《和周凤隐止酒韵》

最后更新时间:2025-05-07 08:52:27

原文展示

邃古奠堪舆，狉狉群鹿豕。
由蒙以至需，生人饮食始。
世值勋华初，人文日以起。
民用非酒醴，无以供祭祀。
遡求饮之源，日星著经史。
礼乐所以兴，寓意乎樽簋。
不讲乡饮仪，孰序燕毛齿。
不歌既醉篇，孰颂太平美。
时哉世味醇，泰和其在是。
人情纵则流，此弊何涯涘。
鲁薄攻邯郸，商湎祸妲己。
歌沈玉树荒，舞罢花钿委。
鸩毒死宴安，惜不慎坤履。
繁华有憔悴，高台倏荆杞。
恭惟崇伯子，垂训在晋旨。
戒荒明圣事，榷酤非所弛。
再挽浇漓俗，追轶鸿蒙轨。
宴乐止污杯，熙熙大庭氏。
展也漉酒人，赋诗聊自止。
千古独醒魂，抚掌汨罗水。

白话文翻译

这首诗从远古的地理环境谈起，提到鹿和猪群在自然中生活的状态。人们的饮食起初是通过自然获得的，而社会逐渐发展，文化与礼仪也随之而起。人们若没有酒、醴等饮品，就无法进行祭祀。诗人追溯饮酒的来源，认为日月星辰的变化都在古籍中有所记载。礼乐的兴起，正是因为有了酒器的使用。如果不讲究乡里的饮酒仪式，谁来对饮食的顺序进行安排？如果不唱歌来庆祝，谁又能歌颂太平的美好呢？如今的饮食文化丰富而醇厚，和谐的气氛在此时此地显得尤为珍贵。人情的变化虽不可避免，但这种弊端何时才会结束呢？鲁国因轻视邻国而陷入困境，商朝因沉迷于享乐而遭遇祸害。歌声与舞蹈虽美，却也常常伴随着悲凉。毒酒的存在使得宴席变得危险，难免会有疏忽。繁华背后总显得憔悴，高台之上草木萧条。谨慎地想到崇伯子，他在晋国的教诲仍值得铭记。警惕奢侈与荒废的行为，酒的管理不可放松。再一次劝诫人们要清醒，追随古代的轨迹。宴乐的场合应当净化酒杯，热闹的庭院中应有节制。展现酒的技艺，赋诗以解心中烦闷。千古的清醒者，正在感慨汨罗水的悲壮。

注释

• 邃古：遥远的古代。
• 堪舆：指地理环境。
• 狉狉：形容鹿和猪等动物的状态。
• 饮食始：人类饮食的开始。
• 勋华：指功勋与华美的文化。
• 酒醴：酒与甜酒，古代祭祀用的饮品。
• 樽簋：古代盛酒的器具。
• 燕毛齿：燕子毛和齿的顺序，指饮酒的礼仪。
• 太平美：指太平盛世的美好。
• 鲁薄、商湎：指鲁国和商朝的历史典故。
• 鸩毒：指毒酒。
• 坤履：指对女性的传统礼仪。
• 繁华有憔悴：指繁华背后的衰败。
• 崇伯子：指崇信的伯子，可能是历史上的某位名人。
• 榷酤：管理酒的事务。

诗词背景

作者介绍

柴元彪，生活在宋代，是一位出色的诗人。他的作品以清新自然、风格独特著称。柴元彪的诗歌关注社会生活，常常反映人情世态，表现对美好生活的向往。

创作背景

这首诗的创作背景是宋代社会的礼仪与饮食文化。随着社会的发展，人们的饮食习惯和文化礼仪也在不断变化，诗人通过这首诗表达对传统文化的重视及对奢靡风气的警惕。

诗歌鉴赏

《和周凤隐止酒韵》以饮酒为主题，借古喻今，表达了诗人对饮酒文化的深刻思考。诗的开头以“邃古奠堪舆”引入，展现了古老的自然环境和人类生存的关系，接着提及酒在祭祀中的重要性，强调了酒的文化意义。诗人在追溯饮酒起源时，提到“日星著经史”，暗示着历史与文化的积累。

中间部分涉及到社会现象，诗人通过对鲁国与商朝的历史典故描绘出因沉迷于享乐而导致的国家衰败，警示人们应当保持节制。结尾处，诗人呼唤对传统文化的重视，强调宴乐应当清洁，酒杯应当净化，反映出诗人对理想社会的追求。

