《朝中措（艮翁生日）》

最后更新时间:2025-05-04 06:07:57

原文展示:

朝中措（艮翁生日）
作者: 刘克庄

仙风道骨北山翁。
万卷著胸中。
涣若宦情冰释，
作醉面桃红。
千林冻槁，一枝雪艳，
消息先通。
颜色青精饭，
姓名在碧纱笼。

白话文翻译：

这首词描绘了一位北山的老者，他气质超凡，仿佛仙人。书卷丰厚，知识渊博。宦海中的纷扰就像冰雪融化一般，心中醉意如桃花般红润。寒冷的林木枯萎，但一枝雪花却异常艳丽，早已传递了消息。面色如青精饭般清新，名字则隐藏在翠绿色的纱帐之中。

注释:

• 仙风道骨：形容人品高洁、气质超凡的样子。
• 万卷：指书籍，形容知识丰富。
• 涣：散开、融化的意思。
• 宦情：指官场的情感或关系。
• 冻槁：形容树木因寒冷而枯萎。
• 雪艳：雪白而鲜艳。
• 青精饭：形容清新、淡雅的颜色。
• 碧纱笼：指翠绿色的纱帐，象征隐秘。

典故解析:

“北山翁”可能借指隐居的高人，反映诗人对隐士生活的向往与尊重。“万卷著胸中”则体现了诗人对于知识的渴求和对学问的崇高追求。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字君缵，号隐庵，宋代著名词人、诗人，擅长表达豪放与清丽的风格。他的作品常反映出对人生哲理的思考。

创作背景：这首词是为庆祝艮翁的生日而作，表现了对老者的敬仰与祝福，也寄托了诗人对高洁人品的赞美，反映了当时社会对隐士文化的向往。

诗歌鉴赏：

《朝中措（艮翁生日）》通过“仙风道骨”的描写，展现了北山翁的高洁气质。诗人在开头即以对比手法，突出老者的超凡脱俗与世俗官场的纷扰，形成鲜明的对比。这种对比不仅彰显了老者的智慧与高洁，还隐喻了诗人对官场生活的厌倦。接着，诗人通过“万卷著胸中”的描绘，传达了老者博学多才的形象，书籍的丰富象征着他内心的丰盈。

诗的后半部分以“千林冻槁，一枝雪艳”作为转折，展示了在凛冬中依然绽放的美丽，象征着希望与生机，暗示尽管外界环境严酷，内心的美好与纯真依然能存在。结尾“姓名在碧纱笼”，则表明了老者的隐秘与高洁，仿佛在提醒人们追寻内心真正的自我。

整首词情感真挚，意象生动，体现了诗人对老者的崇敬与祝福，同时也反映了对人生与世事的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 仙风道骨北山翁：描绘出北山翁的仙人般的气质。
2. 万卷著胸中：强调他的博学和知识渊博。
3. 涣若宦情冰释：形容他对官场情感的淡然和释然。
4. 作醉面桃红：比喻他内心的喜悦与宁静。
5. 千林冻槁，一枝雪艳：对比严酷的环境与独特的美丽。
6. 消息先通：暗示老者与自然的和谐关系。
7. 颜色青精饭：描绘出其清新淡雅的形象。
8. 姓名在碧纱笼：隐喻老者的隐秘与卓越。

修辞手法：

• 比喻：将老者的面色比作桃花，生动形象。
• 对仗：如“千林冻槁，一枝雪艳”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“万卷著胸中”，突出其博学。

主题思想： 这首词通过描绘北山翁的形象，表达了对高洁人品的敬仰和对世俗喧嚣的反思，传达出一种向往隐逸生活的情感。

意象分析:

• 仙风道骨：象征高洁与超凡的人格。
• 万卷：象征知识和智慧。
• 千林冻槁：象征世事的艰难与困境。
• 一枝雪艳：象征希望与生命的坚韧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“北山翁”主要象征什么？ A. 世俗的官员
   B. 高洁的隐士
   C. 诗人的朋友
   D. 富有的商人

2. “涣若宦情冰释”是指什么？ A. 官场的纷争
   B. 个人的情感
   C. 自然的变化
   D. 诗人的创作

3. “千林冻槁”中“冻槁”是什么意思？ A. 冻僵
   B. 残破
   C. 枯萎
   D. 变色

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然景色与高洁人品，展现了诗人对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过描写山水的宁静，传达了对隐士生活的理想及对自然的热爱。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》

这些内容可以帮助读者深入理解《朝中措（艮翁生日）》这首诗词的内涵与艺术魅力。