《丁亥岁朝把笔》

最后更新时间:2025-05-10 06:04:15

原文展示:

丁亥岁朝把笔 洪咨夔 〔宋代〕

鸡唤璇杓一夜东，长天绀碧静无风。 年华老子欢娱裹，春事儿曹翰墨中。 脱雪荠芽盘饤绿，晞阳椒蕾酒行红。 赭袍亲上慈明册，正想千官会汉宫。

白话文翻译：

鸡鸣声中，北斗七星的杓柄转向东方，长空深蓝而宁静，没有一丝风。 岁月在老者的欢乐中流逝，春天的活动在儿孙的笔墨间展开。 雪后初生的荠菜嫩芽点缀着绿盘，阳光下的花椒花蕾在酒中泛红。 皇帝亲自登上记载着慈明事迹的册页，想象着千官齐聚汉宫的盛况。

注释:

• 璇杓：北斗七星的杓柄。
• 绀碧：深蓝色。
• 年华老子：指岁月随着老者的经历流逝。
• 春事儿曹：春天的活动在儿孙辈中进行。
• 脱雪荠芽：雪后初生的荠菜嫩芽。
• 晞阳：阳光照耀。
• 椒蕾：花椒的花蕾。
• 赭袍：古代皇帝的服饰。
• 慈明册：记载着慈明事迹的册页。
• 千官会汉宫：想象中的朝廷盛会。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了丁亥年（可能是宋代的一个年份）初春的景象，通过自然景色的描写，表达了作者对时光流逝的感慨和对春天活动的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的生机和岁月的流转。诗中“鸡唤璇杓一夜东”一句，既描绘了天象的变化，又隐喻了时间的推移。“年华老子欢娱裹，春事儿曹翰墨中”则表达了作者对生活的热爱和对儿孙辈的期望。后两句通过对自然景物的描绘，进一步强化了春天的氛围和作者的情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸡唤璇杓一夜东：鸡鸣声中，北斗七星的杓柄转向东方，象征着新的一天的开始。
2. 长天绀碧静无风：长空深蓝而宁静，没有一丝风，营造出一种宁静祥和的氛围。
3. 年华老子欢娱裹：岁月在老者的欢乐中流逝，表达了作者对生活的满足。
4. 春事儿曹翰墨中：春天的活动在儿孙的笔墨间展开，显示了家族的活力。
5. 脱雪荠芽盘饤绿：雪后初生的荠菜嫩芽点缀着绿盘，描绘了春天的生机。
6. 晞阳椒蕾酒行红：阳光下的花椒花蕾在酒中泛红，增添了节日的喜庆气氛。
7. 赭袍亲上慈明册：皇帝亲自登上记载着慈明事迹的册页，象征着对历史的尊重。
8. 正想千官会汉宫：想象着千官齐聚汉宫的盛况，表达了对朝廷盛会的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“鸡唤璇杓一夜东”中的“璇杓”比喻北斗七星的杓柄。
• 拟人：如“年华老子欢娱裹”中的“年华老子”拟人化地表达了岁月的流逝。
• 对仗：如“脱雪荠芽盘饤绿，晞阳椒蕾酒行红”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对春天景象的描绘，表达了作者对生活的热爱和对家族未来的期待。同时，通过对天象和自然景物的描写，隐喻了时间的流逝和历史的传承。

意象分析:

• 璇杓：象征时间的流逝和新的一天的开始。
• 绀碧：深蓝色的天空，营造出宁静祥和的氛围。
• 荠芽：春天的象征，代表了生机和希望。
• 椒蕾：节日的象征，增添了喜庆气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸡唤璇杓一夜东”中的“璇杓”指的是什么？ A. 北斗七星的杓柄 B. 太阳的升起 C. 鸡的叫声 D. 春天的到来

2. “年华老子欢娱裹”中的“年华老子”是什么意思？ A. 老者的岁月 B. 年轻人的岁月 C. 春天的岁月 D. 冬天的岁月

3. “脱雪荠芽盘饤绿”中的“荠芽”象征什么？ A. 冬天 B. 春天 C. 夏天 D. 秋天

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春夜喜雨》：同样描绘了春天的生机和作者的喜悦。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描写，表达了对家乡的思念。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑，而洪咨夔的诗则更多表达了对个人生活的满足和对家族未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点。