《杂曲歌辞。宫中三台二首》

最后更新时间:2026-10-28 18:06:38

原文展示:

鱼藻池边射鸭，芙蓉园里看花。
日色柘袍相似，不著红鸾扇遮。
池北池南草绿，殿前殿后花红。
天子千年万岁，未央明月清风。

白话文翻译：

在鱼藻池边射鸭，在芙蓉园中赏花。
阳光照耀下的柘袍与景色相似，没有红鸾扇的遮挡。
池的北面和南面草木青绿，殿前和殿后的花朵鲜艳。
愿天子万岁千年，未央宫中明月和清风常在。

注释:

• 鱼藻：水草，水中生长的植物。
• 芙蓉：荷花，常用来形容美丽的女子。
• 柘袍：用柘树皮制成的衣服，常象征高贵。
• 红鸾扇：红鸾是传说中的一种神鸟，常用于比喻美好的姻缘。
• 未央：指未央宫，是汉朝的一个宫殿，象征权力的中心。

诗词背景:

作者介绍：

王建，字子安，唐代诗人，以其诗风清新、内容多样而著称。他在诗歌中常常描绘宫廷生活，并表现对自然美的赞美。

创作背景：

这首诗作于唐代宫廷生活的背景下，展示了当时的繁华与富丽，同时也表达了对天子长寿的祝愿，反映了当时人们对美好生活的向往和对国家安定的期盼。

诗歌鉴赏：

《杂曲歌辞·宫中三台》以生动的自然景象和宫廷生活为背景，展现了唐代的繁华景象和皇帝的威严。诗的开篇用“鱼藻池边射鸭”和“芙蓉园里看花”描绘了一幅宁静而又富有生机的画面，既有生动的生活气息，又有对美好事物的欣赏。接下来的两句用“日色柘袍相似，不著红鸾扇遮”描写了阳光下的华美服饰和自然景色的和谐，突出一种宁静而清新的美感。

诗的后半部分转向对天子的祝福，表达了对国家长治久安的期盼。通过“天子千年万岁，未央明月清风”的表达，诗人将个人的情感与国家的命运紧密结合，表现出一种对理想生活的渴望和对美好未来的祝福。整首诗调子轻快，意境优美，展现了唐代的风采和文化。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鱼藻池边射鸭：描绘了鱼藻池边的活动，体现了自然的生动和乐趣。
2. 芙蓉园里看花：在芙蓉园中赏花，增强了对美丽景色的赞美。
3. 日色柘袍相似：阳光下的柘袍与周围的景色相映成趣，生动形象。
4. 不著红鸾扇遮：没有红鸾扇的遮挡，透出一种清新自然的感觉。
5. 池北池南草绿：描写了池塘两岸的草木，表现出春意盎然的景象。
6. 殿前殿后花红：殿前和殿后的花朵争奇斗艳，显示出宫廷的富丽。
7. 天子千年万岁：对天子的祝福，体现了对国家和谐的期盼。
8. 未央明月清风：描绘了未央宫的美好环境，象征着清净与安宁。

修辞手法：

• 比喻：用“日色柘袍相似”比喻阳光与服饰的和谐美。
• 对仗：如“池北池南草绿，殿前殿后花红”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色和宫廷生活的描绘，表达了作者对美好生活的向往以及对国泰民安的祝福。

意象分析：

意象词汇：

• 鱼藻：象征自然的生机与活力。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁。
• 柘袍：象征高贵与华丽。
• 红鸾扇：象征美好姻缘与爱情。
• 未央：象征权力与安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“芙蓉”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 菊花
   • C. 玫瑰花

2. 诗中“天子千年万岁”表达了什么愿望？

   • A. 对天子的祝福
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对战争的厌恶

3. 诗中哪个意象象征着清风与明月？

   • A. 鱼藻
   • B. 红鸾扇
   • C. 未央

答案：

1. A. 荷花
2. A. 对天子的祝福
3. C. 未央

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

王建与李白在描绘自然景色时，都展现了对生活的热爱，但王建更注重宫廷生活的细腻描写，而李白则常常表现出豪放与奔放的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》