《满江红寿康平章用臣》

时间: 2025-04-24 11:50:49

诗句

王恽〔元代〕

柱石中朝，人道是、汉家真相。

试看取、凤池高步，佩声清音。

世祖功臣三十六，第动合在云台上。

欲暂分、霖雨霈秦川，从时望。

睿思远，谁能□。

空健倒，骊驹唱。

抚一方何似，际天寅亮。

肘后不知金印重，玉堂正要吾军张。

向五云深处望三台，光千丈。

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 11:50:49

原文展示:

满江红寿康平章用臣
作者: 王恽〔元代〕

柱石中朝，人道是汉家真相。
试看取凤池高步，佩声清音。
世祖功臣三十六，第动合在云台上。
欲暂分霖雨霈秦川，从时望。
睿思远，谁能。
空健倒，骊驹唱。
抚一方何似，际天寅亮。
肘后不知金印重，玉堂正要吾军张。
向五云深处望三台，光千丈。

白话文翻译：

在这朝廷的支柱里，人们说这正是汉朝的真实写照。
试看看凤池的高步，佩带的声音清脆动听。
世祖的功臣有三十六位，他们的合力就像云台高峻。
希望能暂时分一分大雨，滋润秦川，借此时机。
深远的智慧，谁能比拟？
空自得意，骊驹在高歌。
抚育一方的事业何其相似，犹如天际的晨辉。
肘后却不知金印的沉重，玉堂正要我军扩展。
向五云的深处眺望三台，光芒万丈。

注释:

柱石中朝：指朝廷的支柱。
汉家真相：汉朝的真实情况。
凤池：古代传说中的池塘，象征高雅和声势。
世祖功臣三十六：指世祖（汉光武帝）的三十六位功臣。
秦川：古代对陕西一带的称呼。
睿思远：聪明的思维和远见。

诗词背景:

作者介绍：

王恽（生卒年不详），元代诗人，擅长词曲，作品多以豪放、激昂见长，反映了当时的政治风云和个人情感。

创作背景：

此诗创作于元代，正值政治动荡和民族融合时期，诗人通过赞美历史英雄来激励当代的士人，表达对国家和民族的期望。

诗歌鉴赏：

《满江红》通过高亢激昂的语调，表达了对汉朝功臣和伟大事业的怀念与赞美。诗中多处使用典故，描绘了朝廷的宏伟与士人的豪情。开篇以“柱石中朝”引入，暗示汉朝的根基和历史的重要性。接着通过“凤池高步”描绘出一种高贵优雅的氛围，象征着理想的境界。诗中提到的“世祖功臣”，不仅是对历史的追溯，也是在劝勉当代的忠臣良将，激励他们为国效力。

后半部分，诗人通过对“雨霈秦川”的渴望，表达了对国家繁荣的期盼。而“肘后不知金印重”一句，则流露出对国家重任的自觉和责任感，显示出士人应当肩负的使命。最后以“向五云深处望三台”结尾，展现出一种志存高远的理想，表达了对未来的美好展望。