《勉制干侄克家归乡》

最后更新时间:2025-07-29 16:21:22

原文展示:

五年不得共团栾，放浪东吴一苇间。
客路风波如蹈海，人心剑戟甚于山。
逢春回雁南应北，到海归潮去复还。
今是昨非浑一梦，庭柯园菊可怡颜。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在离乡五年后重归故里的复杂心情。五年来未能与家人团聚，留恋东吴的生活。旅途中的风波就像在海上行船一样艰辛，而人心的险恶则比高山还要可怕。回春时节，候雁南飞却又向北归，海潮退去后又再涌来。如今与往日的种种似乎都是一场梦，而庭院中的柯树和菊花却能让人感到愉悦。

注释:

• 团栾：团聚，团圆。
• 放浪：无拘无束地生活。
• 东吴：指东吴地区，历史上一个繁华的地方。
• 客路：旅途，客居他乡。
• 风波：指旅途中的艰难险阻。
• 剑戟：比喻人心的险恶。
• 逢春：迎来了春天。
• 归潮：海潮的涨退。
• 庭柯园菊：指庭院中的植物，象征着宁静和美好。

诗词背景:

作者介绍:

柴元彪，宋代诗人，生平不详，作品多表现对故乡的思念以及对人生的感悟。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景:

本诗写于柴元彪离乡五年后，回归故乡时的思绪，反映了在外游历的孤独与对家乡的眷恋，契合了当时社会动荡与人心险恶的现实。

诗歌鉴赏：

《勉制干侄克家归乡》这首诗通过对比和象征，深刻地表现了作者对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗的开头提到“五年不得共团栾”，以时间的流逝引入对家人团聚的渴望，表达了长期离别的辛酸。接着“放浪东吴一苇间”，则表现了一种无所依靠的漂泊感，暗示了生活的不稳定。

中间部分“客路风波如蹈海，人心剑戟甚于山”，则使用了比喻和夸张，描述了旅途的艰难以及人心的险恶，增添了诗的沉重感。而“逢春回雁南应北，到海归潮去复还”则展现了自然界的生生不息与人生的变幻无常，暗示着归家的希望与失望并存。

最后，诗人以“今是昨非浑一梦”总结全诗，表达了对往昔的怀念与现实的迷惘，而“庭柯园菊可怡颜”则是对美好生活的向往，体现了在纷扰中寻找内心宁静的努力。整首诗情感丰富，意境深远，既有对家乡的思念，也有对人生的思索，体现了柴元彪细腻的观察与深邃的哲思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 五年不得共团栾：表达了离家五年未能团聚的无奈。
2. 放浪东吴一苇间：形容在东吴的漂泊生活，孤独无依。
3. 客路风波如蹈海：比喻旅途艰辛，像是在海上经历风浪。
4. 人心剑戟甚于山：形容人心险恶，胜过高山的危机。
5. 逢春回雁南应北：春天来临，候雁南飞却又向北返，象征变化。
6. 到海归潮去复还：海潮的涨退象征人生的反复与无常。
7. 今是昨非浑一梦：现实与过去仿佛是一场梦，难以分清。
8. 庭柯园菊可怡颜：即使身处困境，庭院中的美好依然让人愉悦。

修辞手法:

• 比喻：如“客路风波如蹈海”，形象地描绘了艰难的旅程。
• 夸张：如“人心剑戟甚于山”，强调人心的险恶。
• 对仗：如“到海归潮去复还”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对旅途艰辛与家乡思念的描写，展现了对人生无常的深刻理解，表达了尽管经历了风波与险恶，仍渴望回归宁静生活的情感。

意象分析：

意象词汇:

1. 团栾：象征家庭团聚的美好愿望。
2. 东吴：代表了诗人对外地生活的依恋。
3. 剑戟：象征人心的险恶，警示人世间的复杂与危机。
4. 雁：寓意归乡的希望与迁徙的无奈。
5. 庭柯园菊：象征着宁静的生活与自然的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“团栾”指的是什么？

   • A. 离别
   • B. 团聚
   • C. 漂泊
   • D. 旅行

2. “人心剑戟甚于山”中的“剑戟”意指什么？

   • A. 武器
   • B. 人心的险恶
   • C. 旅行的困难
   • D. 自然的风波

3. 诗中描述的旅途比喻为？

   • A. 登山
   • B. 踏海
   • C. 漂流
   • D. 旅行

4. 诗的最后一句“庭柯园菊可怡颜”传达了怎样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 宁静与愉悦
   • C. 无奈
   • D. 思念

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达对家人的思念，但更加强调了家庭的温情与生活的苦闷。
• 《赋得古原草送别》：表现了离别的伤感与对友人的牵挂，情感更为细腻。

参考资料:

• 《宋代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》