《送刚中兄之官山阴》

最后更新时间:2025-05-07 08:33:25

原文展示:

送刚中兄之官山阴
柴元彪 〔宋代〕
为爱鹅池可禊兰，
朅来松下驻吟鞍。
一家昆弟皆台宪，
两世翁孙此县官。
风渡潮声来海口，
雁将秋色下长安。
白云凝伫山阴近，
笑策潘舆奉母欢。

白话文翻译：

这首诗表达了对刚中兄赴官山阴的美好祝福。诗人因喜爱鹅池而愿意来此洗礼兰花，近日在松树下停驻吟唱。作者提到一家兄弟都在台宪任职，祖孙两代都在这个地方为官。风声传来潮水的声音，雁阵带着秋色飞向长安。白云在山阴附近凝聚停留，诗人笑着策马驾车，带着母亲欢欣快乐地出行。

注释:

字词注释：

• 禊：洗礼，古代指在春天洗浴以祈求健康。
• 朅：近日、近期的意思。
• 昆弟：兄弟。
• 台宪：古官职名，指台上官员。
• 翁孙：祖父和孙子的关系。
• 潘舆：古代的车，常用来指代交通工具。

典故解析：

• “松下驻吟鞍”可见古代文人雅士常在松树下吟诗作对，表现出一种闲适的生活态度。
• “风渡潮声”描绘了自然景色，表达出对自然的细腻观察与感受。

诗词背景:

作者介绍： 柴元彪，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，以其清新隽永的诗风著称。

创作背景： 这首诗写于柴元彪送别刚中兄赴官山阴之际，表达了诗人对友人前途的祝福，以及对自然景色的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了柴元彪对自然和亲情的深刻理解。诗的开头提到鹅池和兰花，暗示着诗人对自然美的向往，同时也体现出他对生活细腻的观察。接着，诗中提到的“一家昆弟皆台宪”则反映了家族的荣耀与传统，诗人通过描写家族的连绵不绝，传达出一种代代相承的情感。诗的后半部分运用了丰富的自然意象，如“风渡潮声”和“雁将秋色”，展示了动态的自然美，给人以清新、悠然的感觉，仿佛在描绘一幅美丽的山水画。最后，诗人在山阴附近的白云和笑策潘舆的描写，更是将人和自然的和谐统一表现得淋漓尽致，营造出一种温馨、愉悦的氛围。

诗词解析：

逐句解析：

• “为爱鹅池可禊兰”：因喜爱这里的鹅池，愿意在此洗礼兰花，表现对自然的热爱。
• “朅来松下驻吟鞍”：最近来此，在松树下停下吟唱，展现文人雅士的闲适。
• “一家昆弟皆台宪”：兄弟们都在朝廷任职，体现家族的荣耀。
• “两世翁孙此县官”：祖孙两代都担任此地的官职，反映出家族的传承。
• “风渡潮声来海口”：风声传来潮水的声音，描绘自然景象，渗透出悠远的意境。
• “雁将秋色下长安”：大雁带着秋色向长安飞去，唤起对时光流逝的感慨。
• “白云凝伫山阴近”：白云在山阴附近停留，描写静谧的自然景象。
• “笑策潘舆奉母欢”：骑车出行，带着母亲欢快游玩，传达亲情的温馨。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人情结合，增强诗的表现力。
• 对仗：如“一家昆弟皆台宪”与“两世翁孙此县官”形成对仗，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然美的描绘和对人情的传达，表达了对友人的祝福和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 鹅池：象征着自然的宁静与美好。
• 松下：代表高洁与坚韧的精神。
• 白云：象征着自由与逍遥的心境。
• 长安：古都，代表着繁华与历史。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“昆弟”指的是： A. 兄弟
   B. 姐妹
   C. 朋友
   D. 同事

2. “风渡潮声”意指： A. 风声和潮声
   B. 雨声和风声
   C. 只听潮声
   D. 只听风声

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比： 两首诗都通过景物描写和情感表达，展现了送别时的情愫。李白的《送友人》更倾向于豪放激昂，而柴元彪的《送刚中兄之官山阴》则显得细腻温和，适合表现亲情与自然的和谐。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》