《李太舍池上玩红薇醉题》

最后更新时间:2025-05-07 08:52:21

原文展示:

李太舍池上玩红薇醉题
—— 韩偓 〔唐代〕

花低池小水泙泙，
花落池心片片轻。
酩酊不能羞白鬓，
颠狂犹自眷红英。
乍为旅客颜常厚，
每见同人眼暂明。
京洛园林归未得，
天涯相顾一含情。

白话文翻译：

在小池边，花儿低垂，水面轻轻荡漾；
花瓣飘落在池中央，轻盈如片片白云。
即使醉得酩酊大醉，依旧无怨无悔白发苍苍；
即便神志颠狂，心中仍然眷恋那红艳的花朵。
初为旅客，面容却显得特别慈祥；
每次见到朋友，眼中都闪现出明亮的光彩。
在京城洛阳的园林中，我始终无法归去，
即使天涯相望，心中仍是满满的情意。

注释:

• 泙泙：形容水声，轻轻荡漾的样子。
• 轻：轻盈、轻柔，形容花瓣落下的状态。
• 酩酊：形容酒醉状态。
• 羞白鬓：指因白发而感到羞愧或失落。
• 颠狂：指心情失常、神志不清。
• 颜常厚：指面容慈祥、和善。
• 同人：指同伴、朋友。
• 京洛园林：指的是洛阳的园林，象征着繁华与理想的归宿。
• 天涯相顾：指身在天涯各处，彼此遥望，心中怀念。

诗词背景:

作者介绍：韩偓，字友容，唐代诗人，出身于士族家庭，以诗名著称。他的诗风多受李白、杜甫影响，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首诗作于他游历池边时，因花红水绿的景象引发的感慨。诗中流露出对友人的思念和对生活的迷惘，反映出他对美好事物的向往和人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个宁静而美丽的池塘景象，花儿低垂，水波荡漾，营造出一种恬静的氛围。诗人在这幅画面中，借景抒情，表达了自己对自然的热爱及对人生的感慨。诗的前两句通过细腻的描写，让人仿佛置身于画中，感受到花瓣轻盈落水的美丽。

接下来的两句转向自我，诗人以“酩酊”形容自己的醉态，虽然已是白发苍苍，却依然不愿放弃对红花的眷恋，展现了一种洒脱的生活态度。接着，诗人通过“旅客”与“同人”的对比，反映出对友谊的珍视。在陌生的旅途中，面容依旧温厚，眼中却因同伴的出现而瞬间明亮，显示出人与人之间的深厚情谊。

最后两句则抒发了对故乡的思念与对人生理想的追求。尽管身在天涯，心中始终挂念着未能归去的洛阳园林，展现了诗人对理想生活的向往与追求。整首诗情景交融，通过细腻的刻画与深沉的情感，传达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍惜以及对人生理想的追寻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花低池小水泙泙：描绘了池水的宁静和花的姿态，营造出一种优雅的氛围。
2. 花落池心片片轻：花瓣轻轻飘落，突显了自然之美。
3. 酩酊不能羞白鬓：即使醉酒，也不在意白发，表现出洒脱的态度。
4. 颠狂犹自眷红英：即使神志失常，心中仍然对美好事物充满爱恋。
5. 乍为旅客颜常厚：初到他乡，脸上依旧流露出温厚的神情。
6. 每见同人眼暂明：见到朋友时，眼中闪现出光彩，反映出友谊的重要。
7. 京洛园林归未得：无法回到理想的园林，表达了对故乡的思念。
8. 天涯相顾一含情：即使相隔千里，心中仍怀有深情。

修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，将自然景色与个体情感结合，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗围绕对自然美的赞美、对人生的感慨以及对友情的珍视展开，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征美好、青春与生命的短暂。
• 水：象征灵动与变化，代表诗人情感的流动。
• 白鬓：象征时间的流逝与人生的无常。
• 红英：象征对美好事物的向往和眷恋。
• 京洛园林：象征理想的归属与生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“酩酊”指的是什么状态？
   A. 醉酒状态
   B. 清醒状态
   C. 忧伤状态

2. 诗人对洛阳园林的情感是？
   A. 思念
   B. 厌恶
   C. 无所谓

3. “天涯相顾一含情”表达了什么情感？
   A. 对友人的思念
   B. 对生活的不满
   C. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 韩偓的《池上玩红薇醉题》与李白的《月下独酌》都表现出对自然的热爱与对人生的思考，但韩偓更加侧重于人际间的情感，李白则更强调个人情感的孤独与自由。两者在主题与表现手法上各具特色，构成了唐诗中对自然与人情的不同诠释。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》