《谑柳》

最后更新时间:2025-05-04 00:30:38

原文展示:

何恨苦长颦，纤姿妩媚春。
惯愁行路客，羞比舞筵人。
乱叶斜斜雨，狂花衮衮尘。
残蝉来噪日，应落汉潭滨。

白话文翻译：

为何要怨恨那苦涩的长叹？那纤细的身姿在春天显得格外妩媚。
习惯了忧愁的行路人，怎能与舞会上轻盈的人相比呢？
纷乱的树叶在细雨中斜斜飘落，狂放的花朵却沾满了尘土。
残留的蝉声在烈日下嘶鸣，应该是要落到汉水潭边了。

注释:

• 何恨：何以为恨，表示感慨、叹息。
• 长颦：长时间的皱眉，表示忧愁或忧虑。
• 纤姿：形容女子身姿纤细优美。
• 妩媚春：在春天显得娇美动人。
• 惯愁：习惯于愁苦。
• 行路客：行走在路上的旅客，象征生活的艰辛。
• 舞筵人：在舞会上翩翩起舞的人，象征轻松愉快的生活。
• 乱叶斜斜雨：形容树叶在雨中飘落的状态。
• 狂花衮衮尘：形容花朵在尘土中肆意生长的情景。
• 残蝉：已经衰弱的蝉。
• 噪日：在阳光下鸣叫。
• 汉潭滨：指汉水旁的潭边。

诗词背景:

作者介绍：

高启（1487年－1535年），字季鹰，号阮亭，明代诗人，著名的文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感，尤其擅长咏物诗。

创作背景：

《谑柳》是高启在春天时所作，表达了对春天的感慨，以及对生活中愁苦与欢乐的思考。诗中通过柳树、花朵和蝉声等意象，反映了春天的生机与人们的心情。

诗歌鉴赏：

《谑柳》以生动的意象和细腻的情感描绘了春天的美好与人们内心的忧愁。开篇“何恨苦长颦”，直接引入了诗人对生活的感慨，似乎在思考为何要对生活中那些苦涩的瞬间感到怨恨。接下来的“纤姿妩媚春”，则转向对春天的赞美，表现了春日的生机和女子的美丽，形成了鲜明的对比。

中间两句“惯愁行路客，羞比舞筵人”，揭示了诗人内心的矛盾与挣扎。行路客习惯了愁苦，而舞筵上的人却享受着欢乐，这种对比不仅反映了个体的孤独，也折射出社会的多样性和人们不同的生活状态。

后两句“乱叶斜斜雨，狂花衮衮尘”，通过自然景象描绘，传达了诗人对生活的观察与思考。细雨中的树叶，沾满尘土的花朵，象征着生活的无常与变化。而最后一句“残蝉来噪日，应落汉潭滨”则让人感受到时间的流逝与生命的脆弱，蝉声的嘶鸣似乎在诉说着对过往的追忆。

诗词解析：

逐句解析：

1. 何恨苦长颦：问为何要对长久的愁苦感到怨恨。
2. 纤姿妩媚春：描写春天里的女子，身姿纤细，妩媚动人。
3. 惯愁行路客：习惯了忧愁的旅人，象征生活中的艰辛。
4. 羞比舞筵人：与在舞会上跳舞的人相比，感到羞愧和自卑。
5. 乱叶斜斜雨：描绘雨中斜斜飘落的树叶，显示自然的灵动。
6. 狂花衮衮尘：形容花朵在风尘中肆意生长的景象。
7. 残蝉来噪日：残留的蝉声在阳光下鸣叫，象征生命的脆弱。
8. 应落汉潭滨：蝉声应是要落到汉水潭边，暗含诗人对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将行路客与舞筵人对比，形成鲜明的对照。
• 拟人：蝉声似乎在表达情感，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对春天的描写，表达了诗人对生活的深刻思考，揭示了人们在生活中常常面临的忧愁与欢愉的对立，反映了对时间流逝与生命脆弱的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征柔美与生命力，春天的象征。
• 雨：象征洗净与重生，同时也带来忧愁。
• 蝉：象征生命的短暂与声音的无奈。
• 花：象征生命的美丽与繁华，亦有衰败之意。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“何恨苦长颦”的意思是： A. 为何要长时间皱眉
   B. 为什么要欢笑
   C. 为何要长时间沉默

2. 诗中的“残蝉”在象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 春天的美好
   C. 幸福的生活

3. 诗中“惯愁行路客”的意思是： A. 习惯于快乐的人
   B. 习惯于忧愁的人
   C. 习惯于旅行的人

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》
2. 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 高启《谑柳》与李白《月下独酌》：前者侧重于春天的愁苦与美好，后者则表达了孤独与对自由的渴望。两者均反映了诗人内心的情感世界，但表达方式和情感基调有所不同。

参考资料：

1. 《明代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《高启诗文集》