《送密直温学士西京迁葬》

最后更新时间:2025-08-05 03:24:08

原文展示:

送密直温学士西京迁葬
锦衣西去道何光，
卜葬伊川旧钓乡。
留守开筵亲举白，
故人垂泪看焚黄。
重寻泉石应多感，
旋插松楸未着行。
一月归程如有暇，
云间时到读书房。

白话文翻译：

这首诗写道：密直温学士穿着华丽的衣服向西方去，前往何处似乎充满光辉。他选择在伊川的旧钓乡安葬。留守的亲友们设下筵席，举起白酒，故旧们流着泪水看着焚烧的纸钱。重寻那泉水石头，应该会感慨良多。刚插上的松树和榉树，尚未启程就已经惦念。一月的归途若是有时间，便可以在云间随时到达我的读书房。

注释:

• 锦衣：华丽的衣服，象征着身份和地位。
• 伊川：指伊水，古代著名的钓鱼之地，寓意优美的故乡。
• 卜葬：选择埋葬的地方。
• 留守：留下的人，指在场的亲友。
• 举白：举起白酒，通常是祭奠的仪式。
• 焚黄：焚烧黄纸，祭祀时的习俗。
• 泉石：泉水和石头，象征自然景观。
• 松楸：松树和榉树，常用作寄托情感的植物。
• 云间：空中的意思，指飘渺的地方。

诗词背景:

作者介绍：

王禹偁（约1049-1118），字子明，号潜溪，宋代诗人、文学家，擅长诗词。王禹偁的作品风格清新自然，情感真挚，常涉及人情、山水等主题。

创作背景：

这首诗是为温学士送行而作，温学士因故迁葬西京，诗人通过这首诗表达对故人的怀念和对生死的感悟。

诗歌鉴赏：

王禹偁的《送密直温学士西京迁葬》是一首情深意切的送别诗，展现了诗人对故人的深厚情谊和对生死离别的感慨。诗的开头以“锦衣西去道何光”描绘了温学士的华美衣着与光彩照人的前行，象征着他生前的荣耀与地位。紧接着“卜葬伊川旧钓乡”则揭示了他选择在故乡安息的愿望，流露出对故土的眷恋。

留守的亲友们在送葬时设筵举白，意味着他们在悼念中寄托着对故人的怀念，表现出人们在生死面前的无奈与悲伤。接下来的“重寻泉石应多感”则暗示着诗人对过往的追忆，泉水与石头蕴含着自然的美好与诗人的心灵感触，表现了人对自然和人生的思考。

最后，诗人以“一月归程如有暇，云间时到读书房”结尾，表达了对未来的期望与对文化生活的向往，给整首诗带来了一丝宁静与美好。通过这首诗，读者不仅能感受到生死离别的沉重，也能体会到诗人对生活的热爱和对文化的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 锦衣西去道何光：华丽的衣服向西方行去，象征着温学士的尊贵身份与光辉前程。
2. 卜葬伊川旧钓乡：选择在伊川的旧钓乡安葬，表现出对故乡的深厚情感。
3. 留守开筵亲举白：留在这里的人设下筵席，举起白酒，表明对故人的祭奠。
4. 故人垂泪看焚黄：旧友流泪观看焚烧纸钱，表达对故人的思念与哀悼。
5. 重寻泉石应多感：重新去寻找那份自然的美好，内心感慨万千。
6. 旋插松楸未着行：刚刚插上的松树与榉树，象征着生命的延续与对故人的思念。
7. 一月归程如有暇：如果有时间，期待在归途中反思过往。
8. 云间时到读书房：在云间中，随时可以到达自己的读书处，象征着对知识的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将“锦衣”比作尊贵的身份，表现出温学士的地位。
• 对仗：如“留守开筵”和“故人垂泪”，形成了整齐的音韵和节奏感。
• 象征：松树与榉树象征着生命的延续与对故人的怀念。

主题思想：

整首诗围绕送别主题，通过对温学士的追忆与对故乡的眷恋，表现了生死离别的悲伤，同时也体现出对未来的希望与对文化的追求，展现了王禹偁深厚的人文情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 锦衣：象征尊贵与荣耀。
• 伊川：故乡的象征，寄托了诗人对故土的思念。
• 泉石：自然的象征，代表美好的回忆与生机。
• 松楸：象征着生命的延续与对故人的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 王禹偁
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. “留守开筵亲举白”中的“白”指的是什么？

   • A. 酒
   • B. 餐
   • C. 纸
   • D. 书

3. 诗中提到的“伊川”是指？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一座城
   • D. 一片森林

答案：

1. B. 王禹偁
2. A. 酒
3. B. 一条河

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 by 王维
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比：

• 王禹偁 vs. 王维：两位诗人在送别主题上有相似之处，王维的《送别》更侧重于自然景观与离愁，而王禹偁则更注重人情的细腻与深邃。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王禹偁研究》