《次韵陈融甫支盐年家见赠二首》

最后更新时间:2025-04-26 07:48:28

原文展示:

次韵陈融甫支盐年家见赠二首
范成大

范村如荒村，一老雪垂领。
高轩款门来，惊破雀罗静。
披草出迎客，玉笋森秀整。
短章虽寂寞，染指已尝鼎。
归骖不可驻，晨昏思定省。

白话文翻译：

全诗翻译:
范村像是个荒凉的村庄，只有一位老人雪白的头发垂在前面。
高高的轩窗和敞开的门，惊动了静谧的小雀儿。
我披开草丛去迎接客人，玉笋般的竹子郁郁葱葱。
虽然短短的诗篇显得有些寂寞，但我已然品尝过人生的滋味。
归途的马车无法停留，晨昏之间的思念让我反省。

注释:

字词注释:

• 范村: 作者的村庄名。
• 荒村: 荒凉的村庄，形容环境的冷清。
• 雪垂领: 老人白发如雪，形象生动。
• 高轩: 高大的窗户，表示居所的气派。
• 雀罗: 小雀的巢，象征宁静的环境。
• 玉笋: 比喻竹子，形容其美丽和整齐。
• 短章: 短小的诗篇。
• 染指: 指曾经接触、经历过。
• 归骖: 意指归家的马车。
• 晨昏: 日常生活的时间，象征思念的持续。

典故解析:
本诗并未涉及特定的历史典故，但通过描写村庄的宁静与生活的细节，折射出作者对乡村生活的眷恋与思考。

诗词背景:

作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字君璧，号石湖，南宋著名的诗人和词人。他的诗风清新、自然，常常以田园生活为题材，表达对故乡的热爱和对生活的感悟。

创作背景:
此诗作于宋代，反映了作者对乡村生活的思考以及对友人的感激之情。诗中描绘的场景，充满了乡村的宁静与和谐，体现了诗人对自然与人情的亲近。

诗歌鉴赏：

本诗以“范村如荒村”的开篇，展现出一种孤寂与荒凉的氛围，透出诗人对乡村生活的感悟。诗中的“老雪垂领”不仅描绘了村庄的静谧，也暗示了时光的流逝和生命的无常。接着，“高轩款门来，惊破雀罗静”则通过细腻的描写，表现了人与自然的和谐共处，展现出一种生机与活力。

“披草出迎客，玉笋森秀整”中，诗人以“玉笋”形容翠竹，传达出一种清新雅致的意境，同时也表达了对来客的热情欢迎。尽管“短章虽寂寞”，却透露出诗人对生活的深刻理解与体验，显示出他对人生滋味的品味与思考。

最后两句“归骖不可驻，晨昏思定省”不仅总结了全诗所表现的情感，也点出了人生的哲理——即使归家的马车无法停留，晨昏之间的思念与反省却是永恒的。这一段落传达出对生活无常的感慨，同时也承载着对未来的希望与思考。整首诗流露出一种淡淡的乡愁与哲理思考，具有深远的意蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 范村如荒村: 设定了环境，暗示孤独与冷清。
2. 一老雪垂领: 描绘了村庄中的老人，象征岁月的流逝。
3. 高轩款门来: 形象地描绘了一个高雅的居所，给人以温暖的感觉。
4. 惊破雀罗静: 通过小雀的惊飞，反映出环境的宁静被打破。
5. 披草出迎客: 表达了作者对来客的热情迎接。
6. 玉笋森秀整: 形容竹子的美丽，体现了自然的生机。
7. 短章虽寂寞: 表达了诗人对自身作品的自谦。
8. 染指已尝鼎: 暗示作者经历过生活的多样性。
9. 归骖不可驻: 暗示归途的无奈与时间的流逝。
10. 晨昏思定省: 最后反思人生的真实与思考。

修辞手法:

• 比喻: “老雪垂领”比喻老人白发，形象生动。
• 对仗: 诗中有多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “惊破雀罗静”使小雀似乎有了情感，增加了画面的生动性。

主题思想:
整首诗通过对乡村生活的细腻描绘，表达了诗人对故乡的深厚情感，同时也反映出对人生无常的哲理思考，蕴含着对生活的珍惜与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 范村: 乡村生活的象征。
• 雪: 代表着岁月与时间。
• 雀: 象征着自然的生机与活力。
• 草: 代表着自然与生命的原始状态。
• 玉笋: 象征着高雅与清新。
• 归骖: 代表归家的渴望与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“老雪”指的是什么？
   A. 岁月的流逝
   B. 冬天的雪
   C. 老人的白发
   D. 荒村的景象

2. 诗中“玉笋”用来形容什么？
   A. 竹子
   B. 菜根
   C. 花朵
   D. 宝石

3. “晨昏思定省”表达了什么样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对生活的思考
   C. 对故乡的怀念
   D. 对友人的思念

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》: 描写自然与人情的和谐，体现田园生活的宁静。
• 孟浩然《春晓》: 表达对春天的喜爱，反映自然之美。

诗词对比:

• 范成大 vs. 王维: 两位诗人都以自然为题材，但范成大更注重生活的细腻感受，而王维则倾向于哲理的表达。
• 范成大《次韵陈融甫支盐年家见赠二首》与李白《静夜思》: 两者都展现了对故乡的思念，但李白的情感更为直接与奔放，而范成大的情感则更为细腻与深邃。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的艺术与技巧》
4. 《范成大诗文研究》
5. 《古典诗词解读》