最后更新时间:2025-07-19 13:04:15
原文展示:
题惠崇小景扇二首
吴则礼 〔宋代〕
绿鸭白鹅并戏，桃花不隔苍烟。
鸟去自颦孤影，断魂春水连天。
白话文翻译：
全诗翻译: 绿鸭和白鹅一同嬉戏，桃花丛中不见苍烟。鸟儿飞去，独自皱眉留下孤影，春水绵延至天际，令人心碎。
注释:
字词注释:
- 绿鸭：绿色的鸭子。
- 白鹅：白色的鹅。
- 苍烟：苍茫的烟雾。
- 颦：皱眉。
- 断魂：形容极度悲伤。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景: 这首诗可能是吴则礼在观赏一幅名为“惠崇小景”的画作后所作，通过诗句表达了对画中景色的感慨和情感的抒发。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅春日水边的景象，绿鸭和白鹅的嬉戏增添了画面的生动感，而桃花与苍烟的对比则营造了一种朦胧的美感。鸟儿飞去的孤影和连天的春水，不仅展现了自然的壮阔，也隐含了诗人内心的孤独和哀愁。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的情感和心境。
诗词解析:
逐句解析:
- “绿鸭白鹅并戏”：描绘了水边绿鸭和白鹅一同嬉戏的情景，生动活泼。
- “桃花不隔苍烟”：桃花盛开，与苍茫的烟雾相映成趣，增添了画面的朦胧美。
- “鸟去自颦孤影”：鸟儿飞去，留下孤独的影子，诗人似乎在皱眉沉思，表达了一种孤寂的情感。
- “断魂春水连天”：春水绵延至天际，景象壮阔，但“断魂”二字透露出诗人的悲伤和哀愁。
修辞手法:
- 拟人：“鸟去自颦孤影”中的“自颦”赋予了鸟儿人的情感，增强了诗句的感染力。
- 对仗：“绿鸭白鹅并戏”中的“绿鸭”与“白鹅”形成色彩上的对比，增强了视觉美感。
主题思想:
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和哀愁，以及对自然美的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 绿鸭、白鹅：象征生机和活力。
- 桃花、苍烟：象征朦胧和美丽。
- 鸟去、孤影：象征孤独和哀愁。
- 断魂春水：象征悲伤和壮阔。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“绿鸭白鹅并戏”描绘了什么情景？
A. 鸟儿飞翔 B. 鸭鹅嬉戏 C. 桃花盛开
- “断魂春水连天”中的“断魂”表达了什么情感？
A. 快乐 B. 悲伤 C. 平静
- 诗中哪个词使用了拟人手法？
A. 绿鸭 B. 白鹅 C. 自颦
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《惠崇春江晚景》：描绘春江晚景，与吴则礼的诗有相似的自然美和情感表达。
诗词对比:
- 苏轼《惠崇春江晚景》与吴则礼的《题惠崇小景扇二首》：两者都描绘了自然景色，但苏轼的诗更加明快，而吴则礼的诗则更多了一份哀愁。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。
