《故都》

最后更新时间:2025-05-01 23:16:42

原文展示:

故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。
塞雁已侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。
天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。
掩鼻计成终不觉，冯驩无路学鸣鸡。

白话文翻译：

在遥远的故都，草木葱茏，令人思念；上天对此也感到疑惑而迷茫。
塞外的大雁已经侵入池塘栖息，宫中的乌鸦依然依恋着女墙啼鸣。
远方的烈士只能空自流泪，地下的英灵必定在心中懊悔。
掩鼻的计谋最终未能实现，冯驩却无路可走，只能学着鸣叫公鸡。

注释:

• 故都：指故乡或故国，表达对故土的思念。
• 遥想：遥远地想念。
• 草萋萋：草木茂盛的样子。
• 上帝：指天意或命运。
• 塞雁：指北方的雁，象征迁徙。
• 池籞宿：指在池塘的芦苇上栖息。
• 宫鸦：指宫中的乌鸦，象征孤独和哀伤。
• 女墙：古代城墙的一种，象征着柔弱和怀旧。
• 烈士：指为国家或理想而死的英雄。
• 强魂：指在地下的英灵或有气节的人。
• 掩鼻计：指遮掩不愉快的事情，形容无奈。
• 冯驩：典出《左传》，冯驩因失去道路而无奈，象征迷失。

诗词背景:

作者介绍：韩偓（约794-853），字景山，号青山，唐代诗人。他的诗歌以情感真挚、风格清新著称，尤其擅长描写自然景物和人事感怀。
创作背景：此诗写于唐代盛世时期，作者通过对故乡的思念，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。

诗歌鉴赏：

《故都》通过细腻的描写展现了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。开篇“故都遥想草萋萋”便引导读者进入一种怀旧的氛围，草木的茂盛不仅体现了自然的美好，也隐含了对往昔的追忆。诗中提到的“塞雁”和“宫鸦”，分别象征着离散与孤独，营造出一种悲凉的情感色彩。

随着诗意的发展，作者将视野从自然景物转向历史的沉重，提及“天涯烈士空垂涕”，此处引发人们对历史上英雄的思考，他们在为国捐躯后所承受的痛苦与无奈。最后两句则通过“掩鼻计成终不觉”与“冯驩无路学鸣鸡”将个人处境与历史命运联系在一起，表现出一种对现实的不满与无奈。

整首诗在情感上交织了思念、悲伤与无力感，展现了诗人对故乡的深情与对历史的反思，具有深刻的思想内涵和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 故都遥想草萋萋：遥远的故乡中草木繁茂，令人怀念。
2. 上帝深疑亦自迷：连上天也对这种思念感到疑惑和迷茫。
3. 塞雁已侵池籞宿：北方的雁已经飞到池塘边栖息，象征着迁徙。
4. 宫鸦犹恋女墙啼：宫中的乌鸦仍然依恋着女墙啼鸣，体现孤独。
5. 天涯烈士空垂涕：远方的烈士只能无奈地流泪。
6. 地下强魂必噬脐：英灵在地下必定感到懊悔。
7. 掩鼻计成终不觉：掩鼻的计谋最终未能实现，感到无奈。
8. 冯驩无路学鸣鸡：冯驩失去方向，只能模仿公鸡鸣叫，象征迷失。

修辞手法：

• 拟人：如“上帝深疑”，将天意人性化，增添神秘感。
• 对仗：如“天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐”，增强了语言的韵律感。
• 象征：如“塞雁”、“宫鸦”象征着离散与孤独。

主题思想：整首诗通过对故乡的思念，表达了对历史的反思和对生命无常的感慨，深刻揭示了人在历史长河中的渺小与无奈。

意象分析:

• 故都：象征着根与归属，承载着个人的记忆和情感。
• 草萋萋：象征着生机与生命的延续。
• 塞雁：象征着离散与自由的追寻。
• 宫鸦：象征着孤独与哀伤。
• 烈士：象征着牺牲与英勇。
• 强魂：象征着死者的遗志与未了的心愿。

互动学习:

诗词测试：

1. 《故都》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 韩偓
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“塞雁”主要象征什么？

   • A. 美好
   • B. 离散
   • C. 和平
   • D. 亲情

3. “天涯烈士空垂涕”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 悲伤
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《故都》与《登鹳雀楼》：两首诗都表达了对故土的思念，但《故都》更加沉重，充满了历史的感慨，而《登鹳雀楼》则更侧重于壮观的自然景色与人生的哲理。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩偓集》