《汨罗》

最后更新时间:2025-04-30 22:31:49

原文展示:

远谪南荒一病身，
停舟暂吊汨罗人。
都缘靳尚图专国，
岂是怀王厌直臣。
万里碧潭秋景静，
四时愁色野花新。
不劳渔父重相问，自有招魂拭泪巾。

白话文翻译：

我被流放到南方的荒地，身体常常不好，
停船在这里短暂地为汨罗江上的人哀悼。
这完全是因为靳尚为了个人私利而图谋国家，
岂是怀王厌弃直言的臣子呢？
万里之外的碧潭，秋天的景色是那么宁静，
四季的愁苦在野花中显得特别新鲜。
渔夫不必再向我询问，我自有招魂的方式，
用手帕擦干眼泪。

注释:

• 汨罗人：指屈原，因投汨罗江而死，成为悲壮的象征。
• 靳尚：靳尚为靳歙，历史上以阴险著称，诗中指他为了权力而图谋。
• 怀王：指楚怀王，因不重视忠臣屈原而导致屈原的悲惨结局。
• 招魂：招魂是古代的一种祭祀仪式，意在召唤亡灵归来。

诗词背景:

作者介绍：李德裕（787年－850年），唐代政治家和诗人，曾任宰相，因政敌而遭贬，晚年在南方任职。他的诗歌常以抒情和感怀为主，具有深厚的历史文化背景。

创作背景：此诗写于李德裕被贬期间，表达了他对屈原的悼念，以及对当时政治环境的不满和对忠臣遭贬的感慨。

诗歌鉴赏：

《汨罗》是李德裕在贬谪后写下的一首充满深情的诗。诗中开篇即以"远谪南荒一病身"自我揭示，表明了他身处逆境的无奈和痛苦。接着，他提到屈原，表达了对这位忠臣的哀悼。通过“靳尚图专国”的提及，诗人不仅是在讲述屈原的悲剧，更是在反思当时政治的黑暗与腐败，指出忠臣最终被误解和排斥的悲惨命运。

"万里碧潭秋景静"一句，以静谧的自然景象对比内心的愁苦，展现出一种深邃的情感。诗的末尾，渔夫与招魂的意象，传达了诗人对逝去忠臣的怀念与敬仰，同时也隐含着他对自己命运的无奈。

整首诗在情感上层层递进，既有对历史的反思，也有对现实的感慨，展现出李德裕深厚的文化底蕴和对忠诚与正义的执着追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 远谪南荒一病身：远离故乡，被贬谪到南方荒凉之地，身体虚弱，表明作者的处境。
2. 停舟暂吊汨罗人：停船在江边，短暂悼念屈原，表达对屈原的深切怀念。
3. 都缘靳尚图专国：一切悲剧的发生都是因为靳尚为了权力而算计国家。
4. 岂是怀王厌直臣：难道是楚怀王厌恶忠臣屈原吗？反问中带着震惊与无奈。
5. 万里碧潭秋景静：远处的碧潭，秋天的景色宁静，象征着诗人内心的平静与外界的喧嚣形成鲜明对比。
6. 四时愁色野花新：四季的愁苦在新开的野花中更显得鲜明，暗示着人的感情与自然的关系。
7. 不劳渔父重相问：不需要渔夫再来询问我，表明诗人内心的伤痛与悲哀已无需外人知晓。
8. 自有招魂拭泪巾：我有自己的方式来招魂和拭去眼泪，表达对逝者的思念与追忆。

修辞手法：

• 对比：通过宁静的自然景色与内心的愁苦形成对比，增强情感冲击力。
• 反问：使用反问句式，增强了诗歌的情感张力与思考深度。
• 意象：屈原的形象、碧潭的静谧、野花的愁苦等意象交融，构成丰富的情感层次。

主题思想：整首诗围绕忠诚与背叛、个人与国家的关系展开，抒发了诗人对屈原的深切怀念与对当时政治环境的不满，揭示了忠臣的悲惨命运与个人的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 汨罗：象征着忠贞与悲壮，屈原的自尽之地，成为忠臣的象征。
• 靳尚：代表权谋与阴险，体现了对权力的贪恋。
• 碧潭：象征宁静与孤独，反映诗人内心的孤寂。
• 野花：代表自然与人情的变化，寓意着四季的轮回与人生的悲欢离合。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“汨罗人”指的是谁？

   • A. 李德裕
   • B. 屈原
   • C. 靳尚
   • D. 怀王

2. 诗中，诗人对哪个历史人物表达了深切的怀念？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 屈原
   • D. 王勃

3. 诗的结尾部分提到“招魂”，这是什么意思？

   • A. 祭奠亡灵
   • B. 询问渔夫
   • C. 自我反思
   • D. 忍受痛苦

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》 - 屈原
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜牧

诗词对比： 李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对历史人物的怀念，但李白更偏重于豪放的情感，而李德裕的《汨罗》则在于深沉的情感与思考。前者强调个体的壮丽与自由，后者则关注历史的悲剧与忠诚的价值，反映出两位诗人的不同风格和情感取向。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李德裕集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》

希望以上内容能帮助你更好地理解《汨罗》这首诗！