《清平乐 纳凉柬雪兰姊》

最后更新时间:2025-05-04 11:59:51

原文展示:

清平乐 纳凉柬雪兰姊
作者: 杨芸 〔清代〕

茶香浥浥。花乳盈瓯碧。
露脚如烟吹袖湿。天淡星痕欲滴。
胡床滑簟凉生。睡馀忽听瓶笙。
仿佛一池秋雨，风吹万柄荷声。

白话文翻译：

清平乐 纳凉柬雪兰姊
茶香弥漫，花香浓郁盈满杯碗。
露珠如烟，轻轻吹拂湿了衣袖。
天空淡淡的，星星仿佛欲滴落。
胡床上凉意阵阵，睡醒后忽然听见瓶中笙音。
仿佛像一池秋雨，风吹过万柄荷叶发出声音。

注释:

• 浥浥：指茶香轻柔弥漫的样子。
• 花乳：指花的香气，形容花的香气浓郁如乳。
• 露脚如烟：形容露水轻盈如烟，给人一种湿润的感觉。
• 胡床：一种古代的椅子，通常用来坐卧。
• 瓶笙：一种古乐器，音色柔和，常用于文人雅集。
• 秋雨：隐喻清凉的氛围，给人宁静的感觉。

诗词背景:

作者介绍：杨芸，清代女诗人，生活在一个重视文人的时代，她的诗歌常常体现女性的细腻情感和对生活的独特观察。她的作品多以自然为题材，表达对生活的热爱和对时光流逝的感伤。

创作背景：此诗作于夏日的夜晚，诗人应邀纳凉，写给好友，表达对友谊的珍视以及在清凉夜晚的闲适心情。

诗歌鉴赏：

《清平乐 纳凉柬雪兰姊》是一首描绘夏夜情景的抒情词。全词通过细腻的描写，展现了一幅清凉宜人的夏夜图景。开篇便以“茶香浥浥”引入，茶香的弥漫为整首词奠定了优雅的基调。接着“花乳盈瓯碧”形象地描绘了盛夏的花草，展现出一种生机勃勃的景象。

“露脚如烟吹袖湿”则通过细腻的感官描写，让读者仿佛感受到夏夜的清凉。此句中“露脚”不仅描绘了露水的轻盈，也暗含着清晨的宁静与美好。接下来的“天淡星痕欲滴”则增添了一份浪漫的氛围，星空的旖旎与夜色的柔美交融在一起，仿佛让人沉醉。

“胡床滑簟凉生”和“睡馀忽听瓶笙”描绘了诗人在这清凉的夜晚，悠闲自得、恬静安宁的状态，流露出一种惬意与自在。最后“仿佛一池秋雨，风吹万柄荷声”则用秋雨的意象，暗示了时间的流逝和生命的无常，同时也表现了对自然的深切感悟与热爱。

整首词情景交融，意象丰富，展现了诗人对夏日夜晚的细腻观察和深刻思考。诗中流露出一种闲适的生活态度和对友情的珍惜，令人倍感温馨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 茶香浥浥：香气四溢，营造出一种舒适的环境。
2. 花乳盈瓯碧：花香浓郁，象征着生命的活力。
3. 露脚如烟吹袖湿：描绘露水的轻盈，增加了清凉感。
4. 天淡星痕欲滴：夜空中的星星仿佛要滴落，增添神秘感。
5. 胡床滑簟凉生：胡床上的凉意，体现出诗人享受夏夜的宁静。
6. 睡馀忽听瓶笙：睡醒时听到悠扬的笙声，增添了意境。
7. 仿佛一池秋雨，风吹万柄荷声：通过秋雨和荷声，表达对自然的感悟和思考。

修辞手法：

• 比喻：如“露脚如烟”形象地比喻了露水的轻盈。
• 拟人：如“星痕欲滴”赋予星星情感。
• 对仗：如“胡床滑簟”与“睡馀忽听”形成对仗工整。

主题思想： 整首诗通过描绘夏夜的宁静与美好，传达了诗人对自然的热爱和对生活的沉醉，同时表达了对友情的珍视和内心的宁静。

意象分析：

意象词汇：

• 茶香：代表着悠闲和雅致。
• 花乳：象征着青春与生命的活力。
• 露水：隐喻着清晨的宁静与纯洁。
• 秋雨：象征着时光的流逝与生命的变迁。
• 荷声：代表着自然的和谐与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 《清平乐 纳凉柬雪兰姊》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨芸
   • C. 杜甫

2. 诗中描写的主要季节是？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. “露脚如烟”中的“如烟”比喻了什么？

   • A. 露水的轻盈
   • B. 风的温暖
   • C. 星星的闪烁

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》——李清照
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，杨芸的《清平乐》更侧重于自然景色的描绘和内心感受的流露，而李清照则更多地表达了对离别的思念和对往昔的追忆。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏基础》
• 《中国古典诗词选》