《满江红赠朱亦岩先生再叠前韵先生楚人》

时间: 2025-06-17 09:00:17

诗句

陈维崧〔清代〕

湘入潇波，极望处、楚天碧涨。

来领袖、五湖词赋，齐盟无恙。

萧帝宅荒葭菼外，昭君村在秭归上。

羡风骚、两地仗斯人，从天饷。

珠玉走，龙蛇漾。

白雪和，幽兰唱。

看江花狼籍，班香酝酿。

他日定为公子绣，此时敬撰先生杖。

谢君侯、未面已怜余，疏狂状。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 09:00:17

满江红赠朱亦岩先生再叠前韵

原文展示:

湘入潇波，极望处楚天碧涨。来领袖五湖词赋，齐盟无恙。萧帝宅荒葭菼外，昭君村在秭归上。羡风骚两地仗斯人，从天饷。珠玉走，龙蛇漾。白雪和，幽兰唱。看江花狼籍，班香酝酿。他日定为公子绣，此时敬撰先生杖。谢君侯未面已怜余，疏狂状。

白话文翻译：

湘水流入潇水，远望楚天一片碧蓝。来引领五湖的诗词，大家的约定依然无恙。萧帝的住所在荒芜的芦苇荡外，昭君的村庄位于秭归的上方。我羡慕风骚两地都仗着你这样的才子，仿佛从天而降的恩赐。珠玉般的词句流淌，龙蛇般的气韵荡漾。白雪飘散，幽兰在歌唱。看那江花狼藉，班香正在酝酿。将来定会以公子之名绣出华丽的诗篇，此时恭敬地为您写下这首诗。谢君侯虽未见面，却已对我产生怜惜，表现出我那疏狂的模样。

注释:

湘：湘江，流经湖南的河流，常与楚文化相联系。
潇波：潇水，是湖南的一条河流。
萧帝：指萧道成，南朝刘宋的皇帝，因其生活奢靡而被称。
昭君村：指王嫱，西汉的王嫱因出嫁匈奴被称为“王昭君”，她的故乡。
班香：指班婕妤，汉代女诗人，因其才华而著称。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧是清代著名的词人，以精炼而富有情感的词风著称。他的作品多描绘江南水乡的美丽景色和人文情怀。
创作背景：这首诗作于诗人与朱亦岩的友谊深厚之时，表达了对友人的敬意和对文学的热爱。

诗歌鉴赏：

《满江红赠朱亦岩先生再叠前韵》以豪放的情怀和婉约的笔触交织，描绘了诗人对故乡的深情以及对友人的敬仰之情。开头提到的“湘入潇波”，不仅展现了壮丽的自然景观，也暗示着楚文化的深厚底蕴。诗中的“来领袖五湖词赋”表达了诗人对文学的崇敬，显示出他希望与友人共同创作的愿望。接下来提到萧帝和昭君，既是对历史人物的引用，也暗示着诗人对历史与文化的关注。

在艺术手法上，诗人运用了丰富的意象和对仗的修辞，使诗句既有音乐感，又富含内涵。最后，诗的结尾更是将对友人的敬意与自身的情感融合在一起，流露出一种淡淡的忧伤。全诗不仅是对友人的赠礼，也是对彼此文学追求的共同期许，彰显了深厚的文人情谊。

诗词解析:

逐句解析：
- “湘入潇波”：描绘湘水与潇水的交汇，暗示着文化的融合。
- “极望处楚天碧涨”：极目远望，楚天一片晴朗，表现出诗人的壮志豪情。
- “来领袖五湖词赋”：希望在文学上成为领袖，与友人携手并进。
- “羡风骚两地仗斯人”：表达对友人的羡慕，认为他是风骚才子的代表。
修辞手法：
- 比喻：将诗人和友人比作珠玉和龙蛇，形象生动。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了韵律感。
- 夸张：如“从天饷”，显示了诗人对友人的崇高评价。
主题思想：这首诗的中心思想是对友人的赞美与敬仰，同时表达了诗人对文学创作的执着追求与对美好友情的珍视。