最后更新时间:2025-08-02 13:59:23
原文展示:
高秋逢令节，空值客中身。
纵有登高兴，知无送酒人。
霜催南浦雁，烟黯隔江蘋。
莫折黄花看，羞君白发新。
白话文翻译：
在这高秋的节日里，身为旅客的我感到无比孤独。即使有登高的兴致，但却没有人来送上美酒。霜打南方的雁群，烟雾弥漫使得江边的水草显得黯淡。不要去折黄花观赏，这让我觉得羞愧，因为你已满头白发。
注释:
- 高秋：指秋季即将结束的时候，天气渐冷，秋高气爽。
- 令节：指的是传统节日，通常指重阳节。
- 纵有：即使有。
- 登高兴：登高的兴致，指重阳节登高的习俗。
- 知无：不知道是否有。
- 送酒人：指来送酒的人。
- 霜催：霜降使得。
- 南浦：南方的水边，特指南方的河流或湖泊。
- 江蘋：江边的水草。
- 莫折：不要去折。
- 黄花：指的是重阳节的菊花。
- 羞君白发新：感到惭愧的是你已满头白发。
典故解析:
- 重阳节：在农历九月初九，是古代的传统节日，登高、赏菊、饮酒是主要活动，诗中提及的“黄花”即指菊花。
- 白发：常被视为老年和时光流逝的象征，表现出对岁月的感慨。
诗词背景:
作者介绍：李时行，明代诗人，擅长五言诗和古风，作品多体现出对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于重阳节，表现了诗人在节日中感受到的孤独与惆怅，反映了他对人生无常和老去的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人在高秋季节的深切感受。诗人通过描绘节日的孤寂，抒发了对时光流逝的惋惜与对人生无常的感慨。开头两句直抒胸臆，展现了诗人身为旅客的孤独，虽然有登高的兴致，但没有人陪伴，令人感到无奈。接下来的两句通过描写秋霜催雁、江边烟雾，营造出一种萧瑟的氛围，进一步强化了孤独感。最后两句通过“不折黄花”，表达了对年华已逝的无奈与惭愧，尤其是提到“羞君白发新”，让人感受到诗人对友人的关怀和对自身老去的惋惜。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对生命的思考和对传统节日的感慨。
诗词解析：
- 高秋逢令节：描写时节，强调秋天的高远和节日的到来。
- 空值客中身：展现孤独的心境，身为客人的无奈。
- 纵有登高兴，知无送酒人：虽有兴致，但缺乏陪伴，孤单的感受。
- 霜催南浦雁，烟黯隔江蘋：用自然景象反映心情，雁群和江水的黯淡相呼应。
- 莫折黄花看，羞君白发新：表达对时光流逝的惋惜，黄花与白发形成鲜明对比，传达出年华易逝的感慨。
修辞手法：
- 对仗：如“霜催南浦雁，烟黯隔江蘋”，形成对称的意象。
- 比喻：将自然景象与个人情感联系，增强诗歌的表现力。
- 拟人：霜与烟雾似乎带有情感，增强了诗歌的意境。
主题思想：
整首诗表达了对节日孤独的感慨，以及对时光流逝的惋惜。通过细腻的描绘和深邃的情感，诗人传达出对友人的关心和对人生无常的思考。
意象分析：
- 高秋：象征着成熟与收获，同时也暗示着生命的衰退。
- 黄花：菊花象征重阳节，同时也隐喻着对美好时光的留恋。
- 白发：象征着衰老与时间的无情流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
-
诗人感到孤独的原因是什么？
-
“霜催南浦雁”中的“霜”指的是什么？
- A. 秋天的寒冷
- B. 雁群的迁徙
- C. 江边的雾气
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样描写重阳节的登高，但更强调家国情怀与个人遭遇的沉重。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：则表现出对兄弟的思念，体现了人与人之间的情感连接。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人传记》
- 《重阳节的文化意义与习俗》
