《人月圆·临桂王侍御四印斋刻宋元词最富，近又得二种，各纪以词》

最后更新时间:2025-04-27 14:59:47

原文展示:

伤心千古才人泪，都在倚声中。隔浦风荷，拂堤烟柳，历历旧游踪。吴门家住，长安久旅，憔悴应同。且共尊前，莫思身外，一晌疏慵。

白话文翻译：

这首词表达了对历史才子的伤感，泪水早已在歌声中流淌。隔着河岸，微风轻拂着荷花，烟雾缭绕的柳树，仿佛依稀回忆起昔日的游玩痕迹。我的家在吴门，长安的旅途已久，想必也是疲惫不堪。且在酒杯前共饮，不要想太多身外之事，陶醉于这一刻的慵懒。

注释:

• 倚声：指依赖歌声，表达情感。
• 隔浦：隔着河岸，暗示距离和怀念。
• 风荷：风中摇曳的荷花，体现自然之美。
• 拂堤烟柳：轻风拂过堤岸的柳树，营造出柔和的景象。
• 吴门：指江南地区，尤其是苏州地区，文化氛围浓厚。
• 长安：古代中国的都城，象征着繁华与思乡。
• 憔悴：形容疲惫的样子。
• 尊前：酒杯前，指饮酒的场合。
• 一晌疏慵：一时的慵懒，表示对时间的放纵。

诗词背景:

作者介绍:

吴昌绶（1844-1927），清代著名书画家，尤以工笔画闻名。他的作品多反映传统文化和历史人物，具有深厚的文化底蕴和艺术价值。

创作背景:

本词创作于清代，社会动荡，文人常借酒抒发情感，表达对往事的怀念和对社会现状的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《人月圆》通过细腻的描写和感人的情感，展现了诗人对过往岁月的追忆与感伤。开篇“伤心千古才人泪”，以强烈的情感引入，表达了对历史上才子才女的怀念和对他们命运的惋惜。接下来的“隔浦风荷，拂堤烟柳”，则通过生动的自然景象，营造出一种淡淡的忧伤和思念之情，仿佛在诉说着无尽的旧游踪。

“吴门家住，长安久旅”的句子，带来了地理的对比，吴门的家乡与长安的旅途形成鲜明对照，暗示了作者的漂泊与孤独。而最后的“且共尊前，莫思身外，一晌疏慵”，则是对当下饮酒时光的珍惜，提醒自己在繁忙的生活中寻找短暂的宁静与快乐。这种情感的层次感与对比，使得整首词既有对过往的感慨，又有对当下生活的享受，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伤心千古才人泪：表达对历史才人的悲伤。
2. 都在倚声中：情感寄托在歌声里。
3. 隔浦风荷，拂堤烟柳：描绘自然景色，唤起旧时回忆。
4. 历历旧游踪：向往过去的美好时光。
5. 吴门家住，长安久旅：表明自己的身份与经历。
6. 憔悴应同：感叹彼此同样疲惫。
7. 且共尊前：提议饮酒、享受当下。
8. 莫思身外，一晌疏慵：劝诫自己不要太过于忧虑。

修辞手法:

• 比喻：将情感与歌声相结合，增强情感的表现力。
• 对仗：如“风荷”与“烟柳”，增强诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达诗人的情感，增加诗的意境。

主题思想:

整首诗的主题围绕对历史才人的怀念和对人生短暂的感慨，同时也表达了在繁忙生活中寻找宁静与快乐的愿望。

意象分析:

意象词汇:

1. 风荷：象征柔情与美好，代表青春的记忆。
2. 烟柳：暗示朦胧与思念，传达离别的惆怅。
3. 尊前：饮酒的意象，代表享受当下的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“伤心千古才人泪”中的“才人”指的是？ A. 文人
   B. 武将
   C. 平民
   D. 商人

2. “吴门家住，长安久旅”的意思是？ A. 住在长安
   B. 在旅途中
   C. 家在吴门，游历长安
   D. 忘记故乡

3. “且共尊前”的意思是？ A. 一起喝酒
   B. 一起远行
   C. 一起唱歌
   D. 一起写诗

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼

诗词对比:

• 吴昌绶的《人月圆》与李清照的《如梦令》都是表达对往事的怀念，但吴昌绶更侧重于历史的沉重感，而李清照则展示了个人情感的细腻与柔弱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》