《水龙吟落叶》

时间: 2025-04-30 22:14:38

诗句

关锳〔清代〕

西风一夜吹霜，千峰尽出荒林杪。

萧萧摵摵，如愁渐积，有多无少。

煮酒园荒，题诗石瘦，画栏斜靠。

念荒寒如此，休伤摇落，也还算、归根早。

莫说悲秋词稿。

自新来、被愁分了。

哀鸿未过，凉蝉欲断，可堪怀抱。

聚点敲窗，碎声做雨，夜深谁扫。

剩乱山深处，夕阳疏柳，有残鸦噪。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 22:14:38

原文展示：

水龙吟落叶
作者: 关锳〔清代〕

西风一夜吹霜，千峰尽出荒林杪。
萧萧摵摵，如愁渐积，有多无少。
煮酒园荒，题诗石瘦，画栏斜靠。
念荒寒如此，休伤摇落，也还算归根早。
莫说悲秋词稿。自新来被愁分了。
哀鸿未过，凉蝉欲断，可堪怀抱。
聚点敲窗，碎声做雨，夜深谁扫。
剩乱山深处，夕阳疏柳，有残鸦噪。

白话文翻译：

西风一夜间吹起霜寒，千山万岭尽显荒凉的林木。
萧萧的落叶声，似乎愁绪渐渐加重，数量虽多但又似乎总是缺少些什么。
在荒凉的园中煮酒，石头上题写的诗句显得瘦弱，画栏斜靠着不再挺拔。
想到如此寒冷的荒野，不必为飘落的叶子而伤心，归根的时机也算早。
不要再谈论悲秋的诗篇。最近我被愁绪所困扰。
悲鸣的鸿雁尚未离去，凉蝉的声音也将要断绝，令人堪忧。
窗外雨点敲打，碎碎的声响像是雨声，夜深人静时，谁来清扫？
剩下的只是深处的乱山，夕阳照射下疏朗的柳树，偶尔有几只残鸦在叫唤。

注释：

霜：秋冬之交，天气寒冷时形成的白色冰晶。
杪：指树木的枯枝，形容荒凉的景象。
萧萧摵摵：形容风吹落叶的声音，带有愁苦的情感。
煮酒园荒：在荒凉的园中饮酒，表现出孤独与沉思。
归根早：指落叶归根的自然规律，象征着生命的循环。
哀鸿：指悲鸣的鸿雁，常用以表现孤独和伤感。

诗词背景：

作者介绍：关锳，清代诗人，擅长词赋，以细腻的情感和深刻的自然描写著称。其作品多表达对人生、自然的感悟。

创作背景：此诗创作于秋冬之交，诗人感受到季节变换所带来的凄凉和孤独，借助落叶和荒园的景象表达内心的愁苦与反思。

诗歌鉴赏：

《水龙吟落叶》通过描绘秋冬时节的景象，展现了诗人对自然的敏感以及内心的感慨。开篇以“西风一夜吹霜”引出秋的萧瑟，紧接着“千峰尽出荒林杪”，展现了大自然的冷清与荒凉，渲染了诗歌的氛围。接下来的描写中，诗人通过“煮酒园荒，题诗石瘦”，表达了自己在这荒凉环境中的孤独与沉思，仿佛置身于一片无边无际的寂寞之中。

“念荒寒如此，休伤摇落，也还算归根早”，诗人以落叶为喻，提出了“归根”的哲理，暗示着生命的轮回与自然的规律，虽有悲伤但又不失为一种释然。全诗后半部分，诗人通过“哀鸿未过，凉蝉欲断”，进一步加深了对孤独的感知，展现了对生命的无奈与感慨。最后一句“剩乱山深处，夕阳疏柳，有残鸦噪”，描绘出一幅静谧而又略带忧伤的秋冬景象，留下了无限的遐思。