《寄王太史元思谪戍玉垒》

最后更新时间:2025-04-27 04:54:01

原文展示:

学士两朝供奉年，上林词赋万人传。一从玉垒长为客，几放金鸡未拟还。闻道买田临灌口，能忘归马向秦川。五陵他日多豪俊，空望城南尺五天。

白话文翻译：

这位学士在两个朝代担任供奉之职，所作的上林词赋广为流传。自从被贬至玉垒，我便成了长久的客人，虽然金鸡已经报晓，却依然不打算返回。听说他在灌口买田，竟能忘却归途，骑马向秦川奔去。五陵的后日还有许多豪杰俊才，我只能空自仰望城南那一尺五寸的天空。

注释：

• 学士：指的是有学问的人，通常是指在朝廷中担任职务的文人。
• 上林：上林苑，古代皇家园林，因其美丽和富饶而著称。
• 玉垒：指代作者被贬之地，象征孤独与失落。
• 金鸡：指晨鸡，象征着清晨、时间的流逝。
• 灌口：地名，指代作者耳闻之处。
• 五陵：指五陵地区，古代的豪杰聚集之地，表示人才辈出。

诗词背景：

作者介绍：乔世宁，明代诗人，生平事迹较少见，作品多反映当时的政治与社会生活，风格多样，兼具豪放与细腻。

创作背景：此诗写于作者被贬之际，表达了对身世的感慨及对未来的忧虑，反映了当时政治的不稳定与人文环境的复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征，将作者的内心情感表达得淋漓尽致。开篇提到的“学士两朝供奉年”，表明了作者曾经的荣耀与地位，随后转入对被贬生活的描写，使用“玉垒”象征孤独的身世，形成强烈的对比。诗中“几放金鸡未拟还”，表达了作者对归隐生活的渴望与对现实的无奈，金鸡的鸣叫暗示着时间的推移，但他却依然留在这孤寂的地方。接下来的几句则进一步描绘了对故乡的思念与对未来的迷茫，“能忘归马向秦川”传达出一种对归途的放弃，显示出作者对人生的无奈与对理想的追求。最后一联将希望寄托在未来的豪杰上，体现了诗人的理想与信念，尽管身处逆境，依然向往更高的境界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 学士两朝供奉年：开篇提到自己曾在两个朝代担任供奉的职务，表明身份与经历。
2. 上林词赋万人传：强调自己的才华与作品的广泛传播。
3. 一从玉垒长为客：自从被贬，长期生活在玉垒，表现了失落感。
4. 几放金鸡未拟还：尽管时间已到，仍不想回归，体现了内心的挣扎。
5. 闻道买田临灌口：听说朋友在灌口买田，展现人们对生活的向往。
6. 能忘归马向秦川：描绘出不再思念归乡，向往自由的心情。
7. 五陵他日多豪俊：展望未来，期待人才辈出。
8. 空望城南尺五天：最终以对未来的憧憬结尾，表达了诗人的理想主义情怀。

修辞手法：

• 对仗：如“学士两朝”与“上林词赋”，形成对称。
• 象征：金鸡作为时间的象征，玉垒则象征着孤独与失落。
• 比喻：用“尺五天”比喻理想的渺小与遥不可及。

主题思想：整首诗表达了对被贬生活的无奈与对未来理想的追求，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 学士：象征智慧与才华。
• 玉垒：象征孤独的境地。
• 金鸡：象征时间的流逝与生活的希望。
• 五陵：象征豪杰与未来的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “金鸡”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 时间
   • C. 归乡
   • D. 朋友

3. 诗中提到的“玉垒”代表作者的什么状态？

   • A. 荣耀
   • B. 孤独
   • C. 幸福
   • D. 成功

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫与乔世宁同为被贬之诗人，但杜甫的作品更加沉重，关注国家和社会的动荡，而乔世宁则更倾向于个人内心的感受与理想的追求，两者在风格上形成了鲜明的对比。

参考资料：

• 《明代诗人乔世宁研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《明代文学发展史》