《城南夜雨》

最后更新时间:2025-04-30 04:09:49

原文展示:

出宿城南夜，江空雨满舟。
迟迟风外断，耿耿叶边稠。
伴柝传山郭，随更下驿楼。
初程云水近，还作别乡愁。

白话文翻译：

夜晚我出发离开城南，江面上空荡荡的，船上满是雨水。
风声悠然，似乎断了与外界的联系，树叶在雨中显得更加稠密。
伴着锣声传来山外的边郭，随着更替的时光，我渐渐靠近驿楼。
旅途的起点云水相近，心中却始终挂念故乡的愁绪。

注释:

字词注释:

• 出宿：出发住宿，指离开旅馆。
• 江空：江面空荡，形容江面没有船只，显得孤寂。
• 满舟：满是水，描绘船上的雨水。
• 迟迟：形容时间缓慢。
• 耿耿：形容明亮而清晰，常用来形容光亮或情感。
• 伴柝：伴随打更的声音。
• 传山郭：传来山外的城郭声。
• 下驿楼：指驿站的楼阁。
• 乡愁：对故乡的思念之情。

典故解析:

• 夜雨：古诗中常用的意象，象征思乡、孤独的心情。
• 柝声：古时夜晚报时的声音，常与孤独感相结合。

诗词背景:

作者介绍: 邱云霄，明代诗人，生活在社会动荡的时代，作品多反映个人的抒发和对社会的思考。诗风清新、情感真挚，常以旅途中的所见所感为题材。

创作背景: 《城南夜雨》创作于诗人出行途中，描绘了夜晚雨中的孤独感，表达了对故乡的思念以及对旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

《城南夜雨》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写展现了旅途中的孤独与对故乡的思念。诗的开头，以“出宿城南夜”引入，立刻把读者带入一个静谧而又略显凄凉的夜晚场景。江面空荡荡，船上满是雨水，这种景象不仅描绘了自然的状态，也隐喻了诗人的内心感受。接下来的“迟迟风外断，耿耿叶边稠”，通过细腻的意象描写，进一步营造出一种孤寂的氛围，风声与树叶声交织，形成了一种断裂的感觉，仿佛与外界隔绝。

诗中“伴柝传山郭，随更下驿楼”通过锣声与驿楼的描写，增添了现实的气息，使得诗人即使在旅途中也感受到周遭的变化。最后一句“初程云水近，还作别乡愁”则是全诗的情感高潮，云水的清澈与故乡的愁绪形成鲜明对比，表达了诗人对故乡的深切思念与旅途的无奈。这种情感的交织，使得整首诗在清新之中透出一丝淡淡的忧伤，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 出宿城南夜：夜晚离开城南，表明诗人正开始一段旅程。
• 江空雨满舟：江面空旷，船上满是雨水，描绘了孤独的旅途。
• 迟迟风外断：风声缓慢而孤绝，象征与外界的隔绝。
• 耿耿叶边稠：树叶在雨中显得更加密集，增加了孤寂感。
• 伴柝传山郭：伴随山外的锣声，暗示夜晚的静谧与变幻。
• 随更下驿楼：随着更替，接近驿楼，表现出旅程的流动性。
• 初程云水近：旅途的开始，云水相近，象征着希望与亲近。
• 还作别乡愁：却依然感到对故乡的思念，情感的纠结。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象表达内心情感。
• 拟人：通过风、雨等自然元素渲染情感氛围。
• 对仗：平仄相对，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘夜雨中的孤独旅程，表达了对故乡的深切思念和旅途的无奈，反映了诗人在动荡时代中的内心挣扎与情感寄托。

意象分析:

意象词汇:

• 夜雨：象征孤独与哀愁。
• 江水：象征流动的时间和无尽的思念。
• 树叶：代表生命的繁茂与孤独的静谧。
• 锣声：象征时间的流逝与夜晚的寂静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“出宿”指的是什么？ A. 离开旅馆
   B. 进入村庄
   C. 赶路

2. “江空雨满舟”中的“空”是指什么？ A. 船满
   B. 江面没有船只
   C. 江水干涸

3. 诗人对故乡的情感是： A. 忘却
   B. 思念
   C. 轻视

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更加强调家庭与人际关系的温暖。
• 李白的《静夜思》则通过月亮引发对故乡的思念，意象更加简单而直接，但情感同样深厚。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》