最后更新时间:2025-05-02 01:49:42
原文展示:
水牡丹
洪咨夔 〔宋代〕
魏紫潜绯真正红，天公不管老东风。
紫袍玉带双鱼挂，犹把阑珊造化功。
白话文翻译：
全诗翻译: 魏紫色的牡丹花中隐约透出绯红，真正的红色，天公也不去管那老去的东风。牡丹花如同穿着紫袍玉带的官员，双鱼挂饰，依然展现着衰败中的造化之功。
注释:
字词注释:
- 魏紫：指牡丹花的一种颜色，深紫色。
- 潜绯：隐约透出的绯红色。
- 真正红：指牡丹花的红色非常纯正。
- 老东风：指春天的东风，这里比喻时光的流逝。
- 紫袍玉带：比喻牡丹花的高贵和华丽。
- 双鱼挂：指牡丹花上的图案或装饰，象征吉祥。
- 阑珊：衰败，这里指牡丹花虽然衰败，但依然美丽。
- 造化功：自然界的创造和变化之力。
典故解析:
- 紫袍玉带：古代官员的服饰，这里用来比喻牡丹花的高贵和华丽。
- 双鱼挂：古代常见的吉祥图案，这里用来形容牡丹花的美丽和吉祥。
诗词背景:
作者介绍: 洪咨夔是宋代诗人，其诗作多以自然景物为题材，风格清新自然，善于通过细腻的描绘展现自然之美。这首诗通过对牡丹花的描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和对时光流逝的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在春天观赏牡丹花时所作，诗人通过牡丹花的美丽和衰败，抒发了对自然之美的欣赏和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对牡丹花的描绘，展现了牡丹花的美丽和衰败，同时也表达了诗人对自然之美的赞叹和对时光流逝的感慨。诗中“魏紫潜绯真正红”一句，通过色彩的描绘，展现了牡丹花的美丽和纯正。而“天公不管老东风”则表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。后两句通过比喻和象征，进一步展现了牡丹花的高贵和美丽，同时也表达了诗人对自然之美的赞叹和对时光流逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- 魏紫潜绯真正红：这句诗通过色彩的描绘，展现了牡丹花的美丽和纯正。魏紫和潜绯的结合，形成了牡丹花独特的色彩，表达了诗人对牡丹花美丽的赞叹。
- 天公不管老东风：这句诗表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。天公不管，意味着自然界的无情，老东风则象征着时光的流逝。
- 紫袍玉带双鱼挂：这句诗通过比喻和象征，展现了牡丹花的高贵和美丽。紫袍玉带比喻牡丹花的高贵，双鱼挂则象征着吉祥和美丽。
- 犹把阑珊造化功：这句诗表达了诗人对自然之美的赞叹。阑珊指衰败，造化功指自然界的创造和变化之力，表达了诗人对自然之美的赞叹和对时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：诗中“紫袍玉带”比喻牡丹花的高贵和华丽，“双鱼挂”比喻牡丹花的美丽和吉祥。
- 象征：诗中“老东风”象征时光的流逝，“双鱼挂”象征吉祥和美丽。
- 对仗：诗中“魏紫潜绯”与“紫袍玉带”形成对仗，增强了语言的美感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对自然之美的赞叹和对时光流逝的感慨。通过描绘牡丹花的美丽和衰败，诗人表达了对自然之美的赞叹，同时也表达了对时光流逝的无奈和感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 魏紫：深紫色的牡丹花，象征高贵和美丽。
- 潜绯：隐约透出的绯红色，象征牡丹花的美丽和纯正。
- 紫袍玉带：比喻牡丹花的高贵和华丽。
- 双鱼挂：象征吉祥和美丽。
- 老东风：象征时光的流逝。
- 阑珊：衰败，象征牡丹花的衰败和美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“魏紫潜绯真正红”中的“魏紫”指的是什么颜色？
A. 红色 B. 紫色 C. 绯红色
- 诗中“天公不管老东风”中的“老东风”象征什么？
A. 春天的东风 B. 时光的流逝 C. 自然界的无情
- 诗中“紫袍玉带双鱼挂”中的“双鱼挂”象征什么？
A. 吉祥 B. 美丽 C. 高贵
- 诗中“犹把阑珊造化功”中的“阑珊”指的是什么？
A. 衰败 B. 美丽 C. 高贵
答案：1. B 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和对时光流逝的感慨。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 王安石《梅花》与洪咨夔《水牡丹》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和对时光流逝的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解洪咨夔的诗歌。
