《送陈德林巡辖》

最后更新时间:2026-09-29 17:07:27

原文展示:

拔丁而去矣，袖瓦似要之。
谁道州人薄，君行有彩旗。

白话文翻译：

我拔起筷子告辞了，袖口的瓦片似乎也想跟着你。
谁说州里的人民薄情寡义，你的出行却有彩旗随行。

注释:

• 拔丁：拔起筷子，是告别的意思。
• 袖瓦：这里形容袖子中的瓦片，表示一种渴望或期待。
• 州人：指州里的人民。
• 薄：薄情、无情。
• 君行有彩旗：意指在君主出行时有华丽的标志或旗帜，象征着尊重和荣耀。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄，字瑾衔，号天池，宋代著名诗人。他以豪放的诗风和深厚的文化底蕴著称，作品多涉及政治、历史等题材。

创作背景：

此诗写于刘克庄送别陈德林巡辖的场合，表达了对友人的不舍与祝福，同时也反映了当时地方官员的生活状态与人际关系。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁而生动的语言描绘了送别的情景，展现了作者对友人的深厚情谊。开头的“拔丁而去矣”，直接引入送别的情境，给人一种即将离开的急迫感。接下来的“袖瓦似要之”，则通过拟人化的手法，将袖中的瓦片比作对友人的依恋，增添了情感的细腻与深厚。诗的后半部分，刘克庄反驳了对州人情意薄弱的看法，强调了友人的出行是有尊严与荣耀的，这种反转使得整首诗更显温暖和希望。整体来看，诗歌在叙事中融入了情感，既表达了离别的惆怅，又传达了对未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析：

1. 拔丁而去矣：告别时拔起筷子，意味着离开，生动描绘了即将分别的情景。
2. 袖瓦似要之：袖中瓦片拟人化，表达一种渴望与不舍，极富情感。
3. 谁道州人薄：反驳他人对州人情感的指责，显示出对地方情感的维护。
4. 君行有彩旗：赞美友人的出行，象征着尊严与荣耀，反映了对友人的尊重。

修辞手法：

• 拟人：如“袖瓦似要之”，赋予无生命的物体以情感。
• 对仗：整首诗结构紧凑，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过简短的送别，表达了深厚的友谊与对未来的美好祝愿，展现了对离别的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 筷子：象征着告别，生活的琐碎。
• 袖瓦：象征着期盼与依恋，体现了情感的细腻。
• 彩旗：象征着尊严与荣耀，暗示友人的地位与成就。

互动学习:

诗词测试：

1. “拔丁而去矣”的意思是什么？ A. 离开时拔起筷子
   B. 动手吃饭
   C. 别离时握手
   D. 坐下不动

2. 诗中“君行有彩旗”意指什么？ A. 君主出行有尊严
   B. 君主的颜色不鲜艳
   C. 君主的行程很简单
   D. 君主没有随行人员

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比：

• 刘克庄《送陈德林巡辖》与王之涣《登鹳雀楼》都表现了对友人的思念与祝福，但前者更注重离别的情感，而后者则是借景抒情，展现出壮阔的意境。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》