《春寒》

最后更新时间:2025-04-25 05:08:54

原文展示

春寒
作者: 杨万里 〔宋代〕
风日晴暄一并来，桃花告报李花开。
待君减尽衣裘了，夜半春寒特地回。

白话文翻译

春日的阳光和暖风一同来临，桃花向我报告李花已经盛开。
我等你把衣裘都脱下来，然而半夜时分春寒又悄然回归。

注释

字词注释

• 风日：指有风的阳光明媚的天气。
• 晴暄：晴朗温暖的天气。
• 告报：报告、通知。
• 减尽：减去、脱去。
• 衣裘：指厚重的外衣，通常指冬装。
• 特地：特别、专门。
• 春寒：春天的寒冷天气。

典故解析
此诗没有明显的历史典故，但表达了春天的变幻无常，尤其是春寒与春暖之间的对比。

诗词背景

作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人、词人，擅长写景抒情，作品语言清新自然，意境深远。

创作背景
春天是万物复苏的季节，但气候变化无常，特别是在春天，早晚温差较大。诗人通过描绘春日的暖阳与夜半的寒冷，表现了春天的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首《春寒》展现了春天的温暖与寒冷的对比，反映了诗人对自然变化的敏感和细腻的观察。诗的前两句描绘了春日的美好，阳光明媚，暖风拂面，桃花与李花相继绽放，象征着生命的复苏与希望。然而，后两句却揭示了春天的寒冷反复，令人感受到春寒的突如其来，似乎在提醒人们即使在温暖的日子里，仍需警惕寒冷的侵袭。这种情感的转折增添了诗的层次感，揭示了生活的无常。整首诗用词简练，意境深远，表现了诗人对春天的热爱与对气候变化的思考。

诗词解析

逐句解析

• 风日晴暄一并来：描绘了春天的美好景象，温暖的阳光与和煦的春风共同降临。
• 桃花告报李花开：桃花盛开，像是在通报李花也开始绽放，传达出春天的生机与活力。
• 待君减尽衣裘了：期待朋友或自己在这样的温暖天气中脱去厚重的冬衣，象征着迎接春天的心情。
• 夜半春寒特地回：出乎意料的春寒在夜间悄然回到人们身边，反映了春天的不稳定性。

修辞手法

• 比喻：桃花和李花的盛开象征着春天的到来和生命的复苏。
• 对仗：全诗结构工整，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春天的氛围，表现了春寒的无常与生活的变化，表达了对自然的感慨和对春天的热爱。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征着春天的到来与生命的复苏。
• 李花：代表着春天的繁荣与美好。
• 衣裘：象征着冬天的寒冷与束缚，期待的脱去则代表着对自由与温暖的向往。
• 春寒：象征着春天的多变与无常，提醒人们珍惜温暖的时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“桃花”与“李花”象征什么？
   A. 秋天的收获
   B. 春天的复苏
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的炎热

2. 诗的最后一句“夜半春寒特地回”表达了什么情感？
   A. 对春天的喜爱
   B. 对寒冷的恐惧
   C. 对春天气候变化的无奈
   D. 对冬天的怀念

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比
与杜甫的《春望》对比，杨万里的《春寒》更侧重于气候的变化与自然的细腻描绘，而杜甫则更多地表现了国破家亡的悲怆情感，两者在春天的描写上各具特色，展现了不同的情感与视角。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文选》