和离愁，反映了清代社会对于情感的细腻描写。

诗歌鉴赏

《清平乐》是一首充满情感的词作，展现了作者对离别的深切感受。开篇以“浓香密翠”描绘出美丽的自然景象，营造出一种宁静的氛围，但随之而来的“一霎风吹碎”则突显了离别的突如其来，给这幅美景蒙上了一层忧伤的色彩。双鬓如烟、双袖泪等意象，生动地表现了离别时的无奈与悲伤，令人感同身受。

在后半部分，诗人通过“红桥已似天涯”的比喻，表达了对远方人的思念，仿佛那座桥已经通向了天涯海角，距离的遥远更增添了思念的苦涩。“秋窗秋雨，恹恹两地黄花”的描绘，更是将诗人的心情渲染得淋漓尽致，秋天的窗外，细雨绵绵，心中愁苦如同秋花一般凋零。全词情感真挚，意象鲜活，令人印象深刻。

诗词解析

逐句解析：

• “浓香密翠”：描绘自然的美丽与宁静。
• “一霎风吹碎”：突如其来的风，象征着离别的无情。
• “双鬓淡烟双袖泪”：离别时的伤感与无奈，情感表现细腻。
• “相别月明帘内”：在明亮的月光下离别，增添了离愁。
• “红桥已似天涯”：远方的思念，桥象征分隔的距离。
• “况他桥里人家”：对远方人的牵挂。
• “从此秋窗秋雨”：离别后的孤独感受。
• “恹恹两地黄花”：两地的思念与凋零，象征心情的沉重。

修辞手法：

• 比喻：用“红桥”比喻距离的遥远。
• 拟人：秋雨似乎在诉说离愁，赋予自然情感。
• 对仗：如“浓香密翠”和“秋窗秋雨”，增强了词的韵律感。

主题思想：整首词通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了离别的哀伤与思念的绵长，反映出人们对于美好事物的珍惜与对亲人的深切怀念。

意象分析

意象词汇：

• 浓香：象征美好的回忆与时光。
• 翠：象征生命与自然的美。
• 红桥：象征距离与思念。
• 黄花：象征孤独、凋零和失落。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了离别的伤感？

   • A. 浓香密翠
   • B. 双鬓淡烟双袖泪
   • C. 红桥已似天涯

2. “秋窗秋雨”中的“秋”有何象征意义？

   • A. 生命的繁荣
   • B. 孤独与凋零
   • C. 快乐与欢庆

3. 词中使用的比喻是？

   • A. 双袖泪
   • B. 红桥
   • C. 秋窗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表达了离别与思念之情，但其风格更加婉约细腻；而苏轼的《水调歌头》则在抒发情感时融入了更多的理性思考与哲理，展现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《清代诗词精选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《王策及其作品研究》