《水龙吟 客粤将归，留别李镜月、梁珠五诸同学》

最后更新时间:2025-05-07 06:55:19

原文展示:

凭高有客沾襟，苍茫胜迹空延伫。
榕阴不断，鹧鸪飞上，越王台树。
香浦鱼沉，珠江雁杳，花田无主。
算由来闲气，英雄粉黛，一般到，销魂处。
唤起柔情侠骨。定相怜，客愁孤注。
韶光正好，为谁掷向，蛮烟蜑雨。
双髻扶头，十眉连手，欲留难住。
任千金散尽，只携宝剑，陆生归去。

白话文翻译：

高处有客衣襟沾湿，茫茫的胜景只得空等候。
榕树的阴影不断，鹧鸪飞上越王台的树梢。
香浦的鱼沉入水底，珠江的雁影隐约，花田无人看护。
算来闲适的情绪，英雄的粉妆淡彩，都是一样让人销魂的去处。
唤起柔情与侠骨，定然会相怜，客人愁苦无处倾诉。
正好韶光美好，为谁抛洒在这蛮烟蜑雨之中。
双髻的女子扶着头，十眉的女子连着手，想留却难以留住。
任凭千金散尽，只携一把宝剑，陆生便要归去。

注释:

• 沾襟：指衣襟沾湿，形容情感的抒发。
• 苍茫：广阔而模糊，形容景色的辽阔。
• 榕阴：榕树的阴影，象征凉爽和宁静。
• 香浦：指香浦江，水域名。
• 珠江：指珠江，南方大河，象征故乡或归处。
• 销魂处：令人神魂颠倒的地方。
• 韶光：美好的时光。
• 双髻、十眉：形容女子的发型和眉形，象征美丽的女子。

典故解析:

• 越王台：指越王勾践的台，象征着历史和文化的传承。
• 英雄粉黛：指美丽的女子，常与英雄相对，表达对美的向往和追求。

诗词背景:

作者介绍:

顾贞观（公元1645年－1718年），字介甫，号梦阮，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，善于描绘自然景物及表达个人情感。

创作背景:

这首词是在顾贞观即将离开粤地时写给好友的告别词，表达了他对友人的深厚情谊与对故乡的留恋，展现出浓厚的乡愁情怀。

诗歌鉴赏：

《水龙吟 客粤将归，留别李镜月、梁珠五诸同学》是一首饱含感情的词作，展现了作者对友人深厚的情谊和对故乡的留恋。诗中，作者以“凭高有客沾襟”开篇，立刻将读者带入一种惆怅的氛围。这里的“沾襟”不仅仅是字面上的湿润，更是情感的流露，暗示着离别的伤感。

接下来的景象描绘则更具诗意：苍茫的胜迹、榕阴下的鹧鸪、沉入水底的香浦鱼，都在描绘着自然的美好与人生的无常。诗中反复提到的“销魂”二字，传达出一种对美好时光的无奈和对逝去岁月的惋惜。

“唤起柔情侠骨”一句，既表达了对美好情感的呼唤，亦反映了作者内心复杂的情感交织。诗的最后几句，虽有对美好时光的留恋，却又无可奈何地选择了离去，显示出一种英雄气概与无奈之间的矛盾。

整首词意境深远，情感真挚，既有对友人的深情告别，也有对未来的不安与期待，展现了顾贞观细腻的情感与高超的写作技巧。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“凭高有客沾襟”，描绘了作者在高处观景时的沮丧情绪。
• 第二句“苍茫胜迹空延伫”，表达了对美好景色的渴望与无奈。
• 第三、四句通过对榕树、鹧鸪等自然元素的描绘，展现出一种宁静却又令人感伤的氛围。
• 第五、六句提及“闲气”、“销魂处”，强调了对故乡的深刻怀念。
• 第七、八句则通过对女子的描绘，映衬出离别的无奈与对美好的追忆。

修辞手法:

• 比喻：如“销魂处”，借以形容美景带来的情感冲击。
• 拟人：自然景物如榕树、鹧鸪被赋予情感，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：如“双髻扶头，十眉连手”，增加了诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过细腻的自然描绘与深情的情感抒发，表达了对故乡的依恋与对友人的深情告别，同时也反映了人生的无常与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 榕阴：象征宁静、庇护和温暖的自然环境。
• 鹧鸪：象征自由与爱情。
• 珠江：象征故乡或归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的自然景物有哪些？

   • A. 芳草
   • B. 榕树
   • C. 山石
   • D. 鹤

2. “销魂处”一词表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 惆怅
   • C. 安宁
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“韶光正好”是指什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 失落的过去
   • C. 未来的希望
   • D. 忙碌的生活

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 顾贞观与李白的风格对比：顾贞观的细腻与李白的豪放形成鲜明对比，前者更注重情感的细腻描摹，而后者则强调气势和豪情。

参考资料:

• 《清代诗人顾贞观研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》