《左蠡》

最后更新时间:2025-05-04 10:20:16

原文展示: 左蠡 洪咨夔 〔宋代〕 山为飞沙白，江缘涨潦黄。 古今双去鹬，天地一轻航。 隽永还欹枕，牢愁忍别觞。 晴云横不度，何处是柴桑。

白话文翻译： 山因风沙而显白，江因洪水而变黄。 古今如同两只鹬鸟，天地间如一叶轻舟。 享受悠长时光，斜倚枕头，忍受离别的苦酒。 晴朗的天空云横不前，何处是柴桑之地？

注释:

• 左蠡：地名，具体位置不详，可能是诗人想象中的地方。
• 飞沙白：形容山因风沙而显得苍白。
• 涨潦黄：形容江水因洪水而变黄。
• 双去鹬：比喻古今变迁，如同两只鹬鸟交替飞翔。
• 轻航：轻舟，比喻人生在天地间的短暂和轻盈。
• 隽永：意味深长，悠长。
• 欹枕：斜倚枕头，形容悠闲自得。
• 牢愁：深重的忧愁。
• 别觞：离别的酒杯，指离别的痛苦。
• 晴云横不度：晴朗的天空中云彩横亘不前，形容心情的停滞。
• 柴桑：地名，今江西省九江市，此处可能指诗人心中的归宿或理想之地。

诗词背景: 洪咨夔是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗可能是在诗人旅途中，面对自然景观的变迁和个人情感的波动时所作，反映了诗人对古今变迁的感慨和对人生归宿的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘山川的变迁和个人的情感体验，表达了诗人对古今变迁的深刻感慨和对人生归宿的迷茫。诗中“山为飞沙白，江缘涨潦黄”描绘了自然景观的剧烈变化，象征着历史的沧桑和人生的无常。“古今双去鹬，天地一轻航”则进一步以鹬鸟和轻舟为喻，形象地表达了古今交替和人生短暂的哲理。后两句“隽永还欹枕，牢愁忍别觞”和“晴云横不度，何处是柴桑”则抒发了诗人对悠长时光的享受和对离别痛苦的忍受，以及对理想归宿的迷茫和追寻。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

• 首句“山为飞沙白，江缘涨潦黄”通过对山川颜色的描绘，展现了自然景观的剧烈变化，象征着历史的沧桑和人生的无常。
• 次句“古今双去鹬，天地一轻航”以鹬鸟和轻舟为喻，形象地表达了古今交替和人生短暂的哲理。
• 第三句“隽永还欹枕，牢愁忍别觞”抒发了诗人对悠长时光的享受和对离别痛苦的忍受。
• 末句“晴云横不度，何处是柴桑”则表达了诗人对理想归宿的迷茫和追寻。

修辞手法:

• 比喻：如“古今双去鹬”和“天地一轻航”中的鹬鸟和轻舟，形象地表达了古今交替和人生短暂的哲理。
• 拟人：如“晴云横不度”中的云彩被赋予了人的情感，形容心情的停滞。

主题思想: 这首诗的主题是对古今变迁的感慨和对人生归宿的思考，通过自然景观的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对历史沧桑和人生无常的深刻认识，以及对理想归宿的迷茫和追寻。

意象分析:

• 飞沙白：形容山因风沙而显得苍白，象征历史的沧桑。
• 涨潦黄：形容江水因洪水而变黄，象征人生的无常。
• 双去鹬：比喻古今变迁，如同两只鹬鸟交替飞翔。
• 轻航：轻舟，比喻人生在天地间的短暂和轻盈。
• 晴云横不度：晴朗的天空中云彩横亘不前，形容心情的停滞。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“山为飞沙白”形容的是什么？ A. 山因风沙而显白 B. 山因雪而显白 C. 山因雾而显白 答案：A

2. “古今双去鹬”中的“鹬”比喻的是什么？ A. 古今变迁 B. 人生短暂 C. 自然景观 答案：A

3. “晴云横不度”表达了什么情感？ A. 悠闲自得 B. 心情停滞 C. 离别痛苦 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过描绘自然景观，表达了对人生和社会的深刻感慨。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的回顾，表达了对人生和历史的思考。

诗词对比:

• 洪咨夔的《左蠡》与杜甫的《登高》都通过自然景观的描绘，表达了对人生和社会的深刻感慨。
• 洪咨夔的《左蠡》与苏轼的《赤壁赋》都通过对历史事件的回顾，表达了对人生和历史的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解洪咨夔的诗作。