《湖州歌九十八首 其七十九》

最后更新时间:2025-05-01 01:20:28

原文展示:

湖州歌九十八首 其七十九 汪元量 〔宋代〕 第十琼筵敞禁庭，两厢丞相把壶瓶。君王自劝三宫酒，更送天香近玉屏。

白话文翻译：

全诗翻译: 在第十次盛大的宴会上，皇宫的庭院敞开着，两位丞相手持酒壶。君王亲自劝酒给三宫的妃子们，更将天上的香气送至玉屏风旁。

注释:

• 琼筵：指盛大的宴会。
• 禁庭：皇宫的庭院。
• 两厢：指两位。
• 丞相：古代官职，相当于宰相。
• 把壶瓶：手持酒壶。
• 三宫：指皇后的宫殿。
• 天香：指天上的香气，比喻美酒的香气。
• 玉屏：玉制的屏风。

诗词背景: 作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘宫廷生活和自然景色为主。 创作背景: 这首诗描绘的是宫廷宴会的场景，通过细腻的描写展现了宫廷的繁华和君王的慷慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘宫廷宴会的盛况，展现了宋代宫廷的繁华景象。诗中“琼筵敞禁庭”一句，以“琼筵”形容宴会的盛大，“敞禁庭”则表现了宴会的开放和热闹。“两厢丞相把壶瓶”进一步描绘了宴会的细节，丞相亲自持酒，显示了宴会的高规格。后两句“君王自劝三宫酒，更送天香近玉屏”则通过君王的亲自劝酒和天香的比喻，展现了君王的慷慨和对妃子们的宠爱。整首诗语言华丽，意象丰富，通过对宫廷生活的描绘，传达了一种奢华和尊贵的氛围。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“第十琼筵敞禁庭”：描述了第十次盛大的宴会在皇宫庭院中举行，宴会非常盛大。
• 第二句“两厢丞相把壶瓶”：两位丞相手持酒壶，显示了宴会的高规格和丞相的尊贵。
• 第三句“君王自劝三宫酒”：君王亲自劝酒给三宫的妃子们，表现了君王的慷慨和对妃子们的宠爱。
• 第四句“更送天香近玉屏”：将天上的香气比喻为美酒的香气，送至玉屏风旁，增添了宴会的奢华感。

修辞手法:

• 比喻：“天香”比喻美酒的香气，增强了诗句的意象美感。
• 拟人：“君王自劝三宫酒”中的“自劝”赋予了君王主动和亲切的形象。

主题思想: 这首诗通过描绘宫廷宴会的盛况，展现了宋代宫廷的繁华和君王的慷慨，传达了一种奢华和尊贵的氛围。

意象分析:

• 琼筵：盛大的宴会，象征着奢华和尊贵。
• 禁庭：皇宫的庭院，象征着权力和尊贵。
• 天香：天上的香气，比喻美酒的香气，象征着奢华和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“琼筵”指的是什么？ A. 普通的宴会 B. 盛大的宴会 C. 简单的宴会 D. 私人的宴会 答案：B

2. “两厢丞相把壶瓶”中的“两厢”指的是什么？ A. 两个方向 B. 两位丞相 C. 两个房间 D. 两个位置 答案：B

3. 诗中“天香”比喻的是什么？ A. 花香 B. 酒香 C. 茶香 D. 烟香 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读汪元量的其他宫廷诗作，如《宫词》等，以了解其对宫廷生活的描绘。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《送元二使安西》进行对比，王维的诗作更多描绘自然景色，而汪元量的诗作则侧重于宫廷生活。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《汪元量诗集》