《咏溪上所栽桃》

最后更新时间:2025-05-04 10:12:46

原文展示:

咏溪上所栽桃 袁凯 〔明代〕

桃树移栽近浅沙，呼儿插竹护欹斜。 秋来拟吃垂垂实，春到还看浩浩花。 旋置酒旗深处挂，更将渔艇密边遮。 老夫未是文章手，故少新诗对客夸。

白话文翻译：

桃树被移栽到靠近浅滩的沙地上，我叫儿子插上竹竿来保护那些倾斜的树枝。 秋天来临时，我打算品尝那些垂挂的果实，春天到来时，我还会欣赏那盛开的花朵。 我随即在酒旗深处挂上酒旗，更将渔船遮蔽在密集的岸边。 我自知不是擅长写文章的人，所以很少有新诗来向客人夸耀。

注释:

字词注释:

• 移栽：移植。
• 浅沙：浅滩上的沙地。
• 插竹：插上竹竿。
• 护欹斜：保护倾斜的树枝。
• 垂垂实：垂挂的果实。
• 浩浩花：盛开的花朵。
• 旋置：随即放置。
• 酒旗：酒店的标志。
• 深处挂：在深处挂起。
• 渔艇：渔船。
• 密边遮：在密集的岸边遮蔽。
• 老夫：作者自称。
• 未是：不是。
• 文章手：擅长写文章的人。
• 故少：所以很少。
• 新诗：新创作的诗。
• 对客夸：向客人夸耀。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写田园生活和自然景色。此诗描绘了作者在溪边栽种桃树的情景，表达了对田园生活的热爱和对自然美的欣赏。

创作背景: 此诗可能是作者在田园生活中的一次体验，通过栽种桃树、期待果实和花朵的盛开，展现了作者对自然的热爱和对生活的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了作者在溪边栽种桃树的情景，通过对桃树的移栽、保护以及对未来果实和花朵的期待，表达了作者对田园生活的热爱和对自然美的欣赏。诗中“秋来拟吃垂垂实，春到还看浩浩花”一句，既展现了作者对未来收获的期待，也体现了对自然循环的赞美。结尾的“老夫未是文章手，故少新诗对客夸”则谦虚地表达了作者对自己诗作的评价，增添了诗的朴实和真诚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃树移栽近浅沙：描述了桃树被移栽到靠近浅滩的沙地上，展现了作者对田园生活的投入。
2. 呼儿插竹护欹斜：作者叫儿子插上竹竿来保护那些倾斜的树枝，体现了对桃树的细心照料。
3. 秋来拟吃垂垂实：秋天来临时，作者打算品尝那些垂挂的果实，表达了对未来收获的期待。
4. 春到还看浩浩花：春天到来时，作者还会欣赏那盛开的花朵，体现了对自然美的欣赏。
5. 旋置酒旗深处挂：作者随即在酒旗深处挂上酒旗，展现了田园生活的闲适和自在。
6. 更将渔艇密边遮：更将渔船遮蔽在密集的岸边，增添了田园生活的宁静和安逸。
7. 老夫未是文章手：作者自知不是擅长写文章的人，表达了谦虚的态度。
8. 故少新诗对客夸：所以很少有新诗来向客人夸耀，体现了作者的朴实和真诚。

修辞手法:

• 拟人：如“呼儿插竹护欹斜”中的“呼儿”，赋予了作者行动以人的特征。
• 对仗：如“秋来拟吃垂垂实，春到还看浩浩花”中的“秋来”与“春到”，“垂垂实”与“浩浩花”形成了对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对田园生活的热爱和对自然美的欣赏。通过对桃树的移栽、保护以及对未来果实和花朵的期待，展现了作者对自然的热爱和对生活的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 桃树：象征着生命和希望。
• 浅沙：象征着田园的宁静和安逸。
• 垂垂实：象征着收获和满足。
• 浩浩花：象征着美丽和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“呼儿插竹护欹斜”是为了什么？ A. 保护桃树 B. 装饰环境 C. 防止风雨 答案：A

2. 作者在诗中表达了对什么的热爱？ A. 城市生活 B. 田园生活 C. 商业活动 答案：B

3. 诗中的“老夫未是文章手”表达了作者的什么态度？ A. 自负 B. 谦虚 C. 无奈 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《桃源行》：同样描绘了田园生活和对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 袁凯的《咏溪上所栽桃》与王维的《桃源行》：两者都描绘了田园生活，但袁凯的诗更注重对具体生活细节的描写，而王维的诗则更注重对自然景色的描绘和意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌选》：收录了袁凯及其他明代诗人的作品，可以更全面地了解明代诗歌的风格和特点。
• 《王维诗集》：收录了王维的诗作，可以与袁凯的诗作进行对比阅读。