《长桥怀周季侯侍御》

最后更新时间:2025-05-01 19:26:07

原文展示:

烟月坠汀沙，飞仙驾落霞。
红尘迷客路，青史志君家。
诏狱空中电，褒忠梦里花。
何须嗟老骥，垂耳服监车。

白话文翻译：

烟雾弥漫的月光洒落在沙滩上，仙子驾着飞翔的云霞降临人间。
红尘中的纷扰让人迷失了方向，青史上记载着你的家世和功名。
宰相的诏令如同闪电般迅速，忠诚的美梦如同梦中绽放的花朵。
何必叹息老马已老呢？它仍然低头听从驾车的命令。

注释:

• 烟月：指的是弥漫的烟雾和皎洁的月光，营造出一种恬静的氛围。
• 汀沙：汀，即水边的沙滩。
• 飞仙：指神仙，形容其轻盈飘逸。
• 红尘：指世俗的生活，迷人的繁华。
• 青史：古代记载历史的书籍，形容名声和功绩。
• 诏狱：朝廷的命令和监狱，暗指权力与生死。
• 褒忠：褒奖忠诚，指对忠臣的赞美。
• 老骥：年老的马，象征着年纪大的志士。
• 监车：驾车的人，象征着对命运的服从。

典故解析:

• 老骥伏枥：出自《汉书·董仲舒传》，象征有志之士不因年老而放弃追求。
• 青史：古代史书，记载名人事迹，常用以表彰忠臣。

诗词背景:

作者介绍:

卓发之，明代诗人，生平不详，因其作品风格清新脱俗、情感真挚而受到后人的喜爱。

创作背景:

这首诗写于卓发之对周季侯侍御的怀念之时，表达了对友人的深切思念及对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过四个对仗工整的句子，描绘了诗人对周季侯的怀念与思考。开篇以“烟月坠汀沙”作为背景，营造出一种宁静而又略带忧伤的意境，月光下的沙滩似乎在诉说着过往的故事。接着“飞仙驾落霞”则让人联想到超凡脱俗的理想与追求，暗示着对理想生活的憧憬。

“红尘迷客路”揭示了现实的复杂与困扰，诗人对尘世的无奈与迷茫在此刻展露无遗。而“青史志君家”则通过历史的沉淀，表达了对周季侯忠诚和成就的赞美，强调了历史的重要性。

后两句“诏狱空中电，褒忠梦里花”则展现了权力与忠诚的对立，宰相的命令如同闪电般迅速，寓意着权力的无情；而忠诚则如梦中的花朵，虽美丽却难以把握。

最后一句“何须嗟老骥，垂耳服监车”以老骥自喻，表达了即使年老也要继续追求理想与目标的坚定态度，传达出一种积极向上的人生态度，激励人们在逆境中坚持信念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟月坠汀沙：描绘了一个美丽的夜晚，烟雾与月光交织，营造出静谧的自然环境。
2. 飞仙驾落霞：将仙人比作飞翔于天边的云霞，寓意着理想与美好。
3. 红尘迷客路：表现了人生旅途中的迷茫与困惑。
4. 青史志君家：赞美周季侯的成就，强调历史对个人的记录。
5. 诏狱空中电：形象化权力的迅速与无情。
6. 褒忠梦里花：隐喻忠诚的美好与短暂。
7. 何须嗟老骥：强调老骥虽老，但仍有追求与价值。
8. 垂耳服监车：表达了对命运的服从与不屈。

修辞手法:

• 比喻：如“飞仙”比喻理想的追求。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：老骥象征有志者，寓意深远。

主题思想:

整首诗表达了对友人的怀念与对人生的思考，传达出一种积极向上、无畏艰难的精神，强调了忠诚与理想的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 烟月：象征着朦胧的思念与美好的回忆。
• 飞仙：代表着理想与追求。
• 红尘：指代复杂的人生经历和世俗烦恼。
• 青史：象征历史的深远与个人成就的永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. “烟月坠汀沙”中“汀”是指什么？ A) 山 B) 水边 C) 草地 D) 城市

2. 诗中“何须嗟老骥”的意思是： A) 年龄让人无能为力 B) 年轻人更有希望 C) 老骥仍可以追求理想 D) 不必在乎年龄

3. “青史志君家”中“青史”指的是： A) 书籍 B) 青苔 C) 友谊 D) 忠诚

答案:

1. B) 水边
2. C) 老骥仍可以追求理想
3. A) 书籍

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

在李白的《将进酒》中，同样表达了对人生短暂的感慨与对理想的追求，但李白的豪放与卓发之的沉稳形成鲜明对比。李白以酒作媒，表现出豪情万丈，而卓发之则通过怀念友人，展现出对历史与忠诚的深刻思考。

参考资料:

• 《明代诗人作品集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》