《送李使君镇海昌（州有双庙）》

最后更新时间:2025-05-07 09:49:00

原文展示:

海风千里卷双旌，
按辔初闻属部清。
人杂岛夷争午市，
潮随山雨入秋城。
鸣狐不近睢阳庙，
突骑犹屯广利营。
肯扫帐中容我辞，
夜深燃烛卧谈兵。

白话文翻译：

海风在千里之外卷起双旗，
我刚停下马，耳边听见军营的号角声清晰。
人们在市场上争先恐后，
潮水随着山雨涌入秋天的城市。
鸣叫的狐狸不敢靠近睢阳庙，
突骑兵仍然屯驻在广利营地。
你肯扫除帐篷让我告别吗？
夜深了，我点燃蜡烛静卧谈论军事。

注释:

字词注释：

• 双旌：指双旗，象征军队。
• 按辔：停下马匹，控制马的意思。
• 属部：指军营中的号角或军号。
• 岛夷：指岛上的少数民族或外国商人。
• 潮随山雨：比喻潮水和雨水的交融。
• 鸣狐：指狐狸的叫声，常用来形容警觉。
• 突骑：指轻骑兵，快速机动的骑兵部队。
• 广利营：指广利的军营，可能是一个地名。
• 扫帐：清理帐篷，准备告别。

典故解析：
诗中提到的睢阳庙是古代一个重要的庙宇，象征着祭祀和信仰。广利营可能是指某个战略要地，暗示着军事部署的紧张和复杂。

诗词背景:

作者介绍：
高启（字季华），明代诗人，生于1487年，卒于1537年。他是“明初诗坛四杰”之一，风格清新，擅长五言律诗与绝句。

创作背景：
此诗创作于高启任职期间，表达了他对李使君的赠别之情，同时反映了当时的军事形势和对国家安危的关切。

诗歌鉴赏：

《送李使君镇海昌》是一首带有深厚历史背景的送别诗。全诗通过描绘离别时的景象，展现了诗人对李使君的敬重与不舍。开篇即以“海风千里卷双旌”勾勒出战场上激烈的气氛，双旗在海风中翻飞，暗示着即将出征的紧迫感。

接着“按辔初闻属部清”，让人感受到诗人对军营生活的深刻思考。这里不仅仅是对李使君的送别，更是对国家形势的深切关怀。随着“人杂岛夷争午市”，诗中描绘了市场的繁忙，暗示着动荡时代人们的生活状态，反映了社会的复杂性。

而“潮随山雨入秋城”一句，诗人用自然现象的变化映衬内心的忧虑，海潮与山雨的结合，象征着即将到来的挑战与变化。接下来的几句则更为直接地描绘了边疆的情形，突骑兵的屯驻与狐狸的鸣叫，传达了战事的紧张与安宁的渺茫。

结尾的“夜深燃烛卧谈兵”不仅是对朋友的告别，也是一种对未来的思考与无奈。整首诗在送别的表象下，展现出对国家、对朋友的深切情感，情感的层次感和社会背景的交织，使得这首诗既有个人情感的抒发，又有对国家前途的思考，展现了高启作为诗人的深邃与敏感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 海风千里卷双旌：描绘海边的壮丽景象，双旌象征着军队出征的情景。
2. 按辔初闻属部清：诗人停下马，听见清晰的军号声，表明他对军事生活的关注。
3. 人杂岛夷争午市：市场上人声鼎沸，显示出社会的繁忙与动荡。
4. 潮随山雨入秋城：潮水与雨水的交融，象征着变化与不安。
5. 鸣狐不近睢阳庙：狐狸鸣叫，暗示战乱中的警觉与不安。
6. 突骑犹屯广利营：突骑兵仍在驻扎，表明战事的紧张。
7. 肯扫帐中容我辞：请求朋友为他清扫帐篷以便告别，表现出对离别的重视。
8. 夜深燃烛卧谈兵：在夜深人静时燃起蜡烛，思考军事问题，流露出忧虑和思考。

修辞手法：

• 比喻：用自然现象（潮、雨）比喻社会动荡。
• 对仗：上下句结构相对，如“海风千里”“按辔初闻”。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“鸣狐不近”。

主题思想：
诗歌通过描绘送别场景，表达了诗人对朋友的深情与对国家安危的忧虑，展现了个人情感与国家前途的紧密联系。

意象分析：

意象词汇：

• 海风：象征着广阔的天地与战争的远征。
• 双旌：象征军队，代表着战斗与荣誉。
• 潮水：象征变幻莫测的时局。
• 狐狸：象征警觉与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“海风千里卷双旌”中的“双旌”指什么？
   A. 两面旗帜
   B. 两个战士
   C. 两个城市

2. “潮随山雨入秋城”中的“潮”象征什么？
   A. 夏天的气息
   B. 战争的来临
   C. 农田的丰收

3. 诗人请求“扫帐中容我辞”是出于什么原因？
   A. 离别的准备
   B. 休息的需要
   C. 开会的安排

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 李叔同

诗词对比：
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的情感，但更侧重于友谊的深厚与离别的感伤；而高启的《送李使君镇海昌》则融合了军事背景，表现出对国家命运的忧虑与关心。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人高启研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词大观》