《刘秀才宅对弈》

最后更新时间:2025-06-11 12:32:57

原文展示

乌巷招邀谢墅中，
紫囊香佩更临风。
尘惊野火遥知猎，
目送云罗但听鸿。
六著比犀鸣博胜，
百娇柘矢捧壶空。
解衣对子欢何极，
玉井移阴下翠桐。

白话文翻译

在乌巷中，邀请朋友到谢家的别墅，
佩戴紫色的香囊在风中飘荡。
尘土飞扬，像野火一样远方知晓猎人，
目送云朵飘动，却只听见鸿雁的叫声。
六位棋手比着犀牛的鸣叫来博胜，
百位美人捧着空壶，仿佛在等待。
解开衣衫，和对弈的伙伴欢笑无尽，
玉井下的阴影移到翠绿的梧桐树下。

注释

• 乌巷：黑暗的小巷，可能暗示环境的幽静和隐秘。
• 紫囊：指香囊，古人用香囊佩戴于身，寓意清香和美好。
• 尘惊野火：比喻外界的干扰和激烈的竞争。
• 六著：指六位棋手，象征着博弈的激烈。
• 百娇：形容众多美丽的女子，暗指环境的优雅和气氛的热烈。
• 解衣对子：意指在下棋时的轻松与愉悦。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年—1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。他在唐宋之间的文学发展中起到了重要的桥梁作用，尤其在诗词、散文、和词方面都有极高的造诣。

创作背景

这首诗作于欧阳修在其晚年的平静时光，反映出他对生活的淡然和对友谊的珍视。在当时的社会环境中，文人雅士们常聚会对弈，既是休闲娱乐也是交流思想的方式。

诗歌鉴赏

《刘秀才宅对弈》透过细腻的描写展现了诗人对闲适生活的热爱。诗中的“乌巷”和“谢墅”形成鲜明的对比，前者象征着幽深、宁静的环境，而后者则是友人聚会的温馨场所。诗中关于香囊、棋局和美人等意象，既体现了生活的优雅，也传达了人与人之间的和谐互动。

在对弈的过程中，诗人不仅享受着棋局的乐趣，也借此机会与友人分享生活的点滴。这种对弈的场景不仅仅是休闲娱乐，更是一种精神的交流，体现了文人之间深厚的友谊和对艺术的共同追求。

从情感基调上看，诗中流露出一种闲适、自得的心态，表现了诗人对生活的感悟和对友谊的珍视。整体而言，这首诗不仅展现了对弈的乐趣，更是一幅生动的雅士生活图景。

诗词解析

逐句解析

• 乌巷招邀谢墅中：在黑暗的小巷中，邀请友人到谢家的别墅聚会。
• 紫囊香佩更临风：佩戴着紫色香囊，香气随着风飘荡，增添了气氛。
• 尘惊野火遥知猎：尘土飞扬，仿佛野火一样，远方的人都知道猎人的动向。
• 目送云罗但听鸿：目送着云彩飘动，却只听得鸿雁的叫声，强调了安静的氛围。
• 六著比犀鸣博胜：六位棋手在棋局中比拼，像犀牛鸣叫般震撼。
• 百娇柘矢捧壶空：众多美丽的女子捧着空壶，仿佛在期待什么。
• 解衣对子欢何极：解开衣衫，和对弈的伙伴开心无比。
• 玉井移阴下翠桐：玉井的阴影移到翠绿的梧桐树下，描绘出宁静的环境。

修辞手法

• 比喻：将尘土比作野火，强调动荡不安的气氛。
• 拟人：将棋手的比拼比作犀牛的鸣叫，赋予棋局以生动感。
• 对仗：如“解衣对子”与“欢何极”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友谊和闲适生活的赞美，表现出文人之间的情谊和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 乌巷：象征隐秘和宁静的环境。
• 紫囊：代表高雅、纯净的生活态度。
• 棋局：象征智慧的较量和友情的交流。
• 美人：体现生活的优雅与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“乌巷”指代什么？

   • A. 明亮的街道
   • B. 黑暗的小巷
   • C. 繁华的市区
   • D. 安静的山林

2. “紫囊”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友情
   • C. 清香
   • D. 努力

3. 诗中描绘的主要活动是什么？

   • A. 旅行
   • B. 对弈
   • C. 狩猎
   • D. 饮酒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《赤壁赋》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

与李白的《将进酒》对比，二者都表达了对生活的热爱与对友谊的珍视，但欧阳修的诗更为细腻温和，而李白则显得豪放洒脱。两者各具风格，体现了不同的生活态度。

参考资料

• 欧阳修的《诗文集》
• 《宋诗选》相关章节
• 《中国古典诗词赏析》相关书籍