《送李微之粹成都》

最后更新时间:2026-09-28 16:44:19

原文展示

凤生丹山西，来为太平符。矫立青琅玕，祥云蔚相扶。一鸣合箫韶，再鸣应驺虞。散为清明风，万象皆敷与。色举抑何决，矢脱金仆姑。戛摩参旗高，可望不可呼。穿花迷娇雉，唼藻戏乳凫。搔道重太息，春阴渺江湖。

白话文翻译

凤凰生于丹山的西边，来到人间象征太平。它矫健地站在青色的玉石上，祥云环绕扶持。一旦鸣叫，声音和谐如箫韶，再次鸣叫，应和着驺虞的节奏。它散发出清明的风，使得万物都得以生长和繁荣。它的飞翔如此决绝，箭矢般的速度如同金仆姑。它高飞在参旗之上，只能远观而不可呼唤。它穿过花丛，迷住了娇艳的雉鸡，啄食藻类，戏弄着幼小的凫鸭。它轻轻地叹息，春天的阴云笼罩着广阔的江湖。

注释

• 凤生丹山西：凤凰生于丹山之西，象征吉祥。
• 矫立青琅玕：矫健地站在青色的玉石上。
• 祥云蔚相扶：祥云环绕扶持。
• 一鸣合箫韶：鸣叫声和谐如箫韶。
• 再鸣应驺虞：再次鸣叫，应和着驺虞的节奏。
• 散为清明风：散发出清明的风。
• 万象皆敷与：使得万物都得以生长和繁荣。
• 色举抑何决：飞翔的姿态如此决绝。
• 矢脱金仆姑：速度快如箭矢。
• 戛摩参旗高：高飞在参旗之上。
• 可望不可呼：只能远观而不可呼唤。
• 穿花迷娇雉：穿过花丛，迷住了娇艳的雉鸡。
• 唼藻戏乳凫：啄食藻类，戏弄着幼小的凫鸭。
• 搔道重太息：轻轻地叹息。
• 春阴渺江湖：春天的阴云笼罩着广阔的江湖。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，字舜俞，号平斋，江西人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景：这首诗是洪咨夔送别李微之前往成都时所作，通过凤凰的意象，表达了对李微之的美好祝愿和对太平盛世的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以凤凰为象征，描绘了太平盛世的景象。凤凰矫健地站在青色的玉石上，祥云环绕扶持，象征着吉祥和美好。凤凰的鸣叫声和谐如箫韶，再次鸣叫，应和着驺虞的节奏，散发出清明的风，使得万物都得以生长和繁荣。诗中凤凰的飞翔姿态决绝，速度快如箭矢，高飞在参旗之上，只能远观而不可呼唤，表达了诗人对李微之的美好祝愿和对太平盛世的向往。最后，诗人通过凤凰轻轻地叹息，春天的阴云笼罩着广阔的江湖，表达了对未来的忧虑和对友人的深情。

诗词解析

逐句解析：

1. 凤生丹山西：凤凰生于丹山之西，象征吉祥。
2. 来为太平符：来到人间象征太平。
3. 矫立青琅玕：矫健地站在青色的玉石上。
4. 祥云蔚相扶：祥云环绕扶持。
5. 一鸣合箫韶：鸣叫声和谐如箫韶。
6. 再鸣应驺虞：再次鸣叫，应和着驺虞的节奏。
7. 散为清明风：散发出清明的风。
8. 万象皆敷与：使得万物都得以生长和繁荣。
9. 色举抑何决：飞翔的姿态如此决绝。
10. 矢脱金仆姑：速度快如箭矢。
11. 戛摩参旗高：高飞在参旗之上。
12. 可望不可呼：只能远观而不可呼唤。
13. 穿花迷娇雉：穿过花丛，迷住了娇艳的雉鸡。
14. 唼藻戏乳凫：啄食藻类，戏弄着幼小的凫鸭。
15. 搔道重太息：轻轻地叹息。
16. 春阴渺江湖：春天的阴云笼罩着广阔的江湖。

修辞手法：

• 比喻：如“矫立青琅玕”比喻凤凰矫健的姿态。
• 拟人：如“祥云蔚相扶”将祥云拟人化，仿佛在扶持凤凰。
• 对仗：如“一鸣合箫韶，再鸣应驺虞”对仗工整，音韵和谐。

主题思想：

这首诗通过凤凰的意象，表达了对李微之的美好祝愿和对太平盛世的向往。凤凰矫健地站在青色的玉石上，祥云环绕扶持，象征着吉祥和美好。凤凰的鸣叫声和谐如箫韶，再次鸣叫，应和着驺虞的节奏，散发出清明的风，使得万物都得以生长和繁荣。诗中凤凰的飞翔姿态决绝，速度快如箭矢，高飞在参旗之上，只能远观而不可呼唤，表达了诗人对李微之的美好祝愿和对太平盛世的向往。最后，诗人通过凤凰轻轻地叹息，春天的阴云笼罩着广阔的江湖，表达了对未来的忧虑和对友人的深情。

意象分析

意象词汇：

• 凤凰：象征吉祥和美好。
• 青琅玕：青色的玉石，象征高贵和纯洁。
• 祥云：象征吉祥和美好。
• 箫韶：古代的乐曲，象征和谐。
• 驺虞：古代的乐曲，象征和谐。
• 清明风：清明的风，象征清新和生机。
• 金仆姑：箭矢，象征速度和决绝。
• 参旗：星宿名，象征高远。
• 娇雉：娇艳的雉鸡，象征美丽。
• 乳凫：幼小的凫鸭，象征生机。
• 春阴：春天的阴云，象征忧虑和深情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中凤凰的鸣叫声和谐如什么？ A. 箫韶 B. 驺虞 C. 清明风 D. 金仆姑

2. 诗中凤凰的飞翔姿态决绝，速度快如什么？ A. 箫韶 B. 驺虞 C. 清明风 D. 金仆姑

3. 诗中凤凰轻轻地叹息，春天的阴云笼罩着什么？ A. 丹山 B. 青琅玕 C. 江湖 D. 祥云

答案：

1. A
2. D
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：通过登高望远的景象，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋暝的景象，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 洪咨夔《送李微之粹成都》与杜甫《登高》：两首诗都表达了对国家和人民的忧虑，但洪咨夔的诗更多地表达了对友人的美好祝愿和对太平盛世的向往。
• 洪咨夔《送李微之粹成都》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了对自然的热爱，但洪咨夔的诗更多地表达了对友人的美好祝愿和对太平盛世的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，对宋诗进行了选注。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了洪咨夔的诗作，对宋诗进行了鉴赏。
• 《宋诗三百首》：收录了洪咨夔的诗作，对宋诗进行了选编。