最后更新时间:2025-05-10 06:11:26
原文展示:
杨柳东塘细水流，红窗睡起唤晴鸠。
屏间山压眉心翠，镜里波生鬓角秋。
临玉管，试琼瓯，醒时题恨醉时休。
明朝花落归鸿尽，细雨春寒闭小楼。
白话文翻译：
在东塘的杨柳旁，细水缓缓流淌，
红色窗帘下，刚睡醒的人唤来了晴鸠。
山影在屏风间压着我的眉心，
镜子里的波光映照出鬓边的秋色。
拿起玉管，试着倒琼瓯，
清醒时写下心中的怨恨，醉时又放下。
明天花落之后，归鸿已尽，
细雨春寒，关上小楼的窗户。
注释:
- 杨柳：柳树，象征柔情和离别。
- 东塘：指东边的河塘，水流细腻柔和。
- 红窗：指古代的红色窗帘，营造出温馨的环境。
- 晴鸠：晴天的鸠鸟，象征美好的意境。
- 屏间山：屏风之间映出的山影，形容环境的幽静。
- 镜里波：镜子中的波光，隐喻内心的情感波动。
- 琼瓯：精美的酒杯，暗喻饮酒的情景。
- 明朝：明天，指未来的时间。
诗词背景:
作者介绍:
蒋春霖，清代诗人，生活在一个文人繁盛的时代。他的作品多以风景、情感为主题，常用细腻的笔触描绘生活中的美好与忧愁，体现了清代诗歌的风格特征。
创作背景:
这首《鹧鸪天》反映了诗人对春日美景的感悟与对人生无常的思考。春天象征着生机，但诗中也流露出对时光流逝、花落人散的感伤，表达了对美好事物的珍惜与对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以清丽的自然景象为背景，交织着诗人内心深处的情感。开篇以“杨柳东塘细水流”描绘出一幅春日的宁静画面，给人以温暖的感觉。细水流淌、柳树摇曳，犹如春风拂面，令人陶醉。然而，随着诗句的深入，诗人情绪的转折逐渐显现。
“红窗睡起唤晴鸠”，红窗后的人物被唤醒，象征着生活的开始和希望。然而，随之而来的却是“醒时题恨醉时休”，清醒时的忧愁和醉酒时的放纵相互交织，体现出诗人对生活的复杂感受。
“明朝花落归鸿尽”，花落象征着美好的事物终将消逝，归鸿则暗示着离别与孤独。最后一句“细雨春寒闭小楼”，在细雨与春寒中，诗人选择闭上小楼的窗户，象征着一种自我封闭的保护，内心的忧伤与孤寂显露无遗。
整首诗通过细腻的意象展示了春天的美丽与生命的脆弱，反映了人们在美好与失落之间的无奈与感慨，充满了诗意与哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 杨柳东塘细水流：描绘东塘的春景，柳树与细水相映成趣，营造出宁静自然的氛围。
- 红窗睡起唤晴鸠：红色窗帘下的人物被唤醒，晴鸠的鸣叫暗示着春天的到来。
- 屏间山压眉心翠：屏风间的山影投射在眉心，象征着思绪的重压与忧虑。
- 镜里波生鬓角秋：镜子中的波光映照出鬓边的秋色，寓意着时间的流逝与美好事物的消逝。
- 临玉管，试琼瓯：拿起玉管试着饮酒，反映出生活的惬意与享受。
- 醒时题恨醉时休：清醒时写下心中的怨恨，醉时则放下忧愁，表现出人性的矛盾。
- 明朝花落归鸿尽：未来的花落，暗示着美好事物的终结与离别。
- 细雨春寒闭小楼：在细雨与寒冷中，诗人选择关闭小楼，象征内心的孤寂。
修辞手法:
- 比喻：如“镜里波生”，将镜中的波光比作情感波动。
- 拟人：晴鸠的唤起富有生命，增加了情感的真实感。
- 对仗：如“醒时题恨，醉时休”，对比清醒与醉酒的状态，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗围绕春天的美丽与生命的无常展开，表达了诗人对时光流逝的感慨与对美好瞬间的珍惜。通过细腻的意象，展现了内心的复杂情感，既有对生活的热爱，也有对人生无常的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征柔情与离别，暗示着生命的柔弱。
- 细水：寓意时间的流动与生活的细腻。
- 红窗：代表温暖与美好，是内心的寄托。
- 晴鸠：象征着希望与美好的开始。
- 花落：暗示美好的事物终将消逝，反映对时间流逝的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“细水流”描绘了什么样的景象？
- A. 宁静的自然
- B. 喧闹的城市
- C. 暴风雨的夜晚
-
“醒时题恨醉时休”反映了诗人怎样的心理状态？
- A. 清醒时的忧愁与醉酒时的放纵
- B. 快乐与悲伤
- C. 希望与失落
-
“明朝花落归鸿尽”中“花落”象征什么？
- A. 新的开始
- B. 美好的事物终将消逝
- C. 快乐的时光
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美丽景象，感受春天的生机。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对历史的感慨与时光的流逝。
诗词对比:
- 《鹧鸪天》与《春江花月夜》（张若虚）：
- 前者侧重于春天的细腻与内心的感伤，后者则通过春江与月色描绘出一种宏大的自然美景，反映出对生命与时光的哲学思考。
通过比较，可以看到两首诗在主题与情感表达上的不同，展现了古代诗人对自然与人生的独特理解。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学全集》
