最后更新时间:2025-05-02 14:44:26
原文展示:
晓带鸡星出，春从鸟道餐。雾漫旗彩坏，霜落剑花寒。天险今虽在，人谋昔所难。临关能虎视，一亮亢曹瞒。
白话文翻译：
清晨带着鸡鸣星光出发，春天沿着鸟儿飞过的小路觅食。雾气弥漫使得旗帜色彩模糊，霜降使得剑刃上的花纹显得寒冷。天险虽然依旧存在，但过去人们的智谋却难以再现。站在关隘上能够像猛虎一样俯视，一声高亢的呼喊足以震慑曹操。
注释:
- 晓带鸡星出：晓，清晨；鸡星，指天亮前的星光。
- 春从鸟道餐：鸟道，指鸟儿飞过的小路；餐，觅食。
- 雾漫旗彩坏：雾漫，雾气弥漫；旗彩坏，旗帜的色彩模糊不清。
- 霜落剑花寒：霜落，霜降；剑花，剑刃上的花纹；寒，寒冷。
- 天险今虽在：天险，自然形成的险要地形。
- 人谋昔所难：人谋，人的智谋；昔所难，过去难以做到。
- 临关能虎视：临关，站在关隘上；虎视，像猛虎一样俯视。
- 一亮亢曹瞒：一亮，一声高亢的呼喊；亢，高亢；曹瞒，指曹操。
诗词背景:
作者介绍:
吴泳（生卒年不详），字泳之，宋代诗人。其诗作多表现边塞风光和军事生活，风格雄浑豪放。此诗可能创作于边塞，反映了边关的艰苦环境和将士的英勇。
创作背景:
这首诗可能是在边关守卫时所作，通过描绘清晨出发、雾气弥漫、霜降寒冷等自然景象，以及天险依旧、人谋难再的感慨，表达了将士们坚守边关、英勇无畏的精神。
诗歌鉴赏：
这首诗以边塞为背景，通过清晨出发、雾气弥漫、霜降寒冷等自然景象的描绘，营造出一种艰苦而壮美的氛围。诗中“天险今虽在，人谋昔所难”一句，既表达了对自然险要地形的敬畏，也流露出对过去人们智谋的怀念。最后两句“临关能虎视，一亮亢曹瞒”，则展现了将士们英勇无畏、气势如虹的精神风貌，体现了边塞诗的典型特征。
诗词解析:
逐句解析:
- “晓带鸡星出”：清晨带着鸡鸣星光出发，描绘了将士们清晨出发的情景。
- “春从鸟道餐”：春天沿着鸟儿飞过的小路觅食，表现了边塞生活的艰苦。
- “雾漫旗彩坏”：雾气弥漫使得旗帜色彩模糊，形象地描绘了边塞的恶劣天气。
- “霜落剑花寒”：霜降使得剑刃上的花纹显得寒冷，增强了边塞的寒冷氛围。
- “天险今虽在”：天险虽然依旧存在，表达了对自然险要地形的敬畏。
- “人谋昔所难”：过去人们的智谋却难以再现，流露出对过去人们智谋的怀念。
- “临关能虎视”：站在关隘上能够像猛虎一样俯视，展现了将士们的英勇。
- “一亮亢曹瞒”：一声高亢的呼喊足以震慑曹操，体现了将士们的气势如虹。
修辞手法:
- 比喻：“临关能虎视”，将将士们的俯视比作猛虎的俯视，形象生动。
- 拟人：“雾漫旗彩坏”，将雾气拟人化，使其具有破坏旗帜色彩的能力。
- 对仗：“天险今虽在，人谋昔所难”，通过对比天险和人谋，增强了表达效果。
主题思想:
这首诗通过描绘边塞的自然景象和将士们的生活，表达了将士们坚守边关、英勇无畏的精神，体现了边塞诗的典型特征。
意象分析:
- 意象词汇：鸡星、鸟道、雾漫、旗彩、霜落、剑花、天险、人谋、虎视、亢曹瞒。
- 详细解释：鸡星象征清晨，鸟道象征边塞小路，雾漫和霜落象征恶劣天气，旗彩和剑花象征军事装备，天险和人谋象征边塞的险要和将士的智谋，虎视和亢曹瞒象征将士的英勇和气势。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“晓带鸡星出”中的“鸡星”指的是什么？
A. 鸡鸣星光
B. 鸡的星座
C. 鸡的鸣叫
D. 鸡的图案
答案：A
-
诗中“雾漫旗彩坏”描绘了什么景象？
A. 雾气弥漫使得旗帜色彩模糊
B. 旗帜被雾气破坏
C. 雾气中的旗帜色彩鲜艳
D. 旗帜在雾气中飘扬
答案：A
-
诗中“临关能虎视”表达了将士们的什么精神？
A. 畏惧
B. 英勇
C. 懒散
D. 忧郁
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《出塞》：表现边塞将士的英勇和边塞风光。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远，表达了对边塞的感慨。
诗词对比:
- 吴泳《出关》与王昌龄《出塞》：两者都表现了边塞将士的英勇和边塞风光，但吴泳的诗更注重对自然景象的描绘，而王昌龄的诗则更注重对将士情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，包括吴泳的《出关》，并提供了边塞诗的背景和鉴赏。
