《三游洞》

最后更新时间:2025-05-04 10:21:27

原文展示:

三游洞
作者: 欧阳修

漾楫溯清川，舍舟缘翠岭。
探奇冒层崄，因以穷人境。
弄舟终日爱云山，徒见青苍杳霭间。
谁知一室烟霞里，乳窦云腴凝石髓。
苍崖一径横查渡，翠壁千寻当户起。
昔人心赏为谁留，人去山阿迹更幽。
青萝绿桂何岑寂，山鸟嘐嘐不惊客。
松鸣涧底自生风，月出林间来照席。
仙境难寻复易迷，山回路转几人知。
惟应洞口春花落，流出岩前百丈溪。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在三游洞的游历体验。诗人划着小船沿着清澈的溪流而上，停舟在青翠的山岭边。为了探寻奇妙的景致，他冒险攀登陡峭的山崖，最终进入了一个隐秘的境界。在这一天的游玩中，他对云山的美丽充满了爱，但眼前的青翠山色却被浓雾笼罩，不易看清。谁能想到，在这片烟霞缭绕的山洞里，有着如乳汁般丰富的云雾和凝聚的石髓。苍崖上有一条小路可以横渡，翠绿的山壁如同千寻高耸。往昔的游客心中所留恋的景致如今又为谁而存呢？人们离去后，山谷里的痕迹变得更加幽静。青藤绿桂在此处何其寂静，山鸟在空中鸣叫却不惊扰过客。松涛在涧底自然生风，月光透过林间洒落在席子上。仙境虽难寻，但更易迷失，山路迂回，几人能知？只有洞口的春花在凋落，百丈溪水从岩前流出。

注释：

1. 漾楫：划动小舟。
2. 舍舟：停下小舟。
3. 缘：沿着，顺着。
4. 探奇：探索奇妙之处。
5. 层崄：陡峭的山崖。
6. 穷人境：穷尽人世的境界，隐秘而幽静。
7. 烟霞：云雾，烟雾缭绕的景象。
8. 乳窦：形容云雾丰富。
9. 苍崖一径：青苍的山崖上有一条小路。
10. 千寻：形容极高。
11. 青萝、绿桂：青藤和桂树，象征自然的幽静。
12. 嘐嘐：山鸟鸣叫声。
13. 松鸣：松树摇曳发出的声音。
14. 仙境：理想中的美好境界。

诗词背景：

作者介绍：

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的著名文学家、政治家和历史学家。他以散文、诗词和文论著称，尤其在古文运动中具有重要地位。欧阳修的作品风格清新自然，注重情感的真实表达。

创作背景：

《三游洞》是欧阳修在游历三游洞时的感悟之作。三游洞位于今福建省，是一个以自然景观和人文景观而闻名的游览胜地。这首诗描绘了诗人在此地游玩时的奇妙体验及对自然的深刻感悟，反映出他对生活的思考和对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《三游洞》是一首典型的山水诗，展现了诗人对自然的热爱和对生活的哲思。诗的开头通过“漾楫溯清川”和“舍舟缘翠岭”描绘出一幅悠闲的游览画面，给人以身临其境的感觉。随后，诗人深入描写了他所探寻的神秘境地，采用了细腻的笔触展现了云雾缭绕、景色迷离的山洞。

诗中“谁知一室烟霞里，乳窦云腴凝石髓”一句，生动地描绘了山洞内部的美丽与神秘，仿佛让人感受到那种如梦似幻的氛围。接下来的“人去山阿迹更幽”则引发了诗人对过往游客所留痕迹的思考，反映出对人事无常的感慨。

整首诗在意象上丰富多样，既有青藤绿桂的静谧，又有松鸣涧声的生动，形成鲜明的对比，展现了自然的多样性和复杂性。最后以“惟应洞口春花落，流出岩前百丈溪”作结，诗人将自然景观与时间的流逝相结合，传达出一种哲理性的思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 漾楫溯清川：划船沿着清流而上。
2. 舍舟缘翠岭：停下船，顺着翠绿的山岭而走。
3. 探奇冒层崄：为了探寻奇特的景致，冒险攀登陡峭的山崖。
4. 因以穷人境：因此达到一种隐秘而幽静的境界。
5. 弄舟终日爱云山：整天划着小船，喜爱这云山的美丽。
6. 徒见青苍杳霭间：只是看到青色的山在浓雾中隐约可见。
7. 谁知一室烟霞里：谁能想到，在这片烟霞缭绕的地方。
8. 乳窦云腴凝石髓：如乳汁般丰富的云雾凝聚成石髓。
9. 苍崖一径横查渡：在苍崖上有一条小路可以横渡。
10. 翠壁千寻当户起：翠绿的山壁高耸入云，迎面而来。
11. 昔人心赏为谁留：往昔的游客心中所留恋的景致如今又为谁而留。
12. 人去山阿迹更幽：人们离去后，山谷里的痕迹变得更加幽静。
13. 青萝绿桂何岑寂：青藤和绿桂在此处何其寂静。
14. 山鸟嘐嘐不惊客：山鸟在高空鸣叫，却并不惊扰过客。
15. 松鸣涧底自生风：松涛在涧底自然生风，气息清新。
16. 月出林间来照席：月光透过林间洒落在席子上，宁静而美好。
17. 仙境难寻复易迷：理想的仙境难以寻觅，却也容易迷失。
18. 山回路转几人知：山路曲折，几人能知晓其中的奥秘。
19. 惟应洞口春花落：唯有洞口的春花在悄然凋落。
20. 流出岩前百丈溪：溪水从岩前流出，形成百丈之长的溪流。

修辞手法：

• 比喻：将“乳窦云腴”比作奶水般丰盈，形象生动。
• 拟人：如“山鸟嘐嘐不惊客”，使自然更具生命感。
• 对仗：如“青萝绿桂何岑寂”，显示出诗人对称美的追求。

主题思想：

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对人生哲理的思考。诗中展现了人与自然的和谐关系，同时也反映了诗人对过往的追忆与对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 云山：象征自然的美丽与神秘。
• 洞口春花：象征生命的循环与时间的流逝。
• 百丈溪：象征流动的时间与生命的持续。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中描写的主要自然景观是什么？

   • A. 河流
   • B. 山岭
   • C. 花园
   • D. 沙漠

2. 填空题：诗中提到的“苍崖一径横查渡”意指___。

3. 判断题：诗的最后一句表达了对春花凋落的惋惜。（对/错）

答案：

1. B. 山岭
2. 形容在苍崖上有一条小路可以横渡。
3. 对。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 欧阳修的《三游洞》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然景观，但欧阳修更注重景致的奇妙与内心的感悟，而王维则强调自然的宁静与人心的安宁。两者在意境上各有千秋，反映出不同的审美理念与人生哲学。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 欧阳修的传记与文学评论相关书籍。