《种黄菊》

最后更新时间:2025-05-04 10:01:12

种黄菊

作者: 朱翌 〔宋代〕

原文展示:

白日殆欲寝，黄花能起予。
妙香来枕上，正色立霜余。
护外劳编竹，培深更荷锄。
收功归我枕，洗眼读残书。

白话文翻译:

太阳快要落山了，我却依然能起身去采摘黄菊。
菊花的芬芳飘散在我的枕边，洁白的花朵在霜后仍然挺立。
我在外辛勤地编织竹器，深耕田地更是忙碌。
完成了工作，我回到床上，洗净眼睛继续阅读未完的书籍。

注释:

• 白日: 指太阳，象征时间的流逝。
• 殆: 近乎，快要。
• 妙香: 形容菊花的香气。
• 正色: 正直的颜色，指菊花在霜后仍然保持的美丽。
• 护外: 指在外劳作。
• 编竹: 指用竹子编织，显示农村的日常生活。
• 培深: 深耕，形容农事的辛劳。
• 洗眼: 形容用清水洗净眼睛，表示放松和清醒。

典故解析:

• 黄菊: 在古代文化中，菊花常被视为高洁和坚韧的象征，尤其在重阳节更被赋予长寿的意义。
• 霜余: 霜是秋冬的象征，菊花在霜后仍然生长，表明其坚韧不拔的生命力。

诗词背景:

作者介绍: 朱翌是宋代诗人，生活在一个文人荟萃的时代，他的诗作多描绘自然景观和农田生活，体现出一种返璞归真的审美情趣。

创作背景: 此诗创作于当时社会生活节奏较慢、自然环境优美的时期，诗人借黄菊的生长与自己的生活相结合，表达了对自然的热爱和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏:

《种黄菊》是一首充满田园气息的诗，诗中的黄菊不仅是自然的象征，更是诗人内心情感的寄托。诗的开头以“白日殆欲寝”引出背景，暗示时间的流逝和日常生活的忙碌。诗人借助黄菊的恬淡和坚韧，表达了对生命的热爱和对生活的坚持。菊花的香气萦绕在枕边，象征着诗人内心的宁静与安详。

随着诗句的发展，诗人提到“护外劳编竹，培深更荷锄”，描绘了农耕的辛劳与宁静的生活状态，表达了对乡土的眷恋与对生活的热爱。最后一句“收功归我枕，洗眼读残书”则展现了诗人在辛勤劳作后的闲适与思考，体现出一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。

整首诗通过细腻的描写和深刻的意蕴，展现了诗人对自然、生活的深切理解和热爱，传递出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白日殆欲寝，黄花能起予。
   诗人描绘了夕阳西下的情景，表达了自己依然愿意去采摘黄菊的决心。

2. 妙香来枕上，正色立霜余。
   菊花的香气飘散在枕边，花朵在霜后依然挺立，象征着坚韧与优雅。

3. 护外劳编竹，培深更荷锄。
   在外辛勤劳作，显示了农人的勤劳与生活的真实。

4. 收功归我枕，洗眼读残书。
   结束一天的工作，回到安静的家中，体现出一种宁静的生活态度。

修辞手法:

• 对仗: 诗中的句式工整，展现了对仗的美感。
• 拟人: 赋予菊花以人的特征，表达情感。

主题思想:
整首诗歌通过描绘黄菊的坚韧与香气，展现了诗人对乡土生活的热爱，表达了对自然的敬畏与向往，传达出一种积极、向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 黄菊: 象征着高洁、坚韧的生命力，代表着诗人对自然的热爱。
• 白日: 时间的象征，表现生活的流逝。
• 妙香: 表达自然美好、恬静的气息。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个意象在诗中代表诗人对自然的热爱？
   A. 白日
   B. 黄菊
   C. 竹器

2. 诗中提到的“洗眼”主要表达了什么？
   A. 劳累
   B. 放松与思考
   C. 忙碌

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《菊花》 - 陶渊明

诗词对比:

• 《秋夕》描绘了秋天的萧瑟与孤独，与《种黄菊》中的宁静相对，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词与人生哲学》