《谢诸寓贵载酒》

最后更新时间:2025-04-29 07:35:15

原文展示

谢诸寓贵载酒
刘克庄 〔宋代〕

洛中旧话谁拈出，
几载寥寥有此杯。
迂叟力辞年高晚，
先贤羞与尹俱来。
宁陪邵子称安乐，
免使欧公笑僻乖。
况值霜天好风月，
皱眉不若且舒怀。

白话文翻译

在洛阳，这些旧的故事谁来提起呢？
几年来，只有这一杯酒陪伴我。
老叟虽然年事已高，仍然推辞不去，
先贤们也羞于和尹氏一同前来。
宁愿和邵子一起称颂安乐，
也不愿让欧阳公嘲笑我太过古怪。
更何况如今正值霜天的美丽风月，
皱着眉头还不如舒展心怀。

注释

• 洛中：指洛阳，古代著名城市，文化中心。
• 旧话：往事、陈年旧事。
• 迂叟：老者，形容年纪大且思想保守的人。
• 年高晚：年纪大，晚年。
• 先贤：指古代有德行的先人。
• 尹：此句中的“尹”指尹喜，是古代著名的道家思想家。
• 邵子：指邵雍，宋代著名的理学家。
• 欧公：指欧阳修，北宋文学家。
• 霜天：秋冬季节，形容天气寒冷，但也暗示着美好的景色。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号秋水，宋代著名的诗人和词人，生活于南宋时期。他以豪放、清新、自然的诗风著称，常常表现出对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景

这首诗写于作者晚年，反映了他对往日友情的怀念及对人生的感慨。在寒冷的霜天，作者选择了与友人一起饮酒，表达了对安逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对酒的描写，展示了诗人对友谊的珍视和对生活的思考。开头以“洛中旧话”引入，勾起了作者对往昔的回忆，表达了对往事的怀念，似乎在暗示一些美好的友情或故事随时间渐渐淡去。接着，作者提到“几载寥寥有此杯”，表现出在孤独中独自饮酒的情景，突出了一种淡淡的伤感。

作者以“迂叟”自谦，表现出对年老的无奈，但同时也表现出对生活的淡然态度。这种态度在后面的句子中得以延续，诗人宁愿与古代哲人邵子同饮，追求一种安乐的生活，而不愿意被欧阳公的讥讽所困扰。这种对比不仅展示了诗人心中的理想，更是对当下生活的逃避与向往。

最后，诗人引入“霜天好风月”，在寒冷的季节中，仍然能够体会到自然的美好，表现出一种积极向上的人生观。皱眉与舒怀的对比，强调了心态的重要性，建议人们在面对生活的困境时，应该选择宽心与快乐。

诗词解析

逐句解析

• 洛中旧话谁拈出：在洛阳，这些旧事谁来提起呢？表现出对往昔的追忆与思考。
• 几载寥寥有此杯：几年来，只有这一杯酒伴随，暗示了孤独与失落。
• 迂叟力辞年高晚：老者虽然年纪大，仍然拒绝出门，表现出对老年人处境的理解。
• 先贤羞与尹俱来：古代先贤们羞于和尹氏一道，暗示出对传统道德的尊重。
• 宁陪邵子称安乐：宁愿与邵雍一起颂扬安乐，表达对理想生活的向往。
• 免使欧公笑僻乖：不想让欧阳公嘲笑自己过于古怪，表现出对外界评价的在意。
• 况值霜天好风月：正值寒冷的霜天，仍能感受到自然的美好。
• 皱眉不若且舒怀：与其皱眉，不如放宽心态，强调心境的重要性。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗的手法，如“宁陪邵子称安乐，免使欧公笑僻乖”，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：将饮酒引申为情感的寄托，表现出对生活的哲学思考。

主题思想

整首诗表达了对友情的珍视，对岁月流逝的感慨，以及一种积极开朗的生活态度。诗人通过酒的意象，传达出对于美好生活的向往，并强调了心态在生活中的重要性。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征友谊与快乐，反映诗人对生活的态度。
• 霜天：象征寒冷季节，暗示人生的无常与变化。
• 风月：象征自然的美好，强调生活中美的存在。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“洛中”指的是哪个地方？

   • A. 南京
   • B. 洛阳
   • C. 北京
   • D. 杭州

2. 诗人宁愿和哪位古人喝酒？

   • A. 欧阳修
   • B. 尹喜
   • C. 邵雍
   • D. 李白

3. 诗人在诗中提到的“霜天好风月”主要传达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对人生的无奈
   • C. 对友情的怀念
   • D. 对生活的逃避

答案

1. B. 洛阳
2. C. 邵雍
3. A. 对自然的赞美

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》王维
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比

• 比较刘克庄与陶渊明的饮酒主题作品，刘克庄侧重于对友谊的珍视与生活的哲理思考，而陶渊明则更多体现出对自然的热爱与个人的隐逸情怀。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗词选》