《奉酬颜使君真卿、王员外圆宿寺兼送员外使回》

最后更新时间:2025-04-27 18:04:32

原文展示:

奉酬颜使君真卿、王员外圆宿寺兼送员外使回
作者: 皎然 〔唐代〕

鲁公邀省客，贫寺人过少。
锦帐惟野花，竹屏有窗筱。
朝行石色净，夜听泉声小。
释事情已高，依禅境无扰。
超遥长路首，怅望空林杪。
离思从此生，还将此心了。

白话文翻译：

鲁公邀请省里的客人，然而在这贫困的寺院里，来访的人却很少。
锦帐之中仅有野花，竹屏后面是窗外的竹子。
早晨走在石路上，路面显得格外干净；晚上听着泉水的声音，细小而清幽。
释放心中的烦恼已经很高远，依照禅的境界不受干扰。
在遥远的长路起点，怅然望着空旷的树林顶端。
离别的思绪就此滋生，再也不愿对这颗心有牵挂。

注释:

• 鲁公：指鲁迅、鲁迅的朋友或鲁国的公子，文中可能为寓意。
• 省客：指省里的客人，常指高官贵人。
• 锦帐：用锦缎做的帐子，象征富贵。
• 野花：自然生长的花，代表简朴。
• 窗筱：窗外的竹子，象征清幽环境。
• 释事情：释怀世事的烦恼。
• 禅境：禅宗的境地，表达人们追求内心的宁静。
• 离思：离愁别绪，指对离别的思念。

诗词背景:

作者介绍：
皎然，唐代诗人，生平及创作背景多不详，但其诗文常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：
此诗创作于送别友人之时，表达了作者在贫寺之中对世事的思考，以及面对离别时的感慨，反映出当时唐代士人对生活和自然的独特理解。

诗歌鉴赏：

皎然的这首《奉酬颜使君真卿、王员外圆宿寺兼送员外使回》通过描绘贫寺的自然景象，传达出一种简朴而深远的情感。诗中对环境的细腻描写不仅展现了自然之美，也反映了诗人内心的宁静与超脱。

首句“鲁公邀省客”，将读者带入一个交际场景，然而随之而来的“贫寺人过少”，不仅揭示了现实的冷清，也为后文的情感奠定了基础。接下来的“锦帐惟野花，竹屏有窗筱”，通过对比富丽的锦帐与简单的野花，展现了一种简约而真实的美，反映了诗人对奢华生活的淡泊。

“早行石色净，夜听泉声小”，这两句描绘了诗人在晨曦与夜晚的不同体验，表达了他对自然的感悟与倾听，体现了对生活的细腻观察。“释事情已高，依禅境无扰”，则是诗人对人生的领悟，追求一种超然物外的境界。

整首诗在离别时的情感愈加浓烈，最后的“离思从此生，还将此心了”，道出人们在离别之际所产生的思虑与情感的解脱，给人一种淡淡的伤感与释然。

诗词解析：

逐句解析：

• 鲁公邀省客，贫寺人过少。
  描述了鲁公邀请客人，但寺院却显得冷清，暗示社会的现实与人情的淡漠。

• 锦帐惟野花，竹屏有窗筱。
  用锦帐与野花的对比，表现了诗人对自然、简朴生活的向往。

• 朝行石色净，夜听泉声小。
  早晨的石路干净，夜晚的泉水声清幽，传达出一种宁静的生活状态。

• 释事情已高，依禅境无扰。
  表达了诗人对世事的释怀，追求内心的宁静与超然。

• 超遥长路首，怅望空林杪。
  描绘了在漫长的旅途中面临的孤独与感伤。

• 离思从此生，还将此心了。
  结束时的思绪，表达了对离别的无奈与内心的释然。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作锦帐与野花的对比，反映内心的追求。
• 对仗：如“朝行石色净，夜听泉声小”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：泉声被描绘成小声，赋予自然以人的情感。

主题思想：
整首诗反映了诗人对生活的思考、对自然的热爱以及对离别的感慨，表现出一种超然的心境和对内心平和的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 鲁公：象征人际关系与社交。
2. 贫寺：象征简约与清净的生活。
3. 锦帐与野花：反映生活的对比与内心的选择。
4. 泉声：象征内心的宁静与思考。
5. 空林：象征孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“贫寺”与“锦帐”形成了什么样的对比？

   • A. 富贵与贫穷
   • B. 自然与人造
   • C. 忙碌与宁静
   • D. 以上均是

2. “离思从此生”中的“离思”指的是什么？

   • A. 离开后的思念
   • B. 离开的痛苦
   • C. 离别的喜悦
   • D. 离开后的自由

3. 诗人对生活的态度是怎样的？

   • A. 热烈追求
   • B. 超然物外
   • C. 绝望放弃
   • D. 迷茫无措

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 李白
• 《赠花卿》 杜甫

诗词对比：
李白的《送杜少府之任蜀州》同样表达了离别的情感，但李白的风格更为豪放，而皎然的诗则显得更加内敛与沉静。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《唐诗品读》
4. 《诗经与汉乐府》

通过对这首诗的全面分析，读者能够更好地理解皎然的情感世界和诗歌艺术的魅力。