《小桃园》

最后更新时间:2025-08-05 10:20:34

原文展示:

竟日小桃园，休寒亦未暄。
坐莺当酒重，送客出墙繁。
啼久艳粉薄，舞多香雪翻。
犹怜未圆月，先出照黄昏。

白话文翻译：

整天待在小桃园，天气虽然不冷，但也未曾温暖。
坐着黄莺在酒杯旁，送客时花墙外已繁盛。
黄莺啼唱已久，花瓣薄如粉，舞动的香雪纷飞。
仍然怜惜未圆的明月，早早就出来照耀黄昏。

注释:

• 竟日：整天。
• 桃园：指桃花盛开的地方，象征美好和春天。
• 休寒：不寒冷。
• 未暄：还未温暖。
• 当酒重：指坐在酒旁（重：指酒重，醉意浓）。
• 送客：送别客人。
• 墙繁：墙外的花繁盛。
• 啼久：鸣叫很久。
• 艳粉薄：花的颜色艳丽，花瓣薄如粉。
• 舞多香雪翻：花瓣如香雪般纷飞。
• 犹怜：依然怜惜。
• 未圆月：指未满的月亮。
• 照黄昏：照耀黄昏时刻。

典故解析:

本诗中并没有特别复杂的典故，但桃花常常象征着春天和爱情。李商隐在这首诗中通过自然景象表达了对时光流逝和人事变迁的感慨，反映了他对于美好事物的珍惜和留恋。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人。其诗风以细腻、婉约著称，常常充满了感伤和对往事的追忆。李商隐在文学上影响深远，被誉为“诗家天子”。

创作背景:

这首《小桃园》创作于李商隐晚年，背景可能与他在小桃园中与友人相聚，借桃花盛开的美景表达了对生活的感慨与对人情世故的思考。

诗歌鉴赏：

《小桃园》是一首描绘春日景象的诗，诗中通过对桃园的描绘，展现了春天的温暖与生机，同时也流露出一种淡淡的忧伤。整首诗的意境优美，情感深邃，李商隐以细腻的笔触将春天的气息与内心的情感交织在一起。

首联“竟日小桃园，休寒亦未暄”描绘了一个在桃花盛开的园中度过的日子，虽然天气不寒冷，但也未至于温暖，暗示着春天的来临却又让人感到一丝凉意，营造出一种淡淡的忧伤。

次联“坐莺当酒重，送客出墙繁”描写了诗人和友人饮酒作乐的情景，黄莺在旁鸣叫，花墙外的桃花盛开，构成了一幅生动的春日宴饮图。此时的欢愉与即将分别的情感形成鲜明对比，增添了诗的情感深度。

后两联“啼久艳粉薄，舞多香雪翻”描绘了黄莺长时间的啼鸣，花瓣如香雪般飞舞，诗人沉浸在这种美景中，感受到春天的短暂和易逝。而最后一句“犹怜未圆月，先出照黄昏”则回归到对时间流逝的感慨，未圆的月亮象征着未尽的情感与遗憾，黄昏的光线更添一层惆怅。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对生命、友情和时光流逝的深刻思考，充满了唐诗特有的意境与韵味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 竟日小桃园：整天待在春意盎然的小桃园中，表现出一种悠闲的生活状态。
2. 休寒亦未暄：天气并不冷，但也没有温暖，暗含对春天来临的期待与迟疑。
3. 坐莺当酒重：黄莺在一旁叫唤，与酒相伴，展现出一种欢快的氛围。
4. 送客出墙繁：送别客人时，墙外的桃花盛开，象征着离别的美好与哀愁。
5. 啼久艳粉薄：黄莺长时间的鸣叫，花瓣薄如粉，这种细腻的描写传达出春天的短暂。
6. 舞多香雪翻：花瓣如香雪般纷飞，营造出一种浪漫的意境。
7. 犹怜未圆月：诗人依然怜惜那未满的明月，象征着未尽的情感。
8. 先出照黄昏：月亮早早出来照耀黄昏，传达出时间的流逝与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将花瓣比作香雪，增强了诗的意象美感。
• 拟人：黄莺的啼鸣被赋予了生命，增加了诗的活力。
• 对仗：诗中的句子对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘小桃园的春日美景，表达了诗人对美好瞬间的珍惜和对时光流逝的感慨，情感基调悲伤而又美丽，展现了唐代文人对生活的深刻思考和细腻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 桃园：象征春天与美好。
• 黄莺：象征快乐与生机。
• 月亮：象征时间的流逝与未尽的情感。
• 花瓣：象征美丽与短暂。

这些意象在诗中相互交织，形成了丰富的情感内涵，体现了李商隐对生命与自然的深刻理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的是哪个季节的景象？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天
   • D) 冬天

2. 诗中“犹怜未圆月”的意思是什么？

   • A) 诗人对圆月的喜爱
   • B) 诗人对未满月亮的怜惜
   • C) 诗人对夜晚的向往
   • D) 诗人对月亮的嫉妒

3. 诗中“坐莺当酒重”中“莺”的意思是？

   • A) 一种鸟
   • B) 一种酒
   • C) 一种花
   • D) 一种乐器

答案:

1. A) 春天
2. B) 诗人对未满月亮的怜惜
3. A) 一种鸟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 张若虚
• 《赠花卿》 杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《小桃园》都描绘了春天的自然景象，但前者更侧重于月夜的宁静与美丽，而后者则更多地表达了对时光流逝的感慨。

• 《赠花卿》同样体现了对春花的赞美与对友情的珍惜，风格上则更为豪放。

参考资料:

• 《李商隐全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏与创作》