《湖州歌九十八首 其五十二》

最后更新时间:2025-08-09 00:16:27

原文展示:

湖州歌九十八首 其五十二 北风吹雨入篷间，宫女腰肢瘦怯寒。 阿监隔船相借问，计程今日到淮安。

白话文翻译： 北风带着雨水吹进了船篷，宫女们因寒冷而显得腰肢瘦弱。 太监隔着船相互询问，计算着行程，今天应该到达淮安。

注释:

• 北风：指寒冷的北风。
• 篷间：船篷之内，指船舱。
• 腰肢：指宫女的腰部。
• 瘦怯寒：因寒冷而显得瘦弱。
• 阿监：指太监。
• 隔船：指在不同的船上。
• 计程：计算行程。
• 淮安：地名，今江苏省淮安市。

诗词背景: 作者介绍: 汪元量，字大有，号水云，南宋末年诗人，曾任国子监祭酒。他的诗多写景抒情，风格清新自然，尤以描写江南风光和宫廷生活著称。这首诗出自《湖州歌九十八首》，是汪元量在南宋灭亡后，随宋恭帝被俘北上的途中所作，反映了宫廷人士在流亡途中的生活和心情。

创作背景: 这首诗描绘了宫女和太监在北上的船上，因北风和雨水而感到寒冷，同时计算着行程，期待到达淮安的情景。诗中透露出一种无奈和凄凉的氛围，反映了南宋灭亡后宫廷人士的流亡生活和心理状态。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了宫女和太监在北上的船上的情景。首句“北风吹雨入篷间”，以北风和雨水为背景，营造了一种寒冷和凄凉的氛围。第二句“宫女腰肢瘦怯寒”，通过“腰肢瘦怯寒”这一形象，表现了宫女因寒冷而显得瘦弱的形象，同时也透露出她们的无奈和凄凉。第三句“阿监隔船相借问”，通过太监之间的相互询问，展现了他们在流亡途中的生活状态。最后一句“计程今日到淮安”，以计算行程的方式，表达了他们对目的地的期待和希望。整首诗情感真挚，意境深远，反映了南宋灭亡后宫廷人士的流亡生活和心理状态。

诗词解析: 逐句解析:

1. 北风吹雨入篷间：北风带着雨水吹进了船篷，营造了一种寒冷和凄凉的氛围。
2. 宫女腰肢瘦怯寒：宫女因寒冷而显得腰肢瘦弱，形象生动，透露出无奈和凄凉。
3. 阿监隔船相借问：太监隔着船相互询问，展现了他们在流亡途中的生活状态。
4. 计程今日到淮安：计算着行程，今天应该到达淮安，表达了他们对目的地的期待和希望。

修辞手法:

• 拟人：“北风吹雨”将北风和雨水拟人化，增强了诗的生动感。
• 形象描写：“宫女腰肢瘦怯寒”通过形象的描写，表现了宫女的瘦弱和寒冷。

主题思想: 这首诗通过描绘宫女和太监在北上的船上的情景，反映了南宋灭亡后宫廷人士的流亡生活和心理状态，表达了他们的无奈、凄凉和对目的地的期待。

意象分析:

• 北风：象征寒冷和凄凉。
• 雨水：增加了寒冷和凄凉的氛围。
• 宫女腰肢：形象地表现了宫女的瘦弱和寒冷。
• 阿监：展现了太监在流亡途中的生活状态。
• 淮安：象征目的地和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“宫女腰肢瘦怯寒”表现了什么？ A. 宫女的美丽 B. 宫女的瘦弱和寒冷 C. 宫女的快乐 答案：B

2. 诗中的“阿监隔船相借问”说明了什么？ A. 太监之间的友好关系 B. 太监在流亡途中的生活状态 C. 太监对宫女的关心 答案：B

3. 诗中的“计程今日到淮安”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对目的地的期待和希望 C. 对未来的担忧 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 汪元量的《湖州歌九十八首》中的其他作品，如《湖州歌九十八首 其五十一》。
• 其他描写流亡生活的诗作，如文天祥的《过零丁洋》。

诗词对比:

• 文天祥的《过零丁洋》与汪元量的《湖州歌九十八首 其五十二》都反映了南宋灭亡后的流亡生活，但文天祥的诗更多表现了爱国情怀和抗争精神。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《汪元量诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》