《裁衣曲》

最后更新时间:2026-09-29 12:22:22

原文展示:

裁衣曲
何熙绩 〔清代〕
料量刀尺故迟迟，
费煞停针不语时。
欲觅平时宽窄样，
恐郎愁减旧腰支。

白话文翻译：

这首诗描绘了裁缝在裁剪衣服时的心情。由于要仔细量度和裁剪，工作进展得很慢，针线也因此停滞不前。裁缝希望找到平时合适的宽窄尺寸，但又担心这样会让郎君的身形显得更加瘦弱，减少了往日的风采。

注释:

• 料量：量度布料的工具。
• 刀尺：裁布用的刀和尺，象征裁剪工作。
• 费煞：形容耗费了很多心思和时间。
• 停针：指针线停下，暗示裁缝的犹豫或不安。
• 宽窄样：指裁剪衣物时的合适尺寸。
• 郎：指丈夫或爱人，表达对其形象的关心。
• 愁减：担忧减少，表达了对郎君形象的担心。
• 旧腰支：旧的腰身支撑，暗示过去的丰盈。

典故解析:

这首诗没有明显的历史典故，但通过裁缝的细致工作和对郎君身形的关注，反映出当时人们对衣着的讲究和对生活细节的重视。

诗词背景:

作者介绍：何熙绩（生卒年不详），清代诗人，与当时的文人相似，善于描写生活中的细节，关注个人情感与社会关系。

创作背景：此诗创作于清代，反映了当时社会对服饰的重视，以及人们在生活细节上的用心。

诗歌鉴赏：

《裁衣曲》以裁缝的视角，细腻入微地表现了一位裁缝在制作衣物时的心情。整首诗通过对细节的描绘，展现了裁缝对工作的专注与对郎君的深切关怀。诗中“料量刀尺故迟迟，费煞停针不语时”一句，不仅描绘了裁缝忙碌的场景，还隐含了对这项工作所需的耐心和技巧的赞美。接下来的“欲觅平时宽窄样，恐郎愁减旧腰支”，则通过对比展现了裁缝在寻求合适尺寸时的矛盾心理：一方面希望能做出合适的衣物，另一方面又担心会影响郎君的形象。整首诗情感真挚，既有对工作的认真态度，也有对爱情的细腻关怀，展现了一种平凡而深刻的生活美。

诗词解析:

逐句解析：

• 料量刀尺故迟迟：裁剪布料需要用到刀尺，因而工作进度缓慢。
• 费煞停针不语时：花费了很多精力，针线也停了下来，暗示心中沉重。
• 欲觅平时宽窄样：想要寻找平常的合适尺寸。
• 恐郎愁减旧腰支：担心这样的裁剪会让郎君的身材显得瘦弱。

修辞手法：

• 比喻：用“刀尺”和“停针”形象化裁缝的工作状态。
• 对仗：前两句和后两句的结构相对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对工作的认真态度与对爱人的关心，体现了平凡生活中的细腻情感。

意象分析:

意象词汇：

• 刀尺：象征着裁缝的工具，代表着工作的细致。
• 针线：象征着劳动的过程，体现了对工作的专注。
• 腰支：代表着人的身形，暗含对美的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 《裁衣曲》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 何熙绩
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“刀尺”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 工具
   • C. 生活

3. “恐郎愁减旧腰支”中的“郎”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 丈夫或爱人
   • C. 亲人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫：同样描写了细腻的情感。
• 《静夜思》 by 李白：抒发思乡情绪，反映个人情感。

诗词对比：

• 比较《裁衣曲》和《秋夕》，两者都关注个人情感，但《裁衣曲》更注重生活细节的描写，而《秋夕》则更具意象美与孤独感。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》

通过以上内容，读者能够更好地理解《裁衣曲》的诗意与情感，感受清代诗人的细腻与温情。