《泛溪船至巴东》

最后更新时间:2025-05-02 03:05:29

原文展示

泛溪船至巴东

溪船莫嫌迮，船迮始相宜。
两桨行何驶，重滩过不知。
荒村寇相县，破屋屈平祠。
不耐新愁得，啼猿挂冷枝。

白话文翻译

这条小溪上的船别嫌小，正好适合在这里行驶。
两只桨划动，船儿却不知要往哪儿去，重滩的水流我已经过了。
荒凉的村庄里，盗贼横行，破旧的房屋里供奉着屈原的祠堂。
我无法忍受新愁的滋生，听那猿猴在寒枝上哀啼。

注释

• 溪船：小船，通常指在小溪上行驶的船只。
• 迮：狭窄、狭小的意思。
• 两桨：指划船用的两根桨。
• 重滩：水流急的地方。
• 寇：指盗贼。
• 屈平祠：屈原的祠堂，屈原是中国古代著名的诗人和爱国者。
• 新愁：新产生的忧愁。
• 啼猿：猿猴的叫声，象征悲伤。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。陆游是南宋时期著名的爱国诗人和文学家，他的诗歌以爱国主义情怀和对社会现实的关注著称。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他在游历中所见到的荒凉景象与内心的忧伤感受。在诗中，作者通过描绘自然景观及社会现状，表达了对现实的不满和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏

《泛溪船至巴东》是一首极具表现力的诗作，诗中通过对景物的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。诗的开头以“溪船莫嫌迮”切入，表现出一种逆境中的从容态度，虽然船小，但在特定的环境中依然适用，象征着诗人对生活的适应能力。然而，随着描写的深入，诗人对环境的感知逐渐变得沉重，尤其是“荒村寇相县，破屋屈平祠”，展现了社会的动荡与衰败。屈原是爱国的象征，而破旧的祠堂则暗示着对往昔辉煌的怀念和现实的无奈。

最后两句“不耐新愁得，啼猿挂冷枝”更是将诗人内心的孤独与悲伤推向高潮，猿猴的啼叫仿佛在为诗人的忧愁添了一层悲凉。整首诗在意象的构建上层层递进，形成了一种由外而内的情感表达，充分体现了陆游深邃的思想和对生活的敏感观察。

诗词解析

逐句解析：

1. 溪船莫嫌迮，船迮始相宜。

   • 表达了诗人对小船的理解与接受，尽管船小，但在溪流中行驶正合适，隐含着对局限环境的适应。

2. 两桨行何驶，重滩过不知。

   • 诗人感受到航行的迷茫，象征着对未来的无知和对现实的茫然。

3. 荒村寇相县，破屋屈平祠。

   • 描绘了破败的村庄和盗贼横行的景象，反映了社会的动荡以及对屈原的怀念，暗示着历史的沧桑与无奈。

4. 不耐新愁得，啼猿挂冷枝。

   • 最后抒发了诗人内心的新愁与孤独，猿猴的哀鸣似乎在呼应诗人的情绪，增加了悲凉的氛围。

修辞手法：

• 比喻：小船与生活的比喻，表达适应环境的智慧。
• 拟人：猿猴的啼叫赋予情感，表现诗人的孤独。
• 对仗：如“荒村寇相县，破屋屈平祠”，增强了诗的韵律感。

意象分析

• 溪船：象征人生的旅途和适应能力。
• 重滩：象征生活中的艰难险阻。
• 荒村：反映社会的动荡与凋零。
• 啼猿：象征悲伤与孤独，增添感伤的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“屈平祠”是指哪位历史人物？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 屈原
   D. 白居易

2. 诗中的“啼猿”象征什么情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独与悲伤
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. 诗的主题主要表达了诗人对现实的什么感受？
   A. 满意
   B. 迷茫与忧愁
   C. 高兴
   D. 期待

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 可以将陆游的《泛溪船至巴东》与杜甫的《春望》进行对比，二者都表达了对国家和社会现状的关注，但陆游的作品更侧重于个人的内心感受，而杜甫则更加强调对国家命运的悲痛。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代诗人研究》