《简鲍钦止》

最后更新时间:2025-04-26 05:41:32

原文展示

翛然策羸马，偶造释子居。欣与遁世士，共阅瞿昙书。脱屣弄清泚，曲肱翳扶疏。鸟起短筇外，钟鸣幽梦余。高论信绝俗，磊落包六虚。万古才一瞬，天地真蘧庐。逸兴殊未已，恨彼白日徂。讵觉厌尘滓，倘徉方自娱。

白话文翻译

我悠然地骑着瘦弱的马，偶然来到了僧人的居所。高兴地与隐居的士人一起阅读佛经。脱下鞋子，玩弄清澈的水，弯曲手臂，遮蔽着茂密的树枝。鸟儿在短杖外飞起，钟声在幽深的梦境后响起。高谈阔论确实超凡脱俗，胸怀宽广包容万物。万古只是一瞬间，天地真如暂住的旅舍。兴致依然未尽，遗憾白日已逝。怎能觉得厌倦尘世，自在地游荡自得其乐。

注释

• 翛然：自由自在的样子。
• 策羸马：骑着瘦弱的马。
• 释子：僧人。
• 遁世士：隐居的士人。
• 瞿昙书：佛经。
• 脱屣：脱下鞋子。
• 清泚：清澈的水。
• 曲肱：弯曲手臂。
• 扶疏：枝叶茂盛。
• 短筇：短杖。
• 蘧庐：暂住的旅舍。
• 逸兴：兴致。
• 白日徂：白日已逝。
• 尘滓：尘世。
• 倘徉：自在地游荡。

诗词背景

作者介绍：吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸生活和超脱尘世的情怀。

创作背景：这首诗描绘了诗人偶然造访僧人居所，与隐士共读佛经的情景，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人骑马偶至僧人居所，与隐士共读佛经的情景，展现了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。诗中“翛然策羸马”一句，即表现出诗人自由自在的心态。“欣与遁世士，共阅瞿昙书”则进一步表达了诗人对隐逸生活的向往和对佛理的兴趣。诗中的意象如“脱屣弄清泚”、“曲肱翳扶疏”等，都富有禅意，体现了诗人对自然和宁静生活的热爱。结尾的“逸兴殊未已，恨彼白日徂”则表达了诗人对时光流逝的感慨和对精神追求的执着。

诗词解析

逐句解析：

1. 翛然策羸马：诗人自由自在地骑着瘦弱的马。
2. 偶造释子居：偶然来到了僧人的居所。
3. 欣与遁世士，共阅瞿昙书：高兴地与隐居的士人一起阅读佛经。
4. 脱屣弄清泚：脱下鞋子，玩弄清澈的水。
5. 曲肱翳扶疏：弯曲手臂，遮蔽着茂密的树枝。
6. 鸟起短筇外，钟鸣幽梦余：鸟儿在短杖外飞起，钟声在幽深的梦境后响起。
7. 高论信绝俗，磊落包六虚：高谈阔论确实超凡脱俗，胸怀宽广包容万物。
8. 万古才一瞬，天地真蘧庐：万古只是一瞬间，天地真如暂住的旅舍。
9. 逸兴殊未已，恨彼白日徂：兴致依然未尽，遗憾白日已逝。
10. 讵觉厌尘滓，倘徉方自娱：怎能觉得厌倦尘世，自在地游荡自得其乐。

修辞手法：

• 比喻：如“万古才一瞬”比喻时间的短暂。
• 拟人：如“鸟起短筇外”将鸟儿的飞起拟人化。
• 对仗：如“高论信绝俗，磊落包六虚”中的对仗。

主题思想：

诗歌表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往，以及对自然和宁静生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 翛然：自由自在的样子。
• 策羸马：骑着瘦弱的马。
• 释子居：僧人的居所。
• 遁世士：隐居的士人。
• 瞿昙书：佛经。
• 清泚：清澈的水。
• 扶疏：枝叶茂盛。
• 短筇：短杖。
• 蘧庐：暂住的旅舍。
• 白日徂：白日已逝。
• 尘滓：尘世。
• 倘徉：自在地游荡。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翛然策羸马”中的“翛然”是什么意思？ A. 自由自在的样子 B. 疲惫的样子 C. 匆忙的样子 D. 悲伤的样子

2. 诗中“欣与遁世士，共阅瞿昙书”中的“瞿昙书”指的是什么？ A. 儒家经典 B. 佛经 C. 道家经典 D. 历史书籍

3. 诗中“万古才一瞬”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
• 陶渊明的《饮酒》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》与吴则礼的这首诗都表达了诗人对自然和宁静生活的向往，但王维的诗更多地体现了禅意和山水之美。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。