最后更新时间:2025-07-31 14:00:25
原文展示:
白池青草古盐州，倚啸高城豁望眸。
河朔毡庐千里迥，泾原旌节隔年留。
辕门菊酒生豪兴，雁塞风云惬壮游。
诸将至今多卫霍，伫看露布上龙楼。
白话文翻译：
古盐州的白池边青草茂盛，我倚在高城上放声长啸，视野豁然开朗。
北方的毡帐延绵千里，泾原的旌节已经停留了一年。
在辕门边饮着菊花酒，激发出豪迈的兴致，雁塞的风云让人感到壮游的惬意。
至今许多将领都像卫青和霍去病一样英勇，期待着捷报传到皇宫。
注释:
- 白池：地名，古盐州的一个池塘。
- 青草：茂盛的草。
- 古盐州：古代地名，今宁夏盐池县。
- 倚啸：倚靠在高处放声长啸。
- 豁望眸：视野开阔。
- 河朔：指黄河以北的地区。
- 毡庐：游牧民族的帐篷。
- 泾原：地名，今甘肃泾川县。
- 旌节：古代使者所持的节杖，这里指军队的旗帜。
- 辕门：军营的门。
- 菊酒：用菊花酿制的酒。
- 雁塞：指边塞，因雁飞越边塞而得名。
- 卫霍：指汉代名将卫青和霍去病。
- 露布：战报。
- 龙楼：指皇宫。
诗词背景:
作者介绍:
王琼，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他具有深厚的文学修养和丰富的边塞生活体验。这首诗描绘了边塞风光和军旅生活，展现了诗人对边疆将士的赞美和对国家安定的期盼。
创作背景:
这首诗可能是在诗人巡视边疆时所作，通过对边塞风光的描绘和对军旅生活的感慨，表达了对边疆将士的敬意和对国家安定的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以边塞为背景，通过对自然景观和军旅生活的描绘，展现了边疆的辽阔和将士的豪情。首联以白池青草的静谧景象开篇，引出诗人高城长啸的豪迈情怀。颔联通过河朔毡庐和泾原旌节的对比，突出了边疆的辽远和军旅的坚守。颈联以辕门菊酒和雁塞风云的意象，表达了诗人对边塞生活的热爱和对壮游的向往。尾联以卫霍的典故，赞美了边疆将士的英勇，并期待着捷报的传来，体现了诗人对国家安定的期盼。
诗词解析:
逐句解析:
- 首联：描绘了古盐州的自然景观，白池青草的静谧与诗人高城长啸的豪迈形成对比。
- 颔联：通过河朔毡庐和泾原旌节的对比，展现了边疆的辽远和军旅的坚守。
- 颈联：以辕门菊酒和雁塞风云的意象，表达了诗人对边塞生活的热爱和对壮游的向往。
- 尾联：以卫霍的典故，赞美了边疆将士的英勇，并期待着捷报的传来，体现了诗人对国家安定的期盼。
修辞手法:
- 比喻：如“河朔毡庐千里迥”中的“毡庐”比喻游牧民族的帐篷。
- 对仗：如“白池青草古盐州”与“河朔毡庐千里迥”中的对仗。
- 典故：如“诸将至今多卫霍”中使用了卫青和霍去病的典故。
主题思想:
这首诗通过对边塞风光和军旅生活的描绘，展现了边疆的辽阔和将士的豪情，表达了诗人对边疆将士的敬意和对国家安定的渴望。
意象分析:
- 白池青草：静谧的自然景观，象征边疆的宁静。
- 河朔毡庐：游牧民族的帐篷，象征边疆的辽远。
- 泾原旌节：军队的旗帜，象征军旅的坚守。
- 辕门菊酒：军营中的酒，象征军旅生活的豪迈。
- 雁塞风云：边塞的风云，象征壮游的惬意。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“白池”指的是什么？
A. 地名 B. 植物 C. 动物 D. 食物
- “河朔毡庐千里迥”中的“毡庐”指的是什么？
A. 帐篷 B. 房屋 C. 车辆 D. 船只
- “诸将至今多卫霍”中的“卫霍”指的是谁？
A. 卫青和霍去病 B. 卫子夫和霍光 C. 卫庄和霍元甲 D. 卫玠和霍去疾
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞风光和军旅生活。
- 杜甫的《兵车行》：反映了战争的残酷和人民的苦难。
诗词对比:
- 王昌龄的《出塞》与王琼的《九日登花马池城》：两者都描绘了边塞风光，但王昌龄的诗更多地反映了战争的残酷，而王琼的诗则更多地展现了边疆的辽阔和将士的豪情。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代文学史》：了解明代诗歌的发展和特点。
- 《中国古代边塞诗研究》：深入研究边塞诗的主题和风格。
