《寄括苍李察院》

最后更新时间:2025-05-02 05:53:38

原文展示:

武夷山下棹归舠，
九曲萦纡涨碧桃。
两字功名如草芥，
十年身世付蓬蒿。
广陵古调知音少，
柯洞残棋不著高。
今日孤忠在何许，
挑灯自读楚人骚。

白话文翻译：

在武夷山下划着小船归来，
河流蜿蜒曲折，桃花盛开。
功名这两个字就像草芥一样微不足道，
十年的身世却像蓬蒿一样被抛弃。
广陵的古调知音少之又少，
柯洞的残棋无人能下高水平。
如今我孤独的忠诚身在何处？
只好挑灯夜读《楚辞》。

注释:

• 棹：指船桨。
• 舠：指船的动作，划行。
• 九曲：形容水流的曲折。
• 功名：指官职和名声。
• 草芥：比喻微不足道的东西。
• 蓬蒿：指杂草，象征被遗忘的境遇。
• 广陵：古地名，指今江苏扬州一带，古调指当地的音乐。
• 柯洞：指围棋的地方，象征棋艺。
• 孤忠：孤独而忠诚的情感，表明内心的执着。
• 楚人骚：指《楚辞》，是屈原的代表作，象征深厚的文化底蕴。

诗词背景:

作者介绍： 柴元彪，宋代诗人，生平不详，但他的诗歌常流露出对功名利禄的淡泊和对文化的执着追求，具有较强的个性和风格。

创作背景： 本诗写于一个个人对功名无欲无求的阶段，表达了诗人对过往经历的感慨以及对文化的向往。诗人在经历了人生的波折后，依然执着于文化，追求内心的忠诚和精神的独立。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘景物和表达感慨，表现了诗人对功名利禄的淡泊以及对文化的执着追求。首联以“武夷山下棹归舠”开篇，描绘了诗人归航的情景，伴随着蜿蜒的水道与盛开的桃花，展现出宁静而美丽的自然风光。然而，随着诗句的深入，诗人开始反思自己的处境，感慨“两字功名如草芥”，将名利视作微不足道的草芥，显示出他对功名的厌倦与失望。

接下来的“十年身世付蓬蒿”更是揭示了诗人对自己经历的无奈与感伤，十年的努力与追求最终只换来被遗忘的命运，仿佛生活的意义已被虚无化。此时，诗人转向文化的寄托，提到“广陵古调知音少”，表达了在追求艺术与文化的道路上，真正懂得其美的人少之又少，暗示了他对孤独的感受。

最后两句“今日孤忠在何许，挑灯自读楚人骚”，则是诗人对自己内心忠诚的坚守，夜读《楚辞》不仅是对传统文化的追求，也是对自己精神世界的拯救。整首诗以清新的自然景象引入，逐渐转向对人生的深刻思考，表现出诗人孤独而坚定的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 武夷山下棹归舠：描绘了诗人归航的情景，武夷山下的水面上，轻轻划动船桨。
2. 九曲萦纡涨碧桃：水道蜿蜒曲折，映衬出盛开的桃花，意境优美。
3. 两字功名如草芥：功名在诗人眼中微不足道，象征着他对名利的轻视。
4. 十年身世付蓬蒿：十年的努力付诸东流，感到对人生的困惑与无奈。
5. 广陵古调知音少：古调音乐的知音少之又少，表明对艺术的孤独感。
6. 柯洞残棋不著高：棋艺的高水平难以遇到，暗示诗人对于才华的渴望和失落。
7. 今日孤忠在何许：孤独的忠诚感叹无处安放，表现出内心的彷徨。
8. 挑灯自读楚人骚：夜晚点灯独自阅读《楚辞》，是追求文化与精神寄托的体现。

修辞手法：

• 对比：诗人在功名与文化之间形成鲜明对比，表现出对功名的厌弃与对文化的向往。
• 借景抒情：通过描绘自然景物反映内心情感，增强了诗的情感深度。
• 象征：桃花、蓬蒿等意象象征着生命的脆弱与被忽视的境遇。

主题思想： 整首诗的主题是对功名的淡泊与对文化的追求，表现了诗人对人生的思考与对精神世界的坚守，传达出一种孤独而坚定的情感基调。

意象分析:

• 武夷山：象征着自然的宁静与美丽。
• 碧桃：象征着青春与美好，但也暗示着短暂。
• 草芥、蓬蒿：象征着功名与人生的无奈，体现了诗人的失望。
• 古调、棋：象征着文化和艺术的追求，显示出诗人内心的孤独与渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“棹”字的意思是： A. 船桨
   B. 船身
   C. 船舶

2. “两字功名如草芥”中的“草芥”指的是： A. 草木
   B. 微不足道的东西
   C. 名声

3. 诗人夜读的书籍是： A. 《楚辞》
   B. 《红楼梦》
   C. 《史记》

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》
• 王维《鹿柴》

诗词对比： 可以将柴元彪的作品与李白的《将进酒》进行比较。李白强调享受人生、追求自由，而柴元彪则更注重内心的孤独与文化的追求，展现出不同的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与楚辞的对比研究》