整首诗在结构上层层递进，情感真挚，语言简练而富有韵律感，展现了诗人对社会人情的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析

1. 邃古奠堪舆：遥远的古代奠定了地理基础。
2. 狉狉群鹿豕：自然中有众多的鹿和猪。
3. 由蒙以至需：人类从蒙昧走向需要饮食。
4. 生人饮食始：人类的饮食文化开始形成。
5. 世值勋华初：这时代是功勋和文化初显之时。
6. 人文日以起：人文思想逐渐崛起。
7. 民用非酒醴：人们必须依靠酒与甜酒进行祭祀。
8. 无以供祭祀：没有酒就无法进行祭祀。
9. 遡求饮之源：追溯饮酒的起源。
10. 日星著经史：日月星辰的变化在经典中有记录。
11. 礼乐所以兴：礼乐的兴起与酒密不可分。
12. 寓意乎樽簋：酒器中蕴含着深刻的意义。
13. 不讲乡饮仪：若不关注地方的饮酒礼仪。
14. 孰序燕毛齿：谁来安排饮酒的顺序？
15. 不歌既醉篇：若不歌唱庆祝的篇章。
16. 孰颂太平美：谁来赞美太平盛世的美好？
17. 时哉世味醇：如今的饮食文化丰富而醇厚。
18. 泰和其在是：和谐的气氛在此时此地。
19. 人情纵则流：人情的变化不可避免。
20. 此弊何涯涘：这种弊端何时才能结束？
21. 鲁薄攻邯郸：鲁国因轻视邻国而陷入困境。
22. 商湎祸妲己：商朝因沉迷享乐而遭受祸害。
23. 歌沈玉树荒：歌声与舞蹈常常伴随悲凉。
24. 舞罢花钿委：舞蹈结束后，花钿也随之脱落。
25. 鸩毒死宴安：毒酒的存在使宴席变得危险。
26. 惜不慎坤履：对女性的传统礼仪要特别小心。
27. 繁华有憔悴：繁华背后总显得憔悴。
28. 高台倏荆杞：高台之上草木萧条。
29. 恭惟崇伯子：谨慎地想到崇信的伯子。
30. 垂训在晋旨：他在晋国的教诲仍值得铭记。
31. 戒荒明圣事：警惕奢侈与荒废的行为。
32. 榷酤非所弛：酒的管理不可放松。
33. 再挽浇漓俗：再一次劝诫人们要清醒。
34. 追轶鸿蒙轨：追随古代的轨迹。
35. 宴乐止污杯：宴乐的场合应当净化酒杯。
36. 熙熙大庭氏：热闹的庭院中应有节制。
37. 展也漉酒人：展现酒的技艺。
38. 赋诗聊自止：赋诗以解心中烦闷。
39. 千古独醒魂：千古的清醒者。
40. 抚掌汨罗水：正在感慨汨罗水的悲壮。

修辞手法

• 比喻：以“日星著经史”隐喻历史的沉淀。
• 排比：在诗中多次使用“孰”字，强调疑问与思考。
• 对仗：如“繁华有憔悴，高台倏荆杞”，形成鲜明对比。

主题思想

整首诗传达了对饮酒文化的思考，警示人们应当保持节制与理智，珍重传统文化。诗人通过对历史的反思，展现了对理想社会的追求与对奢靡风气的警惕。

意象分析

意象词汇

1. 酒：象征着文化、礼仪与人情。
2. 鹿豕：代表自然与人类的关系。
3. 日星：象征历史的流逝与文化的积累。
4. 樽簋：象征礼仪与文化的载体。
5. 高台：象征繁华与衰败的对比。
6. 汨罗水：象征历史的悲壮与清醒。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的饮酒文化与哪种仪式密切相关？

   • A. 婚礼
   • B. 祭祀
   • C. 农耕
   • D. 旅行

2. 填空题：诗中提到“鲁薄攻邯郸，商湎祸__”。

3. 判断题：诗中认为饮酒文化是社会发展的重要部分。 （对/错）

答案

1. B. 祭祀
2. 妲己
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》by 李白：同样涉及饮酒文化与个人情感。
• 《长恨歌》by 白居易：表达了对时间与美的思考。

诗词对比

• 《月下独酌》与《和周凤隐止酒韵》：
  • 两者均探讨饮酒文化，但前者更多地表现个人情感，而后者则关注社会及历史的反思。

通过对这首诗的解读，可以更深刻地理解宋代文化与饮酒习俗在社会中的重要性。