《送道士于千龄游南岳》

最后更新时间:2025-05-05 07:28:24

送道士于千龄游南岳

作者：崔涂 〔唐代〕

原文展示:

物外与谁期，人间又别离。四方多事日，高岳独游时。猿狖潇湘树，烟波屈宋祠。无因陪此去，空惜鬓将衰。

白话文翻译：

在世外的仙境中，能与谁相约呢？人间又要分别了。四方多事的日子，高耸的岳峰独自游玩。猿猴在潇湘的树上，烟波缭绕着宋代的祠堂。无缘陪伴你一起去，空自惋惜白发日渐增多。

注释:

• 物外：指超脱世俗的境界。
• 别离：离别，这里指即将分别。
• 四方多事：各地纷扰不息的日子。
• 高岳：指南岳，南岳是五岳之一，位置高耸。
• 猿狖：猿猴，这里指在潇湘地区的猿猴。
• 潇湘：指潇水与湘江，历史上著名的水域。
• 宋祠：宋代的祠堂，可能是纪念某位名人的地方。
• 空惜：白白惋惜，徒然感叹。

典故解析：

• 南岳：指南岳衡山，是五岳之一，因其雄伟的山势和丰富的文化内涵，常被文人所吟咏。
• 猿狖：常用来象征孤独和离别的情感，猿猴在树林中啼叫，似乎在诉说离愁别绪。
• 宋祠：可能指的是纪念宋代文人的祠堂，表达了对历史的追思与感慨。

诗词背景:

作者介绍： 崔涂，唐代诗人，生于盛唐，活跃于文人圈子，以其清新婉丽的诗风而著称，常常表现出对自然的热爱及对人生无常的感慨。

创作背景： 此诗写于作者与道士分别之际，诗人心中既有对友人的眷恋，也有对人生无常的感悟，表达了对道士修道生活的向往与自身处境的无奈。

诗歌鉴赏：

《送道士于千龄游南岳》是一首富含哲理的送别诗，诗中通过描绘自然景色与道士的离别，表现了诗人对友人的深情与对世事变迁的感慨。首句“物外与谁期”，引发了对超脱世俗的思考，似乎在追问：在纷杂的人间，谁能真正达到那种超然的状态？接着，诗人转向人间的离别，表达了内心的惆怅。诗中提到的“四方多事日”，进一步强调了世事的纷扰与无奈，形成了与高岳独游的鲜明对比，展现出一种孤独的美感。

接下来的意象中，猿狖与烟波，渲染出一种淡淡的哀愁与宁静的气氛。诗人在描绘自然景色的同时，也在隐喻自我的孤独与思索。而结尾“无因陪此去，空惜鬓将衰”，则是对人生无常的感慨，表达了对时光流逝的无奈与对友情的珍惜。整首诗在清新自然中流露出深邃的情感，成为对道士的美好祝愿与惜别之情的完美结合。

诗词解析:

逐句解析：

1. 物外与谁期：在世外的境界中，能与谁相约呢？表达了对理想境界的追求。
2. 人间又别离：又要在人间分别，感叹人生的无常。
3. 四方多事日：四处纷扰的日子，反映了世事的复杂与不安。
4. 高岳独游时：在高耸的山岳中独自游玩，体现出一种孤独的美感。
5. 猿狖潇湘树：猿猴栖息在潇湘的树上，象征孤独与自然的和谐。
6. 烟波屈宋祠：烟波缭绕着宋代的祠堂，增添了历史的厚重感。
7. 无因陪此去：无缘陪伴你一起去，表现出对友人的惋惜。
8. 空惜鬓将衰：徒然感叹白发渐生，表达了对时光无情的感慨。

修辞手法：

• 比喻：通过“物外”与“人间”的对比，表现出对理想与现实的思考。
• 拟人：猿狖的描绘赋予其情感，使自然景物更具生动性。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对道士的送别，表达了对人生无常的感慨与对友谊的珍惜。诗人借助自然的描绘，传达出对理想境界的向往与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 物外：象征超脱与理想。
• 高岳：象征孤独与崇高。
• 猿狖：象征孤独与离别。
• 烟波：象征历史的沉淀与思绪的迷离。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“高岳”指的是哪个山？ A. 泰山
   B. 华山
   C. 南岳
   D. 恒山

2. “四方多事日”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈
   C. 兴奋
   D. 安静

3. 诗人对道士的情感是？ A. 忽视
   B. 珍惜
   C. 反感
   D. 疏远

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 崔涂的《送道士于千龄游南岳》与王维的《送元二使安西》均表现了对友人的惜别与对人生的感慨，但崔涂更注重对自然的描绘，王维则通过对友人的送别表达了对国家的忧虑与责任感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》