《它山堰次永嘉薛叔振韵》

最后更新时间:2025-05-02 09:19:24

原文展示

一朝堰此水，千载粒吾民。
只仰溪为雨，何劳旱望云。
四时人饮碧，六月稻尝新。
流出心源泽，年年惠我鄞。

白话文翻译

这一天修建了这道水堰，千年来滋养了我的人民。
只希望溪水能够变成雨水，何必在干旱时期寄希望于云彩呢？
四季里人们饮用清澈的水，六月时稻谷尝到新鲜的滋味。
水从心灵的源泉流出，年年都恩惠着我们鄞地。

注释

字词注释：

• 堰：水坝，指用来蓄水的建筑物。
• 粒：指谷物，尤其是稻米等粮食。
• 仰：希望，依赖。
• 溪：小河，指流动的水。
• 惠：恩惠，指给予的好处。
• 鄞：指鄞州，现今的宁波市。

典故解析： 该诗并没有直接引用典故，但其主题与古代农业社会对水源的重视密切相关，反映了古人对水的依赖和祈求。

诗词背景

作者介绍： 魏岘，宋代诗人，生卒年不详，擅长描绘自然景色和农田水利，作品多以农村生活为题材，风格清新自然。

创作背景： 本诗创作于一个重视水利建设的时代，水源的管理直接影响农作物的生长和人民的生活，表现了对水资源的珍惜和对自然的敬畏。

诗歌鉴赏

这首诗以水堰为主题，深刻地表达了水对人类生存的重要性。首句“一朝堰此水”，简洁而有力，引入了整个诗的核心——水堰的建设。水从古至今都是农业社会的命脉，千载粒吾民表明水源对人民生计的重要性，象征着丰收和希望。

接下来的“只仰溪为雨，何劳旱望云”则表达了人们对水的渴望和无奈。在干旱的季节，依赖溪水而非空中的云彩，使得诗人透出一丝无奈与期待，反映了对自然环境的深刻感悟。

“四时人饮碧，六月稻尝新”描绘了一幅四季更替、农田丰盈的美好画面，映衬出水源的丰沛所带来的生活富足。最后一句“流出心源泽，年年惠我鄞”则将情感提升到一个新的高度，水不仅是物质的源泉，更是精神的寄托，流淌出的是无尽的恩泽。

整首诗用词简练，情感真挚，既有对水的赞美，也有对自然的敬畏，充分展现了古代农民对水利工程的重视与珍惜。

诗词解析

逐句解析：

• 一朝堰此水：指某一天修建了水堰，强调了这一事件的重要性。
• 千载粒吾民：水堰的建设使得千年间粮食丰收，喻示其对人民的滋养。
• 只仰溪为雨：表达了人们对水源的渴望，期望溪水能够像雨水一样丰沛。
• 何劳旱望云：在干旱时节，不再寄希望于天空的云彩，反映出对现实的无奈。
• 四时人饮碧：人们四季饮用清澈的水，生活富足。
• 六月稻尝新：六月是稻谷成熟的季节，象征着丰收。
• 流出心源泽：水流淌出心灵的源泉，象征着情感与精神的滋养。
• 年年惠我鄞：每年都惠泽鄞地，表达了对水的感恩。

修辞手法：

• 比喻：将水源比作生命的源泉，强调其重要性。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 象征：水不仅象征着物质生活的富裕，也象征着精神的滋养。

主题思想： 整首诗通过对水源的赞美，表达了对自然的敬畏与感恩，同时也反映了古代农业社会对水资源的重视和依赖。

意象分析

意象词汇：

• 水：象征生命、丰收与滋养。
• 堰：水利工程的象征，是人类智慧与自然的结合。
• 稻：象征丰收与希望，反映了人们对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“堰”指的是什么？

   • A. 水坝
   • B. 山峰
   • C. 房屋
   • D. 池塘

2. “只仰溪为雨”中的“仰”是什么意思？

   • A. 爬上去
   • B. 依赖
   • C. 仰望
   • D. 期待

3. 诗人对水的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 轻视
   • C. 珍惜
   • D. 恐惧

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现了对自然的热爱与归属感，兴致盎然，反映出诗人对田园生活的向往。
• 杜甫《春望》：表现了对国家和人民的关心，虽主题不同，但同样流露出对生活的热爱和对自然的尊重。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究