《长相思》

最后更新时间:2025-04-30 16:05:27

原文展示:

长相思，相思春复秋，秋风扑帘霜入楼。卷帘见月令人愁，鹤关音信长悠悠。络纬夜鸣声断续，梧桐萧飒寒棕绿。秦筝独抱咽繁弦，为君弹作相思曲。相思复相思，思君君不知。愿为鸳与鸯，双飞向天池。岁岁年年无别离，君不来，长相思。

白话文翻译：

相思之情，春天又回到秋天，秋风扑打着窗帘，霜洒入楼。卷起窗帘看到明月，令人愁苦，鹤关传来的音信遥远无期。秋夜里，蛩鸣声断断续续，梧桐树萧瑟，寒气逼人，棕榈依旧青翠。秦筝我独自抱着，声声啜泣，弹奏出相思的曲子。相思又相思，你却不知道我的心思。我愿化作鸳鸯，双双飞向天池。年复一年，永无别离，你不来，我却长相思。

注释:

• 长相思：长久的思念。
• 扑帘：风吹动窗帘。
• 霜入楼：霜降进楼中，形象化的寒冷。
• 鹤关：指传信的地方，象征音信的遥远。
• 络纬：秋天的蝉，象征孤独的夜晚。
• 梧桐萧飒：梧桐树的叶子在寒风中沙沙作响。
• 秦筝：古代乐器，表达思念之情。
• 鸳与鸯：成双成对的鸟，象征爱情。

诗词背景:

作者介绍：王恭，明代诗人，以其细腻的情感和优美的诗句著称，他的作品往往流露出对生活和情感的深刻理解。

创作背景：此诗写于王恭对爱人深切思念之际，表达了他对爱情的执着与渴望。历史上，明代社会对爱情的关注与表现愈发明显，王恭在此背景下创作出感人至深的作品。

诗歌鉴赏：

《长相思》通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对爱人深切的思念与怅惘。全诗以“长相思”为主题，开篇即点明情感的主线，借助春秋更替的时间流转，传达出思念的长久与无奈。秋风、霜、明月等意象的运用，更使得情感氛围愈发浓厚。尤其是“鹤关音信长悠悠”，暗示了期盼的遥远与无奈，给人一种无尽的哀愁。

诗中的“络纬夜鸣声断续”与“梧桐萧飒寒棕绿”相辅相成，营造出一个孤寂而又清冷的秋夜氛围，深刻映射出诗人内心的孤独与思念。接着，借助“秦筝独抱咽繁弦”表现诗人对爱人的深情，用音乐传达思念之情，恰如其分。

最后的“愿为鸳与鸯”，不仅表达了对爱情的憧憬，更是对永恒不离的渴望，尽管岁月无情，依然希望与爱人双双相伴，未曾分离。整首诗情感真挚，意象丰富，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长相思，相思春复秋：表达长久的思念，春天与秋天的更替暗示时间的流逝。
2. 秋风扑帘霜入楼：秋风的侵袭和霜的降临，象征着外界的寒冷与内心的孤独。
3. 卷帘见月令人愁：看到明月，引发心中愁苦，营造出愁苦的情境。
4. 鹤关音信长悠悠：音信遥远，暗示着与爱人之间的距离和时间的无情。
5. 络纬夜鸣声断续：夜晚的蛩鸣声，传达出孤独与无奈。
6. 梧桐萧飒寒棕绿：自然景象的描绘，寓意着内心的凄凉与思念。
7. 秦筝独抱咽繁弦：用秦筝的声音表达自己的情感，代表孤独的思念。
8. 为君弹作相思曲：为爱人弹奏思念之曲，体现出深情。
9. 相思复相思，思君君不知：反复的思念，却不被对方所知，显得无奈。
10. 愿为鸳与鸯，双飞向天池：渴望与爱人双双飞翔，象征着幸福与团圆。
11. 岁岁年年无别离：希望永不分离，表达对未来的憧憬。
12. 君不来，长相思：尽管期盼着，仍感到孤独的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“愿为鸳与鸯”，将爱情比作鸳鸯，象征着美好的爱情。
• 拟人：如“秋风扑帘”，赋予风以人的动作，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“春复秋”与“岁岁年年”，展现了工整的对称美。

主题思想：整首诗围绕思念、孤独与对爱情的渴望展开，表达了诗人在爱情中所经历的苦涩与期盼，体现出一种深刻的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

1. 春秋：象征时间的流逝与思念的延续。
2. 秋风、霜：代表着外界的寒冷与内心的孤独。
3. 月亮：象征着思念的寄托与孤独。
4. 鹤、鸳鸯：分别象征音信的遥远与爱情的美好。
5. 秦筝：音乐作为情感表达的载体，传达出思念之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的乐器是什么？ A. 琵琶
   B. 古筝
   C. 秦筝
   D. 二胡

2. 填空题：诗中“愿为__与鸳，双飞向天池。”

3. 判断题：诗人希望与爱人永远不分离。（对/错）

答案：

1. C
2. 鸳
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 《静夜思》与《长相思》都是表达思念之情，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《长相思》则专注于对爱人的深情。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